Translation examples
Delivery contracts shall provide for the sugar content to be determined using the polarimetric method.
Toimitussopimuksessa on määrättävä, että sokeripitoisuus todetaan polarimetrisellä menetelmällä.
Delivery contracts shall provide for the sugar content to be determined using the polarimetric method or, in order to take into account technological developments, another method agreed between the two parties.
Toimitussopimuksessa on määrättävä, että sokeripitoisuus todetaan polarimetrisellä menetelmällä tai jollain muulla osapuolten sopimalla menetelmällä teknologisen kehityksen huomioon ottamiseksi.
19 July 2016: Recent observations have confirmed that ALMA’s excellent sensitivity and calibration accuracy make it a top-class instrument for performing polarimetric measurements at millimetre wavelengths.
19. heinäkuuta 2016: Äskettäin tehdyt havainnot ovat varmistaneet, että ALMA:n erinomainen herkkyys ja kalibraation tarkkuus tekevät siitä huippulaitteen myös millimetrialueen aallonpituuksien polarimetrisiin havaintoihin.
BIOMASS is based on a single satellite carrying a P-band Synthetic Aperture Radar to provide continuous global interferometric and polarimetric radar observations of forested areas. CoReH2O measuring concept
BIOMASS-tutkimus perustuu yhteen satelliittiin, joka kuljettaa mukanaan P-kaistan synteettisen apertuurin tutkaa, joka kykenee tekemään jatkuvasti maailmanlaajuisia interferometrisiä ja polarimetrisiä tutkahavaintoja metsäalueista.
However, the polarised component of the radio waves — the part measured in polarimetry — may only be a few percent of the total radio flux from an object, and therefore high sensitivity is essential to carry out precise polarimetry. ALMA has the sensitivity needed to make these crucial polarimetric observations, as this latest study has confirmed.
Radioaaltojen polarisoitunut komponentti voi kuitenkin olla vain muutamia prosentteja kohteesta tulevasta radiovuosta ja siksi tarkat polarimetriset havainnot tarvitsevat havaintolaitteelta suurta herkkyyttä. ALMA:lla on tarvittava herkkyys näiden ratkaisevan tärkeiden polarimetristen havaintojen tekemiseksi, kuten tämä viimeisin tutkimus on osoittanut. Lisätietoja
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test