Translation for "populist parties" to finnish
Translation examples
Took Social Democratic Populist Party's place in 1995.[129
Otti Sosiaalidemokraattisen populistipuolueen paikan vuonna 1995.
These nationalist populist parties received altogether a fifth of the votes.
Nämä nationalistiset populistipuolueet saivat yhteensä viidenneksen äänistä.
Even the populist parties in the European Parliament are divided into many different groups.
Euroopan parlamentissakin populistipuolueet ovat hajautuneena moneen eri ryhmään.
Systematically leaving populist parties outside government coalitions can reinforce the impression of a growing lack of alternatives and strengthen many of the tendencies that led to the growth of populist parties in the first place.
Populistipuolueiden jättäminen järjestelmällisesti hallituskoalitioiden ulkopuolelle voi johtaa vaihtoehdottomuuden vaikutelman vahvistumiseen ja vahvistaa monia niitä tendenssejä, jotka johtivat populistipuolueiden kasvuun alun perin.
Support for populist parties has been growing steadily in Europe since the 1960s.
Populistipuolueiden kannatus on ollut tasaisessa kasvussa Euroopassa jo 1960-luvulta alkaen.
This has left space for new players and populist parties have responded to the demand.
Uusille toimijoille on ollut tilausta ja populistipuolueet ovat vastanneet kysyntään.
New populist parties have been established in Europe and doubled their support in just a few decades.
Euroopassa on syntynyt uusia populistipuolueita, jotka ovat muutamassa vuosikymmenessä tuplanneet kannatuksensa.
The ability of populist parties to co-operate at the multinational level is an interesting long-term question.
Populistipuolueiden kyky keskinäiseen yhteistyöhön ylikansallisella tasolla on mielenkiintoinen pidemmän aikavälin kysymys.
Thus far, populist parties’ co-operation and ability to build coalitions at, for example, the EU level has been non-existent.
Toistaiseksi populistipuolueiden yhteistyö ja kyky rakentaa koalitioita esimerkiksi EU-tasolla on ollut olematonta.
The most successful populist parties attract a rather wide range of support: from the older middle class living in rural areas and from workers with a low level of education who live in cities.
Menestyneimmät populistipuolueet saavat kannatusta varsin laajalla rintamalla: vanhe
In the 1984 United States presidential election, Richards ran for President of the United States on the newly formed Populist Party ticket.
Vuonna 1984 Bob Richards oli ehdokkaana Yhdysvaltojen presidentinvaaleissa, joissa hän edusti uutta äärioikeistolaista Yhdysvaltojen populistipuoluetta.
Populist parties threaten to gain seats in European Parliament elections in May.
Populistiset puolueet saattavat saada lisää paikkoja Euroopan parlamentin vaaleissa toukokuussa.
On the contrary, statistics and surveys indicate that populist parties have even greater potential to attract support.
Päinvastoin, tilastojen ja kyselytutkimusten perusteella voi ennakoida, että populistisilla puolueilla on vielä nykyistäkin laajempi kannatuspotentiaali.
Greece’s Syriza, Spain’s Podemos, Poland’s Law and Justice and France’s National Front have been referred to as populist parties.
Kreikan Syrizaa, Espanjan Podemosta, Puolan laki ja oikeus -puoluetta sekä Ranskan kansallinen rintamaa on kutsuttu populistisiksi puolueiksi.
By reintegrating themes rejected by traditional parties back into political discussion, populist parties have given a voice to people who feel that tradi
Nostamalla poliittiseen keskusteluun perinteisten puolueiden hyljeksimiä teemoja populistiset puolueet ovat antaneet äänen kansalaisille, jotka eivät koe tulleensa kuulluiksi perinteisten puolueiden ja vallanpitäjien taholta.
When in opposition, populists have not presented a threat to democracy, but many recent examples indicate that once they achieve a strong position of power populist parties can truly destabilise the democratic system.
Oppositiosta käsin populistit eivät ole muodostuneet uhaksi demokratialle, mutta lukuisat tuoreet esimerkit puhuvat sen puolesta, että saatuaan vahvan valta-aseman, populistiset puolueet voivat todella horjuttaa demokraattista järjestelmää.
The project will analyse how populist parties have become part of the mainstream, how other parties have coloured their policies increasingly with a populist streak and how different mainstreaming forms of populism have transformed public debate, the media and democracy.
Tutkimuksessa analysoidaan, miten erilaiset populistiset puolueet ovat tulleet osaksi valtavirtaa, kuinka muut puolueet ovat omaksuneet populistisia tapoja tehdä politiikkaa ja rakentaa poliittista identiteettiä, ja miten populismi on vaikuttanut laajemmin julkisuuteen, mediaan ja demokratiaan.
The impact of populism ultimately depends on many factors: the structure of the election and party system in the country (for example, a presidential or a parliamentary system, a multi-party system or a two-party system), the position of the populist party in the party system, support for the party in question, whether the populists are part of the government or outside it, and the overall state of democracy in the country.
Lopulta populismin vaikutus demokratiaan riippuu monista tekijöistä: valtion vaali- ja puoluejärjestelmän rakenteesta (esim. presidentiaalinen vs. parlamentaarinen järjestelmä, monipuoluejärjestelmä vs. kaksipuoluejärjestelmä), populistisen puolueen asemasta puoluejärjestelmässä, kyseisen puolueen kannatuksesta, siitä ovatko populistit hallituksessa vai sen ulkopuolella sekä valtion demokratian tilasta ylipäätään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test