Translation for "polar" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Covalent polar bond: formula, properties, features
Kovalenttinen polaarinen sidos: kaava, ominaisuudet, ominaisuudet
Function, parametric, polar, sequence and 3D graphing
Funktio, parametrinen, polaarinen, sarjat ja 3D-kuvaajat
Supercardioid polar pattern offers outstanding feedback and noise resistance
Superkardioidinen polaarinen kuvio tarjoaa erinomaista palautetta ja melunkestävyyttä
Whitey is a polar baby bear very intelligent, but...
Whitey on polaarinen vauva karhu kovin älykäs,... Usavich kanit
Krenkel Ernst Teodorovich - Soviet polar explorer, radio operator: biography, family
Krenkel Ernst Teodorovich - Neuvostoliiton polaarinen tutkimusmatkailija, radiooperaattori: biografia, perhe
The polar lipid, phosphatidic acid (PA) is another molecule involved in plant signaling.
Polaarinen lipidi, fosfatidihappo (PA) on toinen kasvien merkitsemiseen osallistuva molekyyli.
Due to the added water, the solvent becomes more polar, which reduces the solubility of curcumin.
Lisättyä vettä, liuotin tulee enemmän polaarinen, mikä vähentää liukoisuu
Whitey is a polar baby bear very intelligent, but not so inspired in terms of... Veterinary
Whitey on polaarinen vauva karhu kovin älykäs, mutta ei niin innoittamana... Eläinlääketieteen
Oil on the other hand is a non-polar solvent and it will absorb non-polar compounds.
Tämän ansiosta hiilitetrakloridi on ei-polaarinen, joten sitä voidaan käyttää liuottamaan muita ei-polaarisia yhdisteitä.
Hydrogen fluoride (HF), like water, is a polar molecule, and due to its polarity it can dissolve many ionic compounds.
Vetyfluoridi (HF) on veden tavoin polaarinen yhdiste, joka liuottaa monia ioniyhdisteitä, mikä mahdollistaa monia kemiallisia reaktioita.
Polar solvents can be used to dissolve inorganic or ionic compounds such as salts.
Yhdiste on niin polaarinen, että se kykenee liuottamaan myös epäorgaanisia ja orgaanisia ioniyhdisteitä, esimerkiksi monia fotohappoja.
A polar orbit has an inclination of 90 degrees passing over the poles of the planet on each pass.
Polaarinen kiertorata: Kiertorata, jonka inklinaatio on lähes 90 astetta eli satelliitti kiertää joka kierroksella likimain kummankin navan yli.
The unsymmetrical etched figures produced artificially on the prism faces indicate, however, that the crystals are hemimorphic and tetartohedral, the only element of symmetry being a polar hexad axis.
Keinotekoisesti särmäpinnalle tehdyt epäsymmetriset etsatut kuviot kuitenkin viittaavat siihen, että kiteet ovat hemimorfisia ja tetartohedraalisia, ja ainoa symmetrinen elementti on polaarinen heksadi akseli.
adjective
Polar Adventure games, polar games, collect games, stuff games,
Napa-seikkailu Pelit, napa- Pelit, kerätä Pelit, jutut Pelit,
Polar Jump games, jump games, polar games, bear games, panic games,
Napa hypätä Pelit, hypätä Pelit, napa- Pelit, kantaa Pelit, paniikki Pelit,
The three-phase polar pole of the combination is a “F”-shaped polar pole formed through the automatic pressure gelation process (APG).
Yhdistelmän kolmivaiheinen napa on “F” -muotoinen napa, joka on muodostettu automaattisen painegeeliprosessin (APG) avulla.
ice, animals, cold, wilderness, antarctic, penguins, polar
jäätä, eläimet, kylmä, erämaa, antarktis, pingviinit, napa-
The International Polar Years (IPY) are collaborative, international efforts with intensive research foci on the polar regions.
International Polar Year, IPY) on laaja kansainvälinen napa-alueiden tutkimusohjelma.
The Shackleton Memorial Library Scott Polar Research Institute.
Shackletonin muistokirjasto on Scottin napa-alueiden tutkimuksen instituutissa (engl.
It is found in all the major oceans, from polar to tropical waters.
Hetulavalaita tavataan kaikkialla maailman valtamerissä napa-alueilta tropiikin vesille.
On sea ice in the polar oceans, ice algae communities play an important role in primary production.
Valtamerten napa-alueilla jäälevillä on merkittävä rooli biomin primaarituotannossa.
The Polar night (at the Winter Solstice) does not reach down to the Polar Circle, but some 80-100 km to the Pole of this circle.
Napapyörre eli polaaripyörre on maapallon napa-alueille talvisin syntyvä tuulijärjestelmä, joka muodostuu 10–80 kilometrin korkeuteen.
This conference examined the global impact and implications of International Polar Year activities.
Yhdistyneiden kansakuntien julistamia vuoden teemoja olivat kansainvälinen heliofysiikan vuosi ja kansainvälinen napa-alueiden tutkimuksen vuosi.
1957–1958 – International Geophysical Year coordinated research efforts in eleven sciences, focused on polar areas during the solar maximum.
Vuoden 1957-1958 polaarivuosi oli samalla kansainvälinen geofysiikan vuosi, joka keskittyi napa-alueiden tutkimukseen.
Species that live in polar habitats are vulnerable to the effects of ongoing climate change, particularly declines in sea ice, as well as ocean acidification.
Napa-alueilla elävät lajit ovat alttiita ilmastonmuutoksen vaikutuksille, erityisesti merijään vetäytymiselle.
Members of this family are found worldwide, except for Australia, New Guinea, New Zealand, Madagascar, and the extreme polar regions.
Sen jäseniä tavataan lähes kaikkialla maailmassa lukuun ottamatta Australiaa, Uutta-Seelantia, Madagaskaria ja kylmimpiä napa-alueita.
The Principle of Polarity embodies the idea that everything is dual, everything has two poles, and everything has its opposite.
Polariteetin Laki perustuu ideaan, että kaikki asiat ovat dualistisia, kaikilla on kaksi napaa, ja kaikilla asioilla on vastakohtansa.
adjective
Corals spread to European waters, testifying that the climate was still mild and even, but they never again appeared in the slowly cooling polar seas.
Korallit levisivät Euroopan vesiin, mikä todistaa ilmanalan edelleen jatkuneesta lauhkeudesta ja tasaisuudesta, mutta korallit eivät koskaan enää palanneet vähitellen viileneviin napaseutujen meriin.
From olympic skiers, world champion sailors and polar explorers, to craftsmen, north sea fishermen and high wire construction workers - Helly Hansen is the leading choice of professionals around the world.
Helly Hansen on ammattilaisten valinta eri puolilla maailmaa. Tuotteidemme käyttäjiin kuuluu esimerkiksi olympiatason hiihtäjiä, MM-tason purjehtijoita, napaseutujen tutkijoita, käsityöläisiä, Pohjanmeren kalastajia ja rakennustyöläisiä.
COSPAS-SARSAT (COSPAS: Space System for the Search of Vessels in Distress; SARSAT: Search And Rescue Satellite-Aided Tracking) is a SAR (Search And Rescue) system utilizing both Polar orbiting and Geostationary (Geosynchronous)
COSPAS-SARSAT (COSPAS: Space System for the Search of Vessels in Distress eli avaruusjärjestelmä hädässä olevien alusten etsimiseksi; SARSAT: Search And Rescue Satellite-Aided Tracking eli satelliitin avulla tapahtuva jäljittäminen etsintä- ja pelastusoperaatiossa) on SAR-järjestelmä (Search And Rescue eli etsintä- ja pelastus), joka hyödyntää sekä napaseutua kiertäviä että geostationäärisiä (paikallaan maapalloon nähden) satelliitteja.
Employing the same style as their critically-acclaimed film Winged Migration about the astonishing journey birds make annually, French filmmakers Jacques Perrin and Jacques Cluzaud take the public on a journey using new filming techniques, from the polar wastes to the tropics, to the heart of the oceans and their storms to the discovery of little known and largely ignored marine creatures. "Travelling at 10 knots through the heart of a hunting shoal of tuna, accompanying dolphins in their clownish escapades, swimming shoulder-to-fin with the great white shark … the film Oceans is about being a fish among fish," explained Jacques Perrin.
Le Peuple Migrateur), Perrin ja toinen ranskalainen elokuvaohjaaja, Jacques Cluzaud vievät yleisön matkalle, joka ulottui napaseutujen asumattomilta alueilta syvälle tropiikin viidakoihin, valtamerien syvyyksiin ja niiden myrskyjen syliin. He käyttivät monia aikaisemmin tuntemattomia kuvausmenetelmiä, joilla he pääsivät suorastaan kohteidensa keskelle - pääasiassa huomiotta jääneiden ja vain vähän tunnettujen merieliöiden keskelle. “Elokuvassa matkustetaan 10 solmun nopeudella pyydystäjiään pakenevan tonnikalaparven läpi, kuljetaan delfiinien matkassa niiden hullunhauskoissa seikkailuissa, uidaan hartian etäisyydellä valkohain evästä… OCEANS-elokuvassa ollaan kala kalojen joukossa”, kertoo Jacques Perrin intoa pursuen.
Thunderstorms occur throughout the world, even in the polar regions, with the greatest frequency in tropical rainforest areas, where they may occur nearly daily.
Alkuperäinen artikkeli: en:Thunderstorm Ukonilmoja esiintyy kaikkialla maapallolla napaseutuja myöten, mutta yleisimpiä ne ovat trooppisten sademetsien alueella, jossa niitä eräillä seuduilla esiintyy lähes päivittäin.
adjective
- Corals have been found in the Norwegian Sea, the Spitzbergen island area, and polar regions; these only live in warm seas.
• Norjan mereltä, Huippuvuorilta ja napaseuduilta on tavattu koralleja, jotka elävät vain lämpimissä merissä.
The southern seas were warmer then than now, and they extended northward over North America up to the polar regions.
Eteläiset meret olivat nykyisiä lämpimämpiä, ja ne ulottuivat pohjoisen suunnalla Pohjois-Amerikan yli aina napaseuduille saakka.
An exceptional solar particle storm, the strongest during the last ten thousands of years, is able to perturb the polar stratosphere for at least one year and lead to winter temperature rises up to several degrees centigrade in the Northern Hemisphere.
Poikkeuksellinen Auringon hiukkasmyrsky, voimakkain viimeisten kymmenentuhannen vuoden aikana, pystyy aiheuttamaan häiriöitä napaseudun
60:2.6 (687.7) The same polar sea that extended so far down over North America likewise covered all of South America except the soon appearing Andes Mountains.
60:2.6 (687.7) Sama napaseudun meri, joka ulottui näin kauas Pohjois-Amerikkaan, peitti pian ilmaantuvaa Andien vuoristoa lukuun ottamatta myös koko Etelä-Amerikan.
And as long as the polar regions continue to be covered with ice, it is hardly possible for another glacial age to occur, regardless of future land elevations or modification of ocean currents.
Ja niin kauan kuin napaseudut pysyvät jään peitossa, on tuskin mahdollista, että ilmaantuisi uutta jääkautta siitä riippumatta, miten maa tulevaisuudessa kohoaa tai miten merivirrat muuttuvat.
Using a multi-proxy reconstruction, the team has evaluated the possible atmospheric and climatic impact of such a severe event and showed that it is able to perturb the polar stratosphere for at least one year.
Ryhmä on arvioinut edellä mainitun kaltaisen voimakkaan tapahtuman ilmakehälliset ja ilmastolliset vaikutukset ja osoittanut, että se voi häiritä napaseudun stratosfääriä vähintään yhden vuoden ajan.
Using data from cosmogenic beryllium-10 measured in polar (Arctic and Antarctic) ice cores and radiocarbon (carbon-14) in tree rings, the team has demonstrated that the extreme solar particle storm of 774 AD may reliably serve as the worst case scenario for the solar radiation hazard on the time scale of tens of thousands of years.
Käyttämällä pohjoisen ja eteläisen napaseudun jääkerrostumista mitatusta kosmisesta beryllium-10:stä ja puiden vuosirenkaiden radiohiilestä (hiili-14) saatua dataa ryhmä on osoittanut, että vuoden 774 äärimmäinen Auringon hiukkasmyrsky voi luotettavasti kymmenientuhansien vuosien ajanjaksolla edustaa pahinta mahdollista uhkaa, jonka auringonsäteily aiheuttaa.
Thunderstorms are rare in polar regions because of cold surface temperatures.
Napaseuduilla ukkoset ovat maanpinnan matalien lämpötilojen vuoksi harvinaisia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test