Translation for "poor living conditions" to finnish

Poor living conditions

• huonot elinolosuhteet
• huonot elinolot

Translation examples

huonot elinolosuhteet

This was a time of poor living conditions, when food and clothing were lacking, and when European inhabitants did not know much about raw materials and agricultural skills.
Tämä oli aika huonot elinolosuhteet, kun ruoka ja vaatteet olivat puutteellisia, ja kun Euroopan asukkaat eivät tiedä paljoakaan raaka-aineita ja maatalouden taitoja.

The demonstrations were caused by high unemployment, food inflation, corruption, a lack of political freedoms like freedom of speech and poor living conditions.
Kansannousu johtui väestön tyytymättömyydestä korkeaan työttömyyteen, korruptioon, ruoan voimakkaaseen hinnan nousuun, puutteelliseen sananvapauteen ja huonoihin elinolosuhteisiin.

huonot elinolot

Causes: bacteria, metabolic disorders, poor living conditions.
Syyt: bakteerit, aineenvaihduntahäiriöt, huonot elinolot.

Their development is facilitated by poor living conditions, beriberi, dystrophy.
Niiden kehitystä helpottaa huonot elinolot, beriberi, dystrofia.

In the 1930’s, most people in France had to put up with poor living conditions, and the foreign colporteurs were no exception.
1930-luvulla Ranskassa suurimmalla osalla ihmisistä oli huonot elinolot, eivätkä ulkomailta tulleet kolporteeraajat olleet poikkeus.

Causes cited by the protesters included unemployment, the lack of housing, food-price inflation, corruption, restrictions on freedom of speech and poor living conditions.
Protestoijat syyttivät hallitusta maan ongelmista, joita ovat asuntopula, työttömyys, ruoan korkea hinta, huonot elinolot ja sananvapauden puute.