Translation for "pervades" to finnish

Pervades

verb

• tunkeutua
• levitä jhk

Translation examples

tunkeutua verb

Christians, why do you allow sin to pervade your homes?
Kristityt, miksi te sallitte synnin tunkeutua teidän koteihinne?

As the buds develop, notice the sweet smell that pervades the atmosphere, gentle indeed.
Kun silmut kehittyvät, huomaa tuoksu, joka tunkeutuu ilmakehään, lempeä todellakin.

A drowsy, dreamy influence seems to hang over the land, and to pervade the very atmosphere.
Unelias, unenomainen vaikutus tuntuu roikkua yli maan, ja tunkeutua hyvin tunnelmaa.

Economic issues, such as unemployment, growth, pollution, and international competition, fill newspapers and pervade politics.
Taloudelliset kysymykset, kuten työttömyys, kasvu, saastuminen, ja kansainvälinen kilpailu, täyttää sanomalehtien ja tunkeutua politiikan.

131:8.5 “The Great Supremeˆ is all-pervading; he is on the left hand and on the right; he supports all creation and indwellsˆ all true beings.
131:8.5 (1452.3) "Suuri Korkein tunkeutuu kaikkialle; hän on vasemm

The lecturers, students, and content all reflect the dynamic, colorful and vibrant international arena which pervades and characterizes the global logistics industry.
Luennoitsijat, opiskelijat ja sisällön heijastavat dynaamista, värikäs ja elinvoimainen kansainvälisellä areenalla, joka tunkeutuu ja luonnehtii maailman logis

The feeling of well-being that pervades your soul when you're surrounded by cornfields, olive groves and orchards and farm animals is really hard to describe.
Hyvän hyvinvoinnin tunne, joka tunkeutuu sielusi ympäröimänä maissipeltoja, oliivilehtoja ja hedelmätarhoja sekä maatilan eläimiä, on todella vaikea kuvata.

The Great Supreme is all-pervading; he is on the left hand and on the right; he supports all creation and indwells all true beings.
Suuri Korkein tunkeutuu kaikkialle; hän on vasemmalla ja oikealla; hän pitää koko luomakunnan yllä ja asuu kaikkien vilpittömien olentojen sisällä.

131:8.5 “The Great Supreme is all-pervading; he is on the left hand and on the right; he supports all creation and indwells all true beings.
131:8.5 (1452.3) "Suuri Korkein tunkeutuu kaikkialle; hän on vasemmalla ja oikealla; hän pitää koko luomakunnan yllä ja asuu kaikkien vilpittömien olentojen sisällä.