Translation for "polarisations" to finnish

Polarisations

noun

• polarisaatio
• kahtiajako
• jakautuminen

Translation examples

polarisaatio noun

Polarisation accuracy (µA)
Polarisaatio - tarkkuus (µA)

Polarisation resolution (µA)
Polarisaatio - erotuskyky (µA)

(b) minimum polarisation: 99,7;
b) polarisaatio vähintään: 99,7;

As a phenomenon, polarisation resembles conflict.
Polarisaatio muistuttaa ilmiönä konfliktia.

In order to develop, polarisation needs fuel.
Kehittyäkseen polarisaatio tarvitsee bensaa.

Polarisation and conflicts need each other.
Polarisaatio ja konfliktit tarvitsevat toisiaan.

Instead they measured the polarisation of the light from each quasar and, for 19 of them, found a significantly polarised signal.
Sen sijaan he mittasivat kunkin kvasaarin valon polarisaation ja havaitsivat niistä 19:llä merkittävää polarisaatiota.

In contrast with the skill-biased technological change that preceded the polarisation, the polarisation has led to a
Toisin kuin polarisaatiota edeltänyt osaamista suosiva teknologinen kehitys (skill-biased technological change), polarisaatio on johtanut keskipalkkaisten tehtävien vähenemiseen.

Polarisation is a thought pattern – us and them.
Polarisaatio on ajatusrakenne – me ja ne.

Polarisation between population groups causes confrontation and tension.
Väestöryhmien välinen polarisaatio aiheuttaa vastakkainasettelua ja jännitteitä.

Let us consider that the vibration of polarisation is along OP.
Tulos riippuu saapuvan aallon polarisaatiosta.

By the year 1821, Fresnel was able to show via mathematical methods that polarisation could be explained by the wave theory of light and only if light was entirely transverse, with no longitudinal vibration whatsoever.
Vuonna 1821 Fresnel kuitenkin osoitti matemaattisesti, että valon polarisaatio oli selitettävissä vain olettamalla, että valoaallot olivat kokonaan poikittaista aaltoliikettä ilman pitkittäistä komponenttia.

kahtiajako noun

In these paintings marginalised people meet stock market speculators, and the deep polarisation in Finnish society gets the attention it deserves.
Maalauksissa syrjäytyneet kohtaavat pörssikeinottelijat, ja suomalaisen yhteiskunnan syvä kahtiajako saa arvoisensa huomion.

In Egypt, concerns continue about political polarisation, freedom of assembly and press freedom.Libya faces serious and worsening security challenges, preventing national reconciliation and political stabilisation.
Egyptissä huolta aiheuttavat edelleen poliittinen kahtiajako sekä kokoontumis- ja lehdistönvapauden rajoittaminen. Libyassa on vakavia ja entistä kärjistyneempiä turvallisuusongelmia, jotka estävät kansallisen sovinnon ja poliittisen vakauttamisen.

2. Points out, however, the slow pace in implementing fundamental reforms, caused by a lack of cross-party consensus and continued political polarisation; notes that this has adversely affected the ability of the assembly and the government to deliver sustained and sustainable reforms; condemns the obstructive behaviour of some parliamentarians; calls on all political parties to establish an inclusive political dialogue; stresses the need to improve the assembly’s effective overs
2. panee kuitenkin merkille, että perusuudistuksia on toteutettu hitaasti, koska puolueet eivät ole kyenneet sopimaan niistä ja poliittinen kahtiajako on jatkuvaa; toteaa, että tämä on vaikuttanut kielteisesti kansalliskokouksen ja hallituksen kykyyn toteuttaa kestäviä ja pysyviä uudistuksia; tuomitsee joidenkin parlamentaarikkojen parlamentin toimintaa jarruttavan käytöksen; kehottaa kaikkia poliittisia puolueita käynnistämään osallistavan poliittisen vuoropuhelun; korostaa tarvetta parantaa kansalliskokouksen toimeenpanovaltaan kohdistamaa todellista valvontaa sekä lainsäädännön avoimuutta ja laatua, myös varmistamalla aktiivinen ja rakentava osallistuminen ja rajoittamalla kiireellisten menettelyjen käyttöä lakien hyväksymisessä; kannustaa puolueita konsensukseen EU:hun liittymiseen liittyvissä uudistuksissa;

jakautuminen noun

Zuckerberg’s letter acknowledged urgent contemporary problems — from isolation and polarisation to runaway inequality in health
Zuckerbergin kirjeessä tunnistettiin kyllä huutavia nykyongelmia – eristäytyminen, kaksinapaistuminen ja terveyden, koulutuksen sekä ilmastonmuutoksen vaikutusten epätasa-arvoinen jakautuminen – ja monet niistä näkyvät Piilaakson takapihalla.