Translation for "ponderred" to finnish

Ponderred

• miettinyt

Translation examples

miettinyt

You have pondered over this marriage until you have a frenzy.
Sinä olet miettinyt naimistani kunnes pääsi on mennyt sekaisin.

If you have ever pondered why Greeks live a healthy life, you should know that the secret hinge on red wine.
Jos olet joskus miettinyt, miksi kreikkalaiset elää terveellistä elämää, sinun pitäisi tietää, että salaisuus piilee punaviiniä.

I have also pondered myself how the continuous pain medication may affect the Soul that is about to depart in a situation where the life has almost left this world.
Olen myös miettinyt, miten jatkuva kipulääkitys vaikuttaa sielun erkanemiseen tilanteessa, jossa elämänkipinä jo selvästi on hiipumassa fyysisestä kehosta.

On the other hand Lauerma for reasons I'm good and evil philosophy wondered, as I ponder and ponder this book, my, although the effect of writing a document, especiallyScam and to some extent may alsoAnatomy of Evil (Edita 1st Edition v. 2009) document.
Toisaalta Lauermasta riippumattomista syistä olen hyvän ja pahan filosofiaa miettinyt, kuten mietin ja pohdiskelen tässä kirjassanikin, vaikka vaikutusta kirjoittamiseeni on etenkin kirjalla Huijaus ja jossain määrin ehkä myös Pahuuden anatomia (Edita 1. painos v. 2009) kirjalla.

One has to remember, that before the poster was born, the artist has pondered upon the subject and its unique selling arguments and its strengths and weaknesses.
Meidän on muistettava, että jokainen juliste on saanut alkunsa siitä, että taiteilija on miettinyt aihetta pitkään ja pohtinut paikan ainutlaatuisia myyntiargumentteja sekä sen vahvuuksia

In ancient Egypt thoughts were considered to be the sixth sense. We also speak about sixth sense when someone has e.g. telepathic experience or intuitive sensation about something. I have pondered, could the concept of ‘common sense’ in English language be a remainder of this thought.
Muinaisessa Egyptissä ajatukset olivat ihmisen kuudes aisti. Mekin puhumme kuudennesta aistista kun jollakin on esim. telepaattinen kokemus tai intuitiivinen tuntemus jostakin asiasta. Olen miettinyt, mahtaako englannin kielen käsite ’common sense’ (terve järki) sisältää jäänteen tästä ajatuksesta.