Translation for "poor quality" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Another reason is poor quality fastening. The jani
Toinen syy on huonolaatuinen kiinnitys. Vartija ei saa pelata.
Among the minuses of this machine - moral old age, high fuel consumption, poor-quality assembly.
Tämän koneen miinukset - moraalinen vanhuus, korkea polttoaineen kulutus, huonolaatuinen kokoonpano.
Poor-quality material will rust very quickly and it will have to be continuously processed.
Huonolaatuinen materiaali ruostuu hyvin nopeasti ja sitä on jatkuvasti käsiteltävä.
Poor-quality indoor air can cause major health problems, such as allergies and respiratory diseases.
Huonolaatuinen sisäilma voi aiheuttaa vakavia terveysongelmia kuten allergioita ja hengitystiesairauksia.
Designated for production in Shenzhen, the poor quality of the low-end designation in Wenzhou is relatively cheap.
Nimetty tuotantoon Shenzhen, huonolaatuinen low-end nimitys Wenzhou on suhteellisen halpaa.
Poor-quality or inappropriate food (too fatty food), as well as the selection of food waste by the dog;
huonolaatuinen tai sopimaton teho (liian rasvaisia ruokia) sekä poimien koiranruokaa jätettä;
Coprophagy can also be a consequence of a lack of digestive enzymes in the dog, as well as poor-quality feed.
Koprofagia voi johtua myös puutteen ruoansulatusentsyymien koiran sekä huonolaatuinen rehu.
As we have mentioned, one of the main causes of the mixers is a fault of poor quality tap water.
Kuten olemme maininneet, yksi tärkeimmistä syistä sekoittimien on vika huonolaatuinen vesijohtovettä.
This is due to the poor quality materials used in manufacturing.
Syynä on tasapaksu kappalemateriaali ja huonolaatuinen tuotanto.
As such, the process is usually undertaken either by the game developers themselves or by a third-party translating company, though unauthorized fan localizations can occur if a translation is poor quality or if a game is not going to be released in a specific language.
Pelien kehittäjät kääntävät yleensä pelin itse tai ulkopuolisen käännöstoimiston avulla, mutta myös fanit tekevät epävirallisia käännöksiä, jos virallinen käännös on huonolaatuinen tai jos peliä ei julkaista jollain kielellä.
with poor-quality or poorly processed food;
huonolaatuisia tai huonosti jalostettuja elintarvikkeita;
The engine was particularly reliable and known for operating for extended periods even on low octane fuel and poor quality oil with minimal maintenance.
Moottorin suunnittelussa oli kiinnitetty suurta huomiota luotettavuuteen ja kestävyyteen, ja alhaisen puristussuhteen ansiosta se toimi huonolaatuisellakin polttoaineella.
DGG/Polydor's entrance into the US market in 1969 (DGG had distribution deals in the US with Decca Records and MGM Records beforehand) came at a time when the big US classical music labels RCA Victor Red Seal and Columbia Masterworks were dropping their unlucrative classical artists and pressing poor-quality records.
DGG/Polydor -yhtiö eteni Yhdysvaltain markkinoille vuonna 1969, jolloin isot amerikkalaiset klassisen musiikin levymerkit kuten Columbia Masterworks ja RCA (RCA Red Seal ja RCA Victor) olivat kannattavuussyistä luopumassa monista taiteilijoistaan ja tekivät huonolaatuisia levyjä.
The poor quality materials and poor performance of the entire spectrum of work - poor quality and short-lived foundation.
Huono laatu materiaalit ja Huonosta koko kirjon työtä - huono laatu ja lyhytikäisiä perusta.
Poor quality can only be detected in laboratory tests.
Huono laatu selviää vain laboratoriotutkimuksilla.
Because these reason cause the poor quality of micro switch.
Koska nämä syyt aiheuttavat mikrokytkimen huonoa laatua.
poor quality of fabric, if used very cheap material.
huono laatu kangasta, jos käytetään hyvin halpaa materiaalia.
Poor quality of the Internet connection can slow down the game.
Huono laatu Internet-yhteyden voi hidastaa pelin.
Having problems with poor quality, freezing, delay, or dropped calls?
Ongelmia huono laatu, jäädyttäminen, viive, tai katkenneet puhelut?
But not too dry, pinch broken, so poor quality.
Mutta ei liian kuivaa, purista rikki, niin huono laatu.
Additionally, the water that could be obtained was of poor quality.
Vesihuollon ongelmaksi muodostui Vantaanjoen huono laatu.
Some observers blame poor quality soldering, as tin cans over eighty years old have been discovered in Antarctic buildings with the soldering in good condition.
Toisten tutkijoiden mukaan syynä oli juotoksen huono laatu, sillä Etelämantereelta eräistä rakennuksista on löydetty jopa yli 80 vuotta vanhoja tinaisia kannuja, jotka ovat yhä hyvässä kunnossa.
Peter Wilson similarly commented on the "very poor quality" of much that had been written in Shah's support, noting an "unfortunately fulsome style", claims that Shah possessed various paranormal abilities, "a tone of superiority; an attitude, sometimes smug, condescending, or pitying, towards those 'on the outside', and the apparent absence of any motivation to substantiate claims which might be thought to merit such treatment".
Peter Wilson kommentoi samaan tapaan Shahia tukevien kirjoitusten suuren osan "erittäin huonoa laatua", pannen merkille niiden "valitettavan äitelän tyylin", väitteet Shahin omaamista erilaisista paranormaaleista kyvyistä, "ylivertaisen sävyn; asenteen, joka joskus oli omahyväinen, alentuva tai säälivä 'ulkopuolisia' kohtaan ja ilmeisen motivaation puutteen sellaisten väitteiden perusteluun joiden voisi ajatella oikeuttavan sellaisen kohtelun".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test