Translation for "politicises" to finnish

Politicises

verb

• politisoida
• politikoida

Translation examples

politisoida verb

40. Believes that the Macedonian legal proceedings have to continue according to the procedures in the country and that Nikola Gruevski has to be held accountable within the Macedonian justice system; invites Hungary to respect the independence of the Macedonian justice system and the rule of law in the country, re-evaluate the political asylum granted to Nikola Gruevski and proceed with his extradition to Skopje; expects all parties concerned to act strictly in line with the relevant national and international laws; stresses that these judicial procedures should not be politicised;
40. katsoo, että oikeudenkäyntejä Makedoniassa on jatkettava maan menettelyjen mukaisesti ja että Nikola Gruevski on saatettava vastuuseen Makedonian oikeusjärjestelmässä; kehottaa Unkaria kunnioittamaan Makedonian oikeusjärjestelmän ja oikeusvaltion riippumattomuutta ja arvioimaan uudelleen Nikola Gruevskille myönnettyä poliittista turvapaikkaa ja luovuttamaan hänet Skopjeen; odottaa, että kaikki asianomaiset osapuolet toimivat ehdottomasti asiaa koskevien kansallisten ja kansainvälisten lakien mukaisesti; korostaa, että näitä oikeudenkäyntejä ei saisi politisoida;