Translation for "platonically" to finnish

Platonically

• platonisesti

Translation examples

platonisesti

Where this is not the case, there is no help in any parliamentary opposition or any Platonic appeals to the constitution.
Siellä missä näin ei ole, ei minkäänlaista parlamentaarisesta oppositiosta tai platonisista vetoomuksista perustuslakiin ole vähäisintäkään apua.

Belinsky has said: “man is not animal and not angel; must not love in animal way and not in platonic but human way ”1.
Belinskij puhuu: ”ihminen ei ole peto eikä enkeli; rakastaa ei saa eläimellisesti eikä platonisesti, vaan inhimillisesti.”1.

If the trade unions in the other countries had resolved on the same procedure, they would have achieved incomparably greater results than by Platonic protests.
Mikäli muiden maiden ammattiyhdistykset olisivat päättäneet samoista toimenpiteistä, olisivat tulokset olleet aivan toista luokkaa kuin platonisilla protesteilla.

Submit a Personal Ad About this Subreddit Whether you’re looking for platonic or non-platonic friends, gaming buddies, online friends, soulmates, travelmates, smoking buddies, activity partners, friends with benefits, or casual encounters, this is the place to find and seek.
Jätä oma mainos Tietoa Subreddit Olitpa etsivät platonisia tai ei-platoninen ystäviä, pelaamista ystävät, verkossa ystäviä, soulmates, travelmates, tupakointi Buddies, Harrastuskaverit, Vain seksiä, tai Satunnaiset kohtaamiset, tämä on paikka löytää ja hakea.

Mozart is said to have played the piano in the palace, as did Ludwig van Beethoven a few years later in 1798 when he met his platonic love Josefi na Clary-Aldringen.
Mozartin kerrotaan soittaneen palatsissa pianoa, aivan kuten Ludwig van Beethoven teki hieman myöhemmin vuonna 1798 tavatessaan platonisen rakkautensa kohteen, Josefina Clary-Aldringenin.

This Platonic dualism had the same effect back in the first century as it does today—it leads either to asceticism or licentiousness, both of which the Bible condemns (Colossians 2:23; Jude 4).
Tällä platonisella dualismilla oli sama vaikutus ensimmäisellä vuosisadalla kuin sillä on tänään — se johtaa joko asketismiin tai nautinnollisuuteen, mitkä molemmat Raamattu tuomitsee (Kol. 2:23; Juud. 4).

Where the managers platonically discuss among themselves how they might decrease emissions “without breaking the bank,” the only realistic option we can see is to “break the bank” as soon as possible and, in the meantime, take advantage of every collapse in the system to increase our own strength.
Kun hallinnoijat keskustelevat platonisesti keskenään siitä, kuinka he voisivat laskea päästöjä ajautumatta vararikkoon, ainoa realistinen vaihtoehto on ajautua vararikkoon niin pian kuin mahdollista, ja samaan aikaan kasvattaa voimaamme hyötymällä jokaisesta järjestelmän romahduksesta.

Until then their friendship would remain platonic.
Silti suhde saattoi pysyä sävyltään platonisena.

In his defence, he tried to claim that the relationships between women in The Well of Loneliness were purely platonic in nature.
Puolustuspuheessaan hän yritti väittää että naisten väliset suhteet kirjassa olivat puhtaasti platonisia.

Regardless of their description, Platonic realism holds that universals do exist in a broad, abstract sense, although not at any spatial or temporal distance from people's bodies.
Riippumatta universaalien määritelmästä, platonisen realismin mukaan universaalit ovat olemassa jossakin laajassa, abstraktissa mielessä, vaikkakaan ei aika-avaruudellisessa mielessä.

Astrological ages occur because of a phenomenon known as the precession of the equinoxes, and one complete period of this precession is called a Great Year or Platonic Year of about 25,920 years.
Täysi kierros kestää noin 26 000 vuotta, mitä aikajaksoa sanotaan myös suureksi vuodeksi eli platoniseksi vuodeksi.

While the Logos is substantially a unity, he comprehends a multiplicity of concepts, so that Origen terms him, in Platonic fashion, "essence of essences" and "idea of ideas".
Vaikka Logos onkin olennaisesti yksi, se käsittää suuren määrän erilaisia käsitteitä, ja siksi Origenes kuvaa sitä platoniseen tyyliin ”olemusten olemuksena” ja ”ideoiden ideana”.