Translation for "pitiless" to finnish

Pitiless

adjective

• säälimätön
• armoton

Translation examples

säälimätön adjective

But soon the pitiless storm of persecution burst upon those who had dared to accept the Bible as their guide.
Mutta pian syttyi säälimätön vain niitä kohtaan, jotka olivat uskaltaneet hyväksyä Raamatun oppaakseen.

Every day life is troubled by the inevitable advancing darkness, where our only certainties are pitiless decay and the final port of Death.
Joka päivä elämän tekee tuskalliseksi vääjäämättä etenevä pimeys, jossa ainoat varmuutemme ovat säälimätön rappio ja Kuoleman viimeinen satama.

If woman aspires literally to enjoy all of man’s rights, then, sooner or later, pitiless and emotionless competition will certainly replace that chivalry and special consideration which many women now enjoy, and which they have so recently won from men.
Mikäli nainen pyrkii nauttimaan kirjaimellisesti kaikista miehen oikeuksista, silloin ei mikään estä, etteikö säälimätön ja tunteeton kilpailu ennemmin tai myöhemmin syrjäytä sitä ritarillisuutta ja sitä erityistä huomaavaisuutta, josta monet naiset nyt nauttivat ja jota he ovat vasta aivan äskettäin saaneet miehet osoittamaan.

armoton adjective

This revelation will be hateful to her, for it will prove that it is his duty to take a pitiless revenge on her, not in his own name, but in the name of their common victims.
Nainen on kammoava tätä paljastusta, sillä se osoittaa, että miehen velvollisuus on toteuttaa armoton kosto — ei omissa nimissään, vaan molempien yhteisten uhrien nimissä.