Translation for "polite" to finnish
Translation examples
adjective
Generally soft-spoken and polite, Trini is a calm and warm person.
Trini oli yleensä kohtelias, rauhallinen ja lämmin.
When I met him he was very polite and personable.
Kokemukseni mukaan hän on aina ollut erittäin kohtelias ja hyväntahtoinen.
Merrylegs — A short, dappled grey, handsome pony who is polite to humans and horses alike.
Merrylegs); pieni komea poni, joka on kohtelias sekä ihmisille että muille hevosille.
James: The polite and gentle penguin who serves Arktos and pilots his master's transport, The Arktoplane.
James: Kohtelias ja lempeä pingviini, joka palvelee Arktosia ja ohjaa herransa kuljetuskonetta Arktoplanea.
He also was quoted as saying "be polite, be courteous, and have a plan to kill everyone you meet."
Se kuului "Be polite, be professional, but have a plan to kill everybody you meet." – "Ole kohtelias, ole ammattimainen, mutta varaudu tappamaan kaikki vastaantulijat."
The player can choose from one of five settings regarding McCoy's demeanor during conversations; "Polite", "Normal", "Surly", "Erratic" (the game randomly picks one of the first three options at different points of the conversation) and "User Choice".
Pelaaja voi valita yhden asetuksen viidestä koskien Mccoyn käytöstä keskustelujen aikana; "Kohtelias", "Normaali", "Äreä", "Arvaamaton" (peli satunnaisesti poimii yhden kolmesta ensimmäisistä vaihtoehdoista eri kohdissa keskustelua) ja "Käyttäjän Valinta".
In answer to the question of the presence of Russian troops in Crimea, Russian Minister of Defence Sergey Shoygu said, "Regarding the statements about use of Russian special forces in Ukrainian events, I can only say one thing – it's hard to search for a black cat in a dark room, especially if it's not there," and added cryptically that searching for the cat would be "stupid" if the cat is "intelligent, brave, and polite".
Vastatessaan Venäjän joukkojen läsnäoloon Krimillä, Venäjän puolustusministeri Sergei Shoygu sanoi: "Venäjän erikoisjoukkojen käytöstä ukrainalaisissa tapahtumissa käytettävien lausuntojen osalta voin vain sanoa yhden asian - on vaikea etsiä musta Kissa pimeässä huoneessa, varsinkin jos se ei ole siellä "ja lisäsi salaa, että kissan etsiminen olisi" tyhmä ", jos kissa on" älykäs, rohkea ja kohtelias ".
adjective
We are in good company, among those whom Havelock Ellis, the greatest living psychologist, describes as the political criminals recognized by the whole civilized world, except America, as men and women who out of deep love for human
Me olemme hyvässä seurassa; niiden joukossa, joita suurin elävä psykologi Havelock Ellis kuvaa poliittisiksi rikollisiksi, jotka koko muu sivistynyt maailma Amerikkaa lukuun ottamatta tunnustaa miehiksi ja naisiksi, jotka syvästä rakkaudesta ihmiskuntaa kohtaan, intohimoisesta kunnioituksesta vapautta kohtaan ja kertakaikkisesta omistautumisesta ihanteelle ovat valmiita maksamaan uskostaan jopa omalla verellään.
But to the same degree that speculation abandoned the philosopher’s study in order to set up its temple in the Stock Exchange, educated Germany lost the great aptitude for theory which had been the glory of Germany in the days of its deepest political humiliation — the aptitude for purely scientific investigation, irrespective of whether the result obtained was practically applicable or not, whether likely to offend the police authorities or not.
Mutta sitä mukaa kuin spekulaatio jätti filosofien opintokammiot pystyttääkseen temppelinsä arvopaperipörssiin, sitä mukaa sivistynyt Saksa kadotti suuren harrastuksensa teoriaa kohtaan, mikä oli ollut Saksan kunniana sen syvimmän valtiollisen alennuksen aikana, mielenkiintonsa, jota se oli tuntenut puhtaasti tieteellistä tutkimusta kohtaan, riippumatta siitä, oliko saavutettu tulos ollut käytännöllisesti realisoitavissa vai ei, poliisin kieltämä vai ei. Tosin Saksan virallinen luonnontiede, varsinkin erikoistutkimusten alalla, on pysytellyt ajan tasalla.
A Roman Matrona was a strong, virtuous woman dedicated to the political advancement of her family.
Signe Relander oli sivistynyt ja tyylikäs seurapiirinainen, joka hoiti maan ensimmäisen naisen tehtävät elegantisti.
adjective
Fabrizia is a nice person, very polite and speaks English but we were very very disapointed.
Alueella on erittäin mukava ja hyvin osallistui gallerioita, hienoja ravintoloita, baareja, yökerhoja.
“This is great news – also from a political point of view – because it proves that the world has not forgotten us”.
”Tämä on hieno uutinen – myös poliittisesti - sillä se osoittaa, ettei maailma ole unohtanut meitä”.
Despite their fine words, the forces that defend their interests in Parliament are counterattacking, assuming the right to interfere and, hypocritically, wanting to give lessons on democracy through their political ‘parties and foundations’.
Hienoista sanoista riippumatta etujaan parlamentissa puolustavat voimat tekevät vastah
Fading Traditions Prior to World War II there was an implicit understanding among polite society as to what type of occasion called for what type of attire.
Fading Perinteet Ennen toista maailmansotaa oli implisiittinen ymmärtämystä hienossa seurassa, millaista tilaisuudessa vaati minkälainen pukea.
Not everyone will. Finland has a history of more than 200 years as a political and administrative entity, nearly 95 of which have been as an independent state.
Suomen yli 200-vuotinen historia poliittisena ja hallinnollisena kokonaisuutena, josta pian 95 vuotta itsenäisenä valtiona, on ollut hieno, kaksijakoinen tarina.
About the culture of behavior 274 Normal human relations - a fine material 276 About good education 278 About politeness 279 Magic words 279 Ethics of telephone discussion 279 Gratefulness, punctuality 281 VII. LIBERALISM AND FREEDOM 282 1.
Käyttäytymisen kulttuurista 274 Ihmisten normaalit keskinäiset suhteet on hieno voimavara 276 Kasvatus ja hyvä kasvatus 278 Kohteliaisuus 279 Taikasanoista 279 Puhelinkeskustelun etiikka 279 Kiitollisuus, täsmällisyys 281 VII LIBERALISMI JA VAPAUS 282 1.
Antoine de Patek due to political factors, from the homeland of Poland in the 1830s, ending up in exile, and finally settled in the Holy Land of the watch industry in Geneva, he the fine developed Table crafts, determined to create the best watches in the world.
Antoine de Patek vuoksi poliittiset tekijät, mistä kotimaa Puolan vuonna 1830, päätyen maanpaossa, ja lopulta asettui Holy Land katsella teollisuuden Genevessä, hän hieno kehitetty taulukko käsitöitä, päättäneet luoda paras kellot maailmassa.
She wears different clothes, speaks in a higher register, laughs daintily behind her hand, and comes across as very polite—a significant contrast from her typically brash character.
Hänen hahmonsa on lajitelma luokkapyrkyrien tunnusmerkkejä: hän esimerkiksi puhuu korostetun hienostelevasti, ylpeilee rikkailla sukulaisillaan ja hienoilla tuttavillaan, vaatii "arvonsa mukaista" erityiskohtelua sekä pukeutuu aina sävy sävyyn.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test