Translation for "populating" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
(Gen. 2:18) An important purpose of marriage was to populate the earth.
Moos. 2:18). Yksi avioliiton tärkeä tarkoitus oli asuttaa maa (1.
You can manage your calendar only once, but populate multiple booking sites simultaneously.
Voit hallita kalenteria vain kerran, vaan asuttaa useita varauksen sivustoja samanaikaisesti.
Initially you will be given the opportunity to choose one of the planets that you want to populate.
Aluksi sinulle annetaan mahdollisuus valita yksi planeetoista jonka haluat asuttaa.
Pre-historic petroglyphs in Tanum When the ice age ended, the Scandinavian peninsula was populated from the south by hunters and gatherers.
Kun mannerjää alkoi kivikaudella vetäytyä, etelästä tulevat keräilijä- ja metsästäjäkansat alkoivat asuttaa skandinaavista niemimaata.
The Elder Scrolls series of role-playing video games are populated with a number of fantasy races, ten of which are playable.
Loikkaa: valikkoon, hakuun Elder Scrolls sarjan roolipelejä asuttaa useat fantasia rodut, joista kymmenen on pelattavia.
It has a surface area of about 260 km2 and its 11 villages are populated by about 10 000 people.
Sen pinta-ala on noin 260 km2 ja sen 11 kyläkeskittymää asuttaa noin 10 000 ihmistä.
The capital, largest and most famous city is Dublin which is located to the east and houses around a quarter of the country’s population.
Maan pääkaupunki ja ruuhkaisin kaupunki, Dublin, sijaitsee maan itäosassa ja asuttaa noin neljänneksen maan asukkaista.
In addition to considerable loss of human life, we had to surrender over 10 per cent of our territory and resettle 11 per cent of our population.
Huomattavien henkilöuhrien lisäksi menetimme sodissa yli kymmenen prosenttia alueestamme ja asutimme uudelleen 11 prosenttia väestöstämme.
Nonetheless, the top product in this list appears to populate all the i
Kuitenkin, ylin kohde tässä tarkistuslista näyttää asuttaa kaikki i: n sekä mennä kaikissa T: n, kun se koskee antaa tehokkain johtuvat oikeudellisista steroidi täydentää markkinoilla. Vahvuus Stack
No one is forcing you to stop focusing on only one planet - by the time you will be able to expand their knowledge, to colonize neighboring planets that are not populated.
Kukaan ei pakota sinua lopettamaan keskittyy vain yksi planeetta - on aika voit laajentaa osaamistaan, asuttaa naapurimaiden planeettoja, jotka eivät ole asuttuja.
The Emperor claimed the right to taxes raised from the newly resettled population.
Vuokrasopimukseen sisältyi oikeus asuttaa tilatonta väestöä naapurilääneistä.
There were about 444,000 houses occupied by a settled population.
Kampakeramiikkaa valmistavan väestö asutti tutkitut asuinpaikat noin 4 400 eaa.
For a viable breeding population, at least 10 to 12 hectares of forest are required.
12–20 hehtaarin laajuista metsää asuttaa keskimäärin 2–3 mustaselkäsukeltaja-antilooppia.
The ethnic European population increased by the 1870s, and members of that community had conflicts with the Mexicans.
Eurooppalaiset alkoivat asuttaa piirikuntaa 1870-luvulla ja tämä johti konflikteihin alkuperäisväestön kanssa.
The peopling of Thailand refers to the process by which the ethnic groups that comprise the population of present-day Thailand came to inhabit the region.
Kolmas vaihe käsittää kauden, jolloin tai-kansat alkoivat asuttaa aluetta.
The large plantations were subdivided into smaller farms in the late 19th century as the urban population began moving northward.
Yläjärveä alettiin asuttaa 1700-luvun lopulla, jolloin Ägläjärven kylästä alkoi siirtyä uudisasukkaita pohjoiseen päin.
It has been completely abandoned since the early 20th century, when the population moved to Roscigno Nuovo due to a landslide.
Kitilänselkää alettiin asuttaa 1700-luvun lopulla, jolloin Ägläjärven kylästä alkoi siirtyä uudisasukkaita pohjoiseen päin.
Prior to the foundation of Melbourne by Europeans in 1835, the area surrounding Port Phillip was originally populated by Indigenous Australians of the Kulin nation for an estimated 31,000 to 40,000 years.
Ennen englantilaisten saapumista 1835 Melbournen aluetta asutti Kulin-kansakunta yli 40 000 vuoden ajan.
Sir Galahad is led by a grail-shaped beacon to Castle Anthrax, populated by 150 nubile young women, but to his chagrin is "rescued" by Lancelot.
Sir Galahad eksyy luostariin, jota asuttaa suuri joukko nuoria ja miehenkipeitä neitoja, mutta joutuu suureksi harmikseen sir Lancelotin "pelastamaksi" ennen kuin mitään ehtii tapahtua.
verb
He was the one who had to perpetuate, cultivate and construct and populate the earth.
Hän oli se, jonka täytyi kasvattaa, viljellä ja rakentaa ja kansoittaa maa.
Again, the creator of had a thought and said to herself: I created male, but he alone cannot populate the country.
Jälleen luoja mietti ja sanoi itselleen: Olen luonut miehen, mutta hän yksin ei voi kansoittaa maata.
`After God had created the heavens, the sun, the moon and the earth, she decided to populate it with living beings.
`Sen jälkeen kun Luoja oli luonut taivaan, auringon, kuun ja maan, hän päätti kansoittaa maan elävillä olennoilla.
The # new messages submenu is populated by a query for email with the status "New" (that same query is used to change the mailbox icon to show some letters in it, by the way).
Alivalikko # new messages kansoitetaan kyselemällä sähköpostiviestien ”Uusi”-tilaa (kysely on muuten sama, kuin se, jota käytetään vaihtamaan sähköpostikuvake näyttämään joitakin kirjaimia).
There are many arguments by KN teachers that they try to use to convince people of their position, but ultimately all those arguments end up being either entirely unbiblical or they twist Scripture to try to prove their points. One argument KN promoters make is that we are to be light and salt, therefore we must populate every aspect of life in order to accomplish KN/Social gospel. They say that Christians must take over
KN-opettajilla on monia argumentteja, joita he yrittävät käyttää saadakseen ihmiset vakuuttuneiksi kannastaan, mutta loppujen lopuksi kaikki nämä argumentit osoittautuvat joko täysin epäraamatullisiksi, tai he vääntävät Raamattua voidakseen yrittää todistaa väitteensä. Eräs argumentti, jonka KN:n kannattajat esittävät, on, että meidän tulee olla valo ja suola, joten meidän täytyy kansoittaa (populate) jokainen elämän alue toteuttaaksemme KN/sosiaalisen evankeliumin. He sanovat, että kristittyjen täytyy vallata jokainen elämän alue – liikeyritykset, hallitus, kaikki johtoasemat jne.
It occupied only the lower portion of the island of Manhattan and had a population of approximately 25,000.
Asutus painottui Manhattanin eteläosaan, jota kansoitti noin 25 000 asukasta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test