Translation examples
Years of pain and suffering to Ms. Zhou many times to end my life, old old parents thought, a daughter cry piteously for food during which she took ill, traveled to the large and small hospitals, are due to the complexity of the disease, surgery is difficult.
Kivusta ja särystä Ms. Zhou monta kertaa lopettaa elämäni, vanha vanhan vanhemmat ajattelun, tytär huutaa surkeasti ruokaa, jonka aikana hän otti sairas, matkusti suurten ja pienten sairaaloiden ovat taudin monimutkaisuuden, leikkaus on vaikeaa.
Today, the Buddhists flounder about in a philosophy without God, while my people are piteously enslaved to the fear of a God without a saving philosophy of life and liberty.
Tänä päivänä buddhalaiset rämpivät filosofiassa, josta puuttuu Jumala, kun taas omaa kansaani säälittävällä tavalla orjuuttaa jumalanpelko, josta puuttuu elämän ja kahleettomuuden pelastava filosofia.
132:7.5 (1467.1) “You see, Gonod, Buddha knew God in spirit but failed clearly to discover him in mind; the Jews discovered God in mind but largely failed to know him in spirit. Today, the Buddhists flounder about in a philosophy without God, while my people are piteously enslaved to the fear of a God without a saving philosophy of life and liberty.
132:7.5 (1467.1) "Ymmärräthän, Gonod, että hengessä Buddha tunsi Jumalan, mutta mielessä hän ei kyennyt Jumalaa selvästi löytämään. Juutalaiset löysivät Jumalan mielessä, mutta hengessä heiltä jäi Jumala suureksi osaksi tuntematta. Tänä päivänä buddhalaiset rämpivät filosofiassa, josta puuttuu Jumala, kun taas omaa kansaani säälittävällä tavalla orjuuttaa jumalanpelko, josta puuttuu elämän ja kahleettomuuden pelastava filosofia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test