Translation for "poland was" to finnish

Poland was

• puolan
• puola oli

Translation examples

puolan

The NGK subsidiary in Poland was founded in 2003.
NGK:n Puolan toimipiste käynnistettiin vuonna 2003.

* Business in the Baltics and Poland was developed as planned.
* Liiketoimintaa kehitettiin Baltiassa ja Puolassa suunnitelmien mukaan.

Paulina Drożak of Poland was the winner in this category.
Paulina Drożak Puolasta oli tämän kategorian voittaja.

Going to Poland was a logical move to Jarno Huttunen.
Puolaan lähteminen on Jarno Huttuselle looginen siirto.

In 2014 the nominal GDP of Poland was 546.56 billion USD.
Puolan bruttokansantuote vuonna 2014 oli USD 546.65 miljardia.

The coat of arms of the Kingdom of Poland was abolished at this time.
Samaan aikaan Puolan vaakuna poistettiin käytöstä.

However life in Poland was becoming increasingly hard and 1931 Neyman wrote to Egon Pearson:
Mutta elämän Puola oli yhä kova

When Poland was near to collapse the Soviet Union marched its troops into eastern Poland and occupied it.
Puolan jo ollessa kukistumaisillaan marssitti Neuvostoliitto joukkonsa Itä-Puolaan ja valtasi sen itselleen.

Poland was the main market area to show clear improvement over the previous year.
Päämarkkina-alueista Puola osoitti selkeää parannusta edelliseen vuoteen verrattuna.

Poland was one of the first countries in the world to recognize women's suffrage.
Yksi vaihtoehto sisälsi Puolan kuningaskunnan luomisen Itävallan keisarin alaisuuteen.

Antisemitism in Poland was escalating.
Puola-Liettuan vaikutuksesta maaorjuus alkoi lisääntyä.

The project was abandoned when Poland was invaded.
Tilaus peruuntui Saksan hyökättyä Puolaan.

Homosexuality in Poland was confirmed as legal in 1932.
Puola Homoseksuaalinen kanssakäyminen laillistettiin 1932.

War with Poland was thereby postponed until 1340.
Sota puolassa jatkui vuoteen 1306 saakka.

Morgnshtern ceased to function as Poland was occupied by Germany.
Vastarintatoiminta käynnistyi Saksan miehitettyä Puolan.

The German Socialist Labour Party of Poland was founded.
Puolueen tilalle perustettiin Puolan sosiaalidemokraattinen puolue.

Poland was represented by the Representative Battalion of the Polish Armed Forces.
Asetta tuotettiin Puolan vastarintaliikettä varten.

The popular election of the President of Poland was held on 20 June 2010.
Puolan presidentinvaalit pidettiin 20. kesäkuuta 2010.

Part of Poland was incorporated into the Reich, and the General Government was established in occupied central Poland.
Puolan länsiosasta osa liitettiin suoraan Saksaan, ja osasta tehtiin Saksan alainen Puolan kenraalikuvernementti.

In 1012, a second peace treaty between Germany and Poland was signed.
Vuonna 1018 siellä sovittiin Saksan ja Puolan välinen rauhansopimus.

puola oli

Earlier, just after the Reformation, Poland was one of the most tolerant countries in Europe.
Aiemmin, juuri ennen uskonpuhdistusta, Puola oli yksi Euroopan suvaitsevaisimmista maista.

As soon as Poland was liberated at the end of the war, Lesniewski returned to Warsaw.
Heti kun Puola oli vapautettu lopussa sota, Lesniewski palasi Varsova.

Poland was drawn in the group that consisted of Germany, co-hosts Austria and Croatia.
Lopputurnauksessa Puola oli B-lohkossa yhdessä Saksan, Kroatian ja Itävallan kanssa.

HKScan’s share of Sokolów investments in Poland was EUR 9.7 million (EUR 6.1 m).
HKScanin osuus Sokolówin investoinneista Puolassa oli 9,7 miljoonaa euroa (6,1 milj. euroa).

Poland was the only EU economy which showed positive GDP growth during the recessionary period.
Puola oli vain EU: N taloudelle, joka osoitti positiivista BKT taantuman aikana.

His loss to Savielly Tartakower (Poland) was his second and last loss in chess olympiads.
Hänen tappionsa Saviely Tartakowerille (Puola) oli samalla hänen toinen ja viimeinen tappionsa shakkiolympialaisissa.

Poland was the organizer of the Euro 2016 is not among the favorites at the European Championships in football.
Puola oli järjestäjän Euro 2016 ei ole suosituimpien joukossa EM-jalkapallon.

- Performance in the Group’s other market areas in Finland, the Baltics, Denmark and Poland was according to plan.
- Suoritustaso konsernin muilla markkina-alueilla Suomessa, Baltiassa, Tanskassa ja Puolassa oli suunnitellun mukaista.

Before the end of the month, most of Poland was divided between the Germans and the Soviets.
Vuoden lopulla lähes koko Puola oli joko venäläisten tai ruotsalaisten hallussa.

At the time, the Kingdom of Poland was one of the few constitutional monarchies in Europe, with the Tsar of the Russian Empire as Polish king.
Kongressi-Puola oli alueellisesti hieman Varsovan herttuakuntaa pienempi ja sen hallitsijana oli Venäjän keisari.

Salo (Salomon) Landau (1 April 1903, Bochnia, Galicia, Austria-Hungary – March 1944, Grodziszcze, Świdnica County, Poland) was a Dutch chess player, who died in a Nazi concentration camp.
Samuel tai Salo Landau (1. huhtikuuta 1903 Bochnia, Galitsia, Itävalta-Unkari – 1943 tai 1944 Grodziszcze, Puola) oli alankomaalainen shakinpelaaja.