Translation for "philemon" to finnish

Philemon

• filemon

Translation examples

filemon

He will see, with Paul, that a slave can be “a brother in the Lord” (Philemon 1:16).
Hän ymmärtää Paavalin tavoin orjan olevan "rakas veli" (Filemon 1:16).

Philemon 18: "If he has done you any wrong or owes you anything, charge it to me."
Filemon 18: "Jos hän on aiheuttanut sinulle vahinkoa tai on sinulle jotakin velkaa, pane se minun laskuuni."

Would Philemon be so angry he wouldn't even read Paul's letter and instead sentence Onesimus to immediate death?
Olisiko Filemon niin vihainen, ettei hän edes lukisi Paavalin kirjettä ja sen sijaan määräisi Onesimuksen kuolemaan välittömästi?

Philemon did indeed forgive Onesimus, and better than that - he gave him his freedom and sent him back to work with Paul for as far as we know, what turned out to be the last 4 years of Paul's life.
Filemon tosiaan antoi anteeksi Onesimukselle ja teki enemmänkin: hän antoi tälle vapauden ja lähetti tämän työskentelemään Paavalin kanssa, sikäli kun tiedämme Paavalin viimeisiksi osoittautuneiden neljän vuoden ajaksi.

Book VIII – Scylla and Minos, the Minotaur, Daedalus and Icarus, Perdix, Meleager and the Calydonian Boar, Althaea and Meleager, Achelous and the Nymphs, Philemon and Baucis, Erysichthon and his daughter.
Kirja VIII – Minos, Nisos ja Skylla · Minotauros ja labyrintti · Theseus ja Ariadne · Daidalos ja Ikaros · Perdiks, Meleagros ja Kalydonin metsäkarju · Althaia ja Meleagros · Akheloos ja nymfit · ekhinadit ja Perimele · Filemon ja Baukis · Erysikhthon ja Mestra.