Translation for "philosophic systems" to finnish

Philosophic systems

• filosofinen järjestelmien
• filosofisia järjestelmiä

Translation examples

filosofinen järjestelmien

Rather, it is a whole philosophical system in which, through the perfection of the body, a person attains the peak of spirit and unity with the entire Univ
Pikemminkin se on koko filosofinen järjestelmä, jossa ruumiin täydellisyyden kautta henkilö saavuttaa hengen ja ykseyden huippu koko maailmankaikkeudessa.

filosofisia järjestelmiä

The sacred text of this philosophical system was very influential in some schools as Neo-Confucianism and legalism.
Pyhä teksti tämän filosofisen järjestelmänsä oli hyvin vaikutusvaltainen joissakin kouluissa kuin Neo-kungfutselaisuus ja legalismia.

Max Stirner socialized with the left Hegelians but built his own philosophical system largely opposing that of these thinkers.
Max Stirner liikkui nuorhegeliläisissä piireissä, mutta rakensi oman filosofisen järjestelmänsä paljolti suuntautuneeksi näitä ajattelijoita vastaan.

It includes philosophical systems, literary utopias, codes of morality (for example, the 10 commandments in religion) and much more.
Se sisältää filosofisia järjestelmiä, kirjallisia utopioita, moraalin koodeja (esimerkiksi 10 käskyä uskonnossa) ja paljon muuta.

In 1658, Hobbes published the final section of his philosophical system, completing the scheme he had planned more than twenty years before.
Hobbes julkaisi vuonna 1658 viimeisen osan filosofisesta järjestelmästään, saattaen yli kaksikymmentä vuotta aiemmin tehdyn suunnitelmansa päätökseen.

By bringing all this knowledge together, Fu Qi helped to create a powerful philosophical system, which subsequently gave the Chinese a key to understanding the laws of the universe.
Tuomalla kaikki tämä tieto yhdessä, Fu Qi auttoi luomaan vahvan filosofisen järjestelmän, joka myöhemmin antoi Kiinan auttaa ymmärtämään lainsäädännön maailmankaikkeuden.

In this case, the theologian is summoned not only to explain the concepts and terms used by the Church in her thinking and the development of her teaching, but also to know in depth the philosophical systems which may have influenced those concepts and terms, in order to formulate correct and consistent interpretations of them.
Nämä ilmaistaan nimittäin usein tietystä filosofisesta traditiosta lainatuin käsittein ja ajattelun muodoin. Tässä tapauksessa teologilta ei vaadita ainoastaan niiden käsitteiden ja muotoilujen selvittämistä, joilla kirkko miettii opetustaan ja työstää sitä; teologin täytyy myös tuntea perusteellisesti ne filosofiset järjestelmät, jotka ovat saattaneet vaikuttaa käsitteisiin ja terminologiaan.

They represent the final and in some ways the decisive element of his philosophical system.
Hän kehitti myös oman filosofisen järjestelmän aktualistinen idealismi.

The book consists of the presentation of Descartes' metaphysical system in its most detailed level and in the expanding of his philosophical system, first introduced in the fourth part of his Discourse on Method (1637).
Teos muodostaa Descartesin metafyysisen järjestelmän tarkimman esityksen ja hänen aiemmin teoksessaan Metodin esitys (1637) esittämänsä filosofisen järjestelmän laajennoksen.