Translation for "political crime" to finnish

Political crime

• poliittisen rikoksen
• poliittista rikollisuutta

Translation examples

poliittisen rikoksen

7. Genocide and the other acts enumerated in Article 3 shall not be considered as political crimes for the purpose of extradition.
VII artikla: Joukkotuhontaa ja 3 artiklassa mainittuja muita tekoja ei pidetä rikoksentekijän luovuttamiseen nähden poliittisina rikoksina.

Under the guise of repressing counter-revolutionaries, large-scale purges occur. From government officials to peasants, thousands of peopleare accused of political crimes and executed or sent to
Käyttäen tekosyynä vastavallankumoullisten tukahduttamista laajamittaiset puhdistukset tapahtuvat, Alkaen valtion virkamiehistä ja ulottuen talonpoikiin tuhansiä ihmisia syytetään poliittisista rikoksista, heidät tapetaan tai lähetetään työleireille.

Asylum seekers who have committed crimes against peace, a war crime or a crime against humanity, or other serious non-political crimes, or whose actions are contrary to the purposes and principles of the United
Turvapaikkaa ei anneta, jos henkilö on tehnyt tai voidaan perustellusti epäillä tehneen rikoksen rauhaa vastaan, sotarikoksen tai rikoksen ihmiskuntaa vastaan, törkeän muun kuin poliittisen rikoksen ennen saapumista Suomeen, tai YK:n tarkoitusperien ja periaatteiden vastaisen teon.

The current case can be compared to Article 1 F b) of the Refugee Convention, which provides that the Convention shall not apply to any person with respect to whom there are serious reasons for considering that he has committed a serious non-political crime outside the country of refuge.
Tilannetta voidaan verrata pakolaisyleissopimuksen 1 F artiklan b-kohdan poissulkemislausekkeeseen, jonka mukaan sopimusta ei sovelleta henkilöön, jota on perusteltua aihetta epäillä törkeästä ei-poliittisesta rikoksesta pakomaansa ulkopuolella.

The following may be excluded from temporary protection: persons suspected of crimes against peace, war crimes, crimes against humanity, serious non-political crimes, acts contrary to the purposes and principles of the United Nations, and persons regarded as a danger to
Tilapäinen suojelu voidaan evätä henkilöiltä, joiden epäillään syyllistyneen rikokseen rauhaa vastaan, sotarikokseen, rikokseen ihmisyyttä vastaan, vakavaan ei-poliittiseen rikokseen tai Yhdistyneiden Kansakuntien tarkoitusperien ja periaatteiden vastaisiin tekoihin. Suojelu voidaan evätä myös henkilöiltä, jotka ovat vaaraksi vastaanottavan jäsenvaltion turvallisuudelle.

Many common crimes were reclassified as political crimes.
Tyypillisiä salaliittoja ovat poliittiset rikokset.