Translation for "planting rights" to finnish

Planting rights

• istutusoikeuksien
• istutusoikeudet

Translation examples

istutusoikeuksien

by roads and has requested and obtained planting rights
tiet ja on pyytänyt ja saanut istutusoikeuksien

The above report collects and explains planting rights data for 2000-2006.
Kertomukseen on kerätty ja siinä selitetään kauden 2000–2006 istutusoikeuksia koskevat tiedot.

Authorisations granted pursuant to paragraph 1 shall have the same period of validity as the planting rights referred to in paragraph 1.
Edellä olevan 1 kohdan nojalla myönnettyjen lupien voimassaoloaika on sama kuin 1 kohdassa tarkoitettujen istutusoikeuksien voimassaoloaika.

New planting rights and replanting rights only apply to Member States in which wine production does not exceed 25 000 hectolitres per marketing year.
Uusien viljelmien istutusoikeuksia samoin kuin uudelleenistutusoikeuksia sovelletaan vain jäsenvaltioissa, joiden viinintuotanto on alle 25 000 hehtolitraa viinivuotta kohden.

With milk quotas and wine planting rights already set to expire, the Commission is looking to end the last remaining quota regime – for sugar.
Maitokiintiöiden ja viiniköynnösten istutusoikeuksien poistamisesta on jo päätetty, ja nyt komissio aikoo poistaa viimeisenkin kiintiöjärjestelmän eli lakkauttaa sokerikiintiöt.

A Member State may choose not to apply the reserve system as long as it can prove that it has an efficient system for managing planting rights.
Jäsenvaltio voi päättää olla soveltamatta varantojärjestelmää, jos se voi osoittaa, että koko sen alueella on tehokas istutusoikeuksien hallinnointijärjestelmä.

Member States should have a certain flexibility to decide on the deadline for the submission of requests for conversion of planting rights into authorisations from 31 December 2015 to 31 December 2020.
Jäsenvaltioilla olisi oltava tiettyä joustovaraa päättää määräajasta niiden hakemusten esittämiselle, jotka koskevat istutusoikeuksien muuntamista luviksi 31 päivän jouluku

the transitional planting right regime set out in Subsection II of Section IVa of Chapter III of Title I of Part II until 31 December 2015; (iii)
II osan I osaston III luvun IV a jakson II alajaksossa perustettua istutusoikeuksien siirtymäjärjestelyä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2015 asti; iii)

istutusoikeudet

Planting rights granted to producers in accordance with Article 85h, Article 85i or Article 85k of Regulation (EC) No 1234/2007 before 31 December 2015 which have not been used by those producers and are still valid by that date may be converted into authorisations under this Chapter as from 1 January 2016.
Istutusoikeudet, jotka on myönnetty tuottajille ennen 31 päivää joulukuuta 2015 asetuksen (EY) N:o 1234/2007 85 h artiklan, 85 i artiklan tai 85 k artiklan mukaisesti ja joita kyseiset tuottajat eivät vielä ole käyttäneet mutta jotka ovat edelleen voimassa mainittuna päivänä, voidaan muuntaa tämän luvun nojalla luviksi 1 päivästä tammikuuta 2016 alkaen.