Translation for "pesters" to finnish

Pesters

verb

• ruinata
• kiusata
• kinuta
• vaivata

Translation examples

ruinata verb

Cécile was surprised, when her daughter suddenly started pestering her to buy a collection of movies with her favourite book character.
Esimerkkitapaus Cécile oli yllättynyt, kun hänen tyttärensä alkoi yhtäkkiä ruinata häneltä elokuvia lempikirjahahmostaan.

kiusata verb

Design your own Ghost Buster and pester the ghosts.
Suunnittele oma Ghost Buster ja kiusata aaveita.

The guest, in turn, should ignore the dog and not pester her with caresses or compliments.
Vieraat puolestaan on sivuuttaa koira eikä kiusata häntä hyväilevä ja kohteliaisuuksia.

However, Anya was very understanding about the situation and did not pester us for the keys even once.
Kuitenkin Anya oli hyvin ymmärtäväinen tilanteesta eikä kiusata meitä avaimia vielä kerran.

Spam not only pesters individual users by wasting their time, the most valuable resource of the university, but also threatens the operation of the entire mail delivery infrastructure of the net.
Roskaposti paitsi kiusaa yksittäisiä käyttäjiä tuhlaten aikaa, yliopiston kalleinta resurssia, se uhkaa myös verkon koko postinvälitysinfrastruktuurin toimintaa.

You can then see how well you are going and they can even be set up to pester you to get off your arse and do something and we all need that sometimes.
Voit nähdä, kuinka hyvin olet menossa, ja he voivat jopa perustaa kiusata sinua ylös ja tehdä jotain ja me kaikki tarvitsemme joskus.

The book opens shortly after the end of The Malloreon with Belgarion, with help from Durnik, pestering Belgarath to write an autobiographical account of the events prior to The Belgariad.
Belgarion kiusaa Belgarathia kirjoittamaan omaelämäkerrallisen kuvauksen tapahtumista ennen Belgarionin tarua.

vaivata verb

During this service, he is pestered by a variety of unwelcome visitors including a young versifier out to hire himself to the new city as its official poet, an oracle-monger with prophecies for sale, a famous geometer, Meton, offering a set of town-plans, an imperial inspector from Athens with an eye for a quick profit, and a statute-seller trying to peddle a set of laws originally written for a remote, barely-heard-of town called Olophyx.
Pisthetairoksen vaivaksi tulee kuitenkin heti suuri joukko ei-toivottuja vierailijoita, kuten säkeidensepittelijä, joka toivoisi paikkaa uuden kaupungin virallisena runoilijana; valeoraakkeli, jolla on myytävänä ennustuksia; maanmittaaja Meton, joka tarjoaa asemakaavasuunnitelmaa; Ateenasta tullut tarkastaja, joka haaveilee pikavoitoista; sekä säädöskauppias, joka yrittää myydä uudelle kaupungille lakeja, jotka on alun perin kirjoitettu kaukaiselle, vähän tunnetulle kaupungille nimeltä Olofyks.