Translation for "phasing" to finnish

Phasing

verb

• vaiheistaa
• tahdistaa
• toteuttaa vaiheittain
• vaiheittaa

Translation examples

vaiheistaa verb

Solution: We incorporated large buttons and divided functions into clear phases – collection and transmission. Challenge 4: The chosen solution must be easy to implement and teach to others
Ratkaisu: Teimme isot napit ja vaiheistimme toiminnot muutamaan selkeään vaiheeseen, keruu ja lähetys. Haaste 4. Käyttöönotettava ratkaisu pitää olla ilman suurempaa vaivaa käyttöönotettavissa ja koulutettavissa.

Therefore, a clear web service concept both clarifies and solidifies the grand idea, phases development, describes how the needs of different target audiences are met and gives a foundation for required features and technological choices.
Valmis verkkopalvelun konsepti siis kirkastaa ja konkretisoi perusajatuksen, vaiheistaa kehityksen, kuvailee miten eri kohderyhmät tulevat palvelluksi ja antaa lähtökohdan tekniselle vaatimusmäärittelylle ja teknologiavalinnoille.

It is a good thing that such a big change will be implemented in phases, as this is the biggest change that the industry has faced in over two decades since the separation of train traffic operations and railway network management.
Hyvä asia on vaiheistaa näinkin iso muutos, joka on alan suurin yli kahteen vuosikymmeneen sen jälkeen, kun junaliikenteen operointi ja rataverkon hallinta erotettiin toisistaan.

The MCI DOL motor contactor are designed for fast and demanding switching of 3-phase AC motors in cranes, packaging machines and other applications with frequent inching, jogging or plugging and where a high number of operating cycles is essential.
MCI DOL -moottorikontaktorit on suunniteltu 3-vaiheisten vaihtovirtamoottoreiden nopeaan ja vaativaan kytkentään nostureissa, pakkauskoneissa ja muissa sovelluksissa, joissa käytetään usein nykäyskäyttöä, ryömintää tai tulppausta ja joissa olennaista on käyttöjaksojen suuri määrä.

toteuttaa vaiheittain verb

The system can be however be implemented in phases.
Järjestelmä voidaan kuitenkin toteuttaa vaiheittain.

The planned changes would be carried out in phases until March 2021.
Suunnitellut muutokset toteutetaan vaiheittain maaliskuuhun 2021 mennessä.

Construction of the cathedral was carried out in phases from 1344 to 1929 years.
Rakentaminen katedraali toteutetaan vaiheittain vuosia 1344 - 1929.

In Finland, a recall campaign will begin in spring 2016, and it will be implemented phase-by-phase in various lots.
Suomessa takaisinkutsukampanja alkaa keväällä 2016, ja se toteutetaan vaiheittain ja erissä.

The transaction will be implemented in phases and the sale is expected to be completed during the first quarter of 2014.
Kauppa toteutetaan vaiheittain ja se arvioidaan saatettavan päätökseen vuoden 2014 ensimmäisen neljänneksen aikana.

The university's brand image will not be renewed in one go; instead, it will be implemented in phases over a period of two years.
Yliopiston brändi-ilme ei uudistu yhdellä rysäyksellä, vaan se toteutetaan vaiheittain kahden vuoden aikana.

vaiheittaa verb

The implementations happened in phases.
Käyttöönotto tapahtui vaiheittain.

The area will be constructed in phases.
Alue rakennetaan vaiheittain.

Pre-registration of phase-in substances[1
Vaiheittain rekisteröitävien aineiden[1

phased solution Preparation for electrical installation work
vaiheittain ratkaisun valmistelu sähköasennukset

Specific provisions for phase-in substances
Vaiheittain rekisteröitäviä aineita koskevat erityissäännökset

The Incomes Register will be introduced in phases.
Tulorekisteri otetaan käyttöön vaiheittain.

Requires free Android App "phase-6"!
Edellyttää vapaa Android App "vaiheittain 6"!

The Raahat Model is carried out in phases.
Maillard-reaktio tapahtuu vaiheittain.

Construction of the distillery is proceeding on a phased basis.
Arkkitehtuurityö etenee vaiheittain tarkentuen.

The line was then extended northwards in phases.
Tämän jälkeen linjaa laajennettiin kohti pohjoista vaiheittain.

Germany plans to completely phase-out nuclear energy by 2022.
Saksan on määrä luopua ydinvoimasta vaiheittain vuoteen 2022 mennessä.

Analog television will be discontinued in phases until 2023.
Analogiset tv-lähetykset Venäjällä ovat loppumassa vaiheittain vuoden 2019 aikana.

This momentarily breaks the invariant that reachable objects are black, but a full marking phase follows immediately, to mark them black again.
Mallit eroavat toisistaan siinä, että epäkonkreettinen tehdas palauttaa pyydetyn tuotteen välittömästi, kun taas rakentajarajapinta valmistaa tuotteen vaiheittain ja palauttaa sen prosessin viimeisenä vaiheena.