Translation for "physiocrats" to finnish

Physiocrats

• fysiokraatit

Translation examples

fysiokraatit

The direction of the ideas of the Physiocrats affected the outlook of Catherine II.
Fysiokraattien ajatusten suunta jätti jälkensä Katariina II maailmankatsomukseen.

(See, among others, the Physiocrat Bergasse, whom Camille Desmoulins has already flayed in his journal Revolutions de France et de Brabant; see also von Vincke, Lancizolle, Haller, Leo, Kosegarten, and Sismondi.)
(Ks. tästä muiden muassa fysiokraatti Bergassea, j

Physiocrats were the first to demand economic freedom; any interference by the state is unnecessary, or harmful: to change the natural order can only God.
Fysiokraatit ensisijaisesti tekivät aloitteen taloudellisesta vapaudesta; kaikki valtion puuttuminen on joko turhaa tai vahingollista: luonnonjärjestystä voi muuttaa vain Jumala.

The productive class of farmers, according to the Physiocrats, through the promo
Maanviljelyä harjoittava tuotantoluokka muodosti fysiokraattien käsityksen mukaan uutta arvoa yhteistoiminnassa luonnon kanssa; mutta tätä varten oli välttämätöntä, että maanviljelijät olivat itsenäinen yrittäjäluokka, suurten, suuria pääomia omistavien maatilojen vuokralaisina, joilla oli merkittävä määrä karjaa, jotka viljelivät maata hevosta käyttäen ja kasvattivat rehua.

(Amongst others see the Physiocrat Bergasse, whom Camille Desmoulins flays in his journal, Révolutions de France et de Brabant [26
(Ks. tästä muiden muassa fysiokraatti Bergassea, jota Camille Desmoulins jo ruoskii sanomalehdessään »Révolutions de France et de Brabant», ks. von Vincke, Lancizolle, Haller, Leo,[41

Victor de Riqueti, Marquis de Mirabeau (5 October 1715, Pertuis – 13 July 1789, Argenteuil) was a French economist of the Physiocratic school.
Victor de Riqueti, Mirabeaun markiisi eli vanhempi Mirabeau (5. lokakuuta 1715, Pertuis – 13. heinäkuuta 1789) oli ranskalainen fysiokraatti, liberaali taloustieteilijä suuren Mirabeaun isä.

Section III is a most excellent account of the entire circuit of commodities and money in capitalist society – the first since the days of the Physiocrats.
III osasto. Tämä on varsin erinomainen esitys tavaran ja rahan kiertokulusta kapitalistisessa yhteiskunnassa, jota tässä käsitellään ensi kertaa sitten fysiokraattien.

So far as it is but the monetary expression of value, price has been called natural price by Adam Smith, “prix necessaire” by the French physiocrats.
Hintaa, mikäli se on vain arvon rahallinen ilmaus, Adam Smith nimitti »natural priceksi» (luonnolliseksi hinnaksi) ja ranskalaiset fysiokraatit »prix nécessaireksi» (välttämättömäksi hinnaksi).

Labor must know no interference or restriction, it should be free, and the worker must be sure that the results of his work will belong to him; in other words, said the Physiocrats, property is sacred.
Henkilön työopanoksen ei pidä tuntea rajoituksia, sen tulee olla vapaa, ja itse työntekijän täytyy olla vakuuttunut siitä, että hänen työpanoksensa tulos kuuluu hänelle. Toisin sanoen, sanoivat fysiokraatit, omaisuus on pyhää.

The physiocrats were a group of economists who believed that the wealth of nations was derived solely from the value of land agriculture or land development.
Fysiokraatit uskoivat, että kansojen vauraus johtui ainoastaan maataloudesta, eivätkä teollisuus tai kauppa tuo vaurautta.

At Bignon the school of the physiocrats was really established, and the marquis in 1765 bought the Journal de l'agriculture, du commerce, et des finances, which became the organ of the school.
Hän joutui vankilaan ja sitten pakolaiseksi maatilalleen, jossa hän perusti lopullisesti fysiokraattien koulukunnan ja osti sille lehden Journal de l'agriculture, du commerce, et des finances (1765).