Translation for "pleading" to finnish

Pleading

noun

• asianajo
• pyynnöt
• pyyntö

Translation examples

pyynnöt noun

All the requests, the demands, the begging, and the pleading are generally called “prayer.”
Kaikki pyynnöt, vaatimukset ja anelemiset, niitä kutsutaan yleensä “rukoukseksi“.

Where the requesting Member State has pleaded urgency in accordance with the provisions of Article 21(2), the requested Member St
Jos vastaanottopyynnön esittävä jäsenvaltio vetoaa asian kiireellisyyteen 17 artiklan 2 kohdan säännösten mukaisesti, pyynnön saaneen jäsenvaltion on tehtävä parhaansa noudattaakseen pyydettyä määräaikaa.

A conditional plea is one where the defendant pleads guilty to the offense, but specifically reserves the right to appeal certain aspects of the charges (for example, that the evidence was illegally obtained).
Velallisella on oikeus saada pyynnöstä maksamistieto sekä rekisteriin tieto maksuhäiriöön johtaneesta erityisestä syystä (esim. takausvastuusta).

pyyntö noun

Try to understand His pleadings in these amazing words:
Yrittäkää ymmärtää Hänen pyyntönsä näissä hämmästyttävissä sanoissa:

Acknowledging the other's pleads, Kamil sauntered towards the bed, kneeling on the edge, between Niko's spread thighs, first of course, removing Niko's hands.
Myöntyen toisen pyyntöihin Kamil kulki kohti vuodetta, polvistui sen reunalle Nikon levitettyjen reisien väliin, siirtäen tietenkin ensin Nikon kädet pois tieltä.

1:5 And now I plead to you, lady, not as though I wrote a new commandment unto you, but that which we had from the beginning, that we love one another.
5 Ja nyt, rouva, minulla on sinulle pyyntö, ei niinkuin kirjoittaisin sinulle uuden käskyn, vaan minä kirjoitan sen, joka meillä alusta asti on ollut: että meidän tulee rakastaa toinen toistamme.

In support of his action, the applicant pleads, in particular, breach of the first paragraph of Article 31 and of Article 33(1) of the Conditions of employment of other servants of the European Communities (RAA), as interpreted by the Civil Service Tribunal in its judgment of 16 January 2007 in Case F-119/05 Gesner v OHIM (not yet reported in the ECR).
Hänen pyyntönsä saattaa asia työkyvyttömyyslautakunnan ratkaistavaksi hylättiin. Kanteensa tueksi kantaja vetoaa erityisesti yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 31 artiklan ensimmäisen kohdan ja 33 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan rikkomiseen, sellaisina kuin virkamiestuomioistuin on tulkinnut näitä säännöksiä asiassa F-119/05, Gesner vastaan SMHV, 16.1.2007 antamassaan tuomiossa (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa).

The hearing began with Anderson's attorney pleading his case by pointing out that Anderson had been his own parole officer since his conviction and that he had rehabilitated himself.
Anderson tekee kirjeessään vastatarjouksen eversti Andersonin pyyntöön: everstin tulisi maksaa hänelle ja hänen vaimolleen palkka siitä ajasta, jonka he tekivät työtä ilman korvausta.