Translation for "plain language" to finnish

Plain language

• selkokielellä
• selkeä kieli

Translation examples

selkokielellä

The book is written in plain language.
Kirja on kirjoitettu selkokielellä.

plain language, sign language, audio description
selkokieli, viittomakieli, kuvailutulkkaus Lainattavia apuvälineitä

The word of the week is plain language.
Viikon sana on selkokieli.

Quote from the UN Convention in plain language:
Lainaus YK: n Yleissopimus selkokielellä:

production of materials promoting plain-language information and culture
Edistämme selkokielistä tiedonvälitystä ja kulttuuria.

The accessibility information is available in Finnish plain language.
Saavutettavuustiedot ovat tarjolla selkokielellä isokirjaimisena.

I've been reading plain language guides and research.
Olen lueskellut selkokielen oppaita ja tutkimuksia.

Short and sweet: the UN Convention in plain language
Lyhyt ja ytimekäs: YK: n Yleissopimus selkokielellä

This webpage explains our privacy and security commitments in plain language.
Tällä verkkosivulla kuvataan sitoutumisemme tietosuojaan ja tietoturvaan selkokielellä.

Plain Language Centre pages contain, for example, information on the theory of plain language.
Selkokeskuksen sivusto sisältää tietoa esimerkiksi selkokielen teoriasta.

selkeä kieli

In a commercial atmosphere where more and more statutes propagate consumer rights and where plain language is becoming increasingly important, the drafter of modern-day contracts can no longer resort to the cutting and pasting of disjointed, archaic and even illegal phrases, thereby fudging together a contract.
Kaupallisessa ilmapiirissä, jossa yhä useammat säädökset edistävät kuluttajien oikeuksia ja joissa selkeä kieli on yhä tärkeämpi, nykyajan sopimusten laatija ei voi enää turvautua hajotettujen, arkaaisten ja jopa laittomien lausekkeiden leikkaamiseen ja liittämiseen, mikä siten heikentää sopimus.