Translation for "plan together" to finnish

Plan together

• suunnitelman yhdessä
• suunnitella yhdessä

Translation examples

suunnitelman yhdessä

It will be much easier to keep the plan together with someone going through the same things as you!
Se on paljon helpompi pitää suunnitelman yhdessä jonkun läpi samoja asioita kuin te!

During the spring, the proposals will be made into plans together with the residents, city employees, communities and com
Kevään aikana ehdotuksista tehdään suunnitelmia yhdessä asukkaiden, kaupungin työntekijöiden, yhteisöjen ja yritysten kanssa.

His first design for the new cathedral was rejected by London City Council as not sufficiently grand and Wren produced a second plan together with a model in 1674.
Hänen ensimmäinen malli, uusi katedraali hylättiin Lontoo City Council, koska ei ole riittävän suuri ja Wren tuotettu toinen suunnitelma yhdessä mallia 1674.

Supply chain communication is important to find out what others are planning to do and to potentially develop a plan together. The Partners' Service can be used either to find potential partners (such as companies, consortia, industry associations and consulting companies) or to add information about yourself so that others can find you.
Tiedotus toimitusketjussa on tärkeää, jotta saat tietoa toisten suunnitelmista ja voitte mahdollisesti laatia suunnitelman yhdessä. Kumppanipalvelun avulla voi etsiä mahdollisia kumppaneita luvan hakemiseen (kuten yrityksiä, yritysryhmittymiä, toimialajärjestöjä ja konsulttiyrityksiä). Voit myös lisätä omat tietosi, jotta toiset voivat ottaa yhteyttä.

suunnitella yhdessä

The activities are planned together with the participants.
Toimintaa suunnitellaan yhdessä osallistujien kanssa.

Free Drive, communicate, and make plans together with Convoy
Ilmainen Drive, kommunikoida, ja suunnitella yhdessä Saattue

The focus of the project is planned together with your company.
Projektin fokus suunnitellaan yhdessä yrityksesi kanssa.

The commissioning phase is planned together with different units and operators.
Käyttöönottoa suunnitellaan yhdessä eri yksiköiden ja toimijoiden kanssa.

Let´s plan together a comfortable and relaxing vacation home, where it is nice to spend holidays.
Suunnitellaan yhdessä Sinulle mukava ja rentouttava loma-asunto, jossa on mukava lomailla.

The expedition will be planned together with the participants and for example exact dates can be picked according to liking.
Retkikunnan toteutus suunnitellaan yhdessä osallistujien kanssa ja esimerkiksi tarkka ajankohta voidaan valita tarpeen mukaan.

One possibility for further development is joint planning, in which services and spaces in the area under development are planned together with residents.
Yhtenä jatkokehitysmahdollisuutena työssä nähtiinkin yhteissuunnittelu, jossa kehittyvän alueen palveluita ja tiloja suunnitellaan yhdessä asukkaiden kanssa.

A-Test offers customized services to automotive sales and after sales marketing. The test is planned together with the customer, so that it best meets the needs and purposes.
A-Test tarjoaa räätälöityjä palveluita automyyntiin ja jälkimarkkinointiin.Testi suunnitellaan yhdessä asiakkaan kanssa, jolloin se parhaiten vastaa tarkoitusta.

It will set up an information system to ensure a clear picture of energy technologies across Europe and establish a process with Member States so that energy technology research can be planned together.
Komissio aikoo myös perustaa tietojärjestelmän, joka antaa selkeän kuvan Euroopan energiateknologiasta, ja käynnistää jäsenvaltioiden kanssa menettelyn, jonka myötä energiateknologiatutkimusta voidaan suunnitella yhdessä.

Interviews are planned together with your company. At this point your message and the company presentation gets even more refined. Our specialists will analyse the results and will give you tangible suggestions on how to proceed with your product development process, or go
Kysely suunnitellaan yhdessä yrityksenne kanssa, ja tavallisesti yrityksenne viestiä ja palvelun esittelyä kirkastetaan tässä yhteydessä vielä lisää. Asiantuntijamme analysoivat tulokset, ja saatte kouriintuntuvia ehdotuksia tuotteenne kehittämiseen tai markkinoillemenon suunnitteluun.