Translation for "perturbance" to finnish

Perturbance

• häiriö

Translation examples

häiriö

Reducing the frequency perturbations
esiintymistiheyden vähentäminen häiriöiden

Gm = standard gravitational parameter of the perturbing body r = geocentric distance to the perturbing body
Gm = standardi gravitaatioparametri eli häiriön aiheuttavan kappaleen massan ja yleisen gravitaatiovakion tulo r = häiriön aiheuttavan taivaankappaleen etäisyys maasta

Similarly, short term perturbation
Samaan tapaan lyhyen ajan häiriöt, kuten El Niño tai tulivuorten purkaukset ovat vaikeita mallinnettavia.

δ = declination of the perturbing body (north or south of equator)
δ = häiriön aiheuttavan kappaleen deklinaatio (pohjoiseen tai etelään päiväntasaajasta)

In the case of a second pregnancy, the perturbations begin already at the eighteenth week.
Toisen raskauden tapauksessa häiriöt alkavat jo kahdeksannessa viikossa.

And he who is spirit led is IMMUNE to depression, disappointment, and other perturbations.
Ja hengen johdattama on immuuni masennukselle, pettymyksille ja muille häiriöille.

Among his other researches, Hoüel compiled log tables and worked on planetary perturbations.
Yksi hänen muut tutkijat, Hoüel koottu kirjaudu taulukoita ja työskennellyt maapallon häiriöiden.

Therefore we can say that a wave is a perturbation (disturbance) that propagates through a medium.
Siksi voimme sanoa, että aalto on perturbaatio eli häiriö, joka ete

cumulative effects of small random perturbations (or "noise") on the long term behaviour of dynamical systems; and
kumulatiivisia vaikutuksia pienten satunnaisia häiriöiden (tai "noise") pitkän aikavälin käyttäytyminen Dynamical järjestelmien ja

Cosmic rays can be used to monitor perturbations of the interplanetary medium that might hit the Earth.
Kosmisia säteitä voidaan käyttää hyväksi tutkittaessa interplanetaarisen väliaineen häiriöitä ja niiden mahdollisia vaikutuksia Maahan.

However, the question can only be answered non-perturbatively, since it involves strong coupling.
Nämä eivät kuitenkaan yksistään selitä dyskalkuliaa, sillä se voi esiintyä myös ilman mitään muita kognitiivisia häiriöitä.

This periodic nature led to the discovery of Neptune in 1846 as a result of its perturbations of the orbit of Uranus.
Neptunus löydettiin vuonna 1846 Uranuksen radassa havaittujen häiriöiden avulla.

The gravitational perturbations of the other planets in the Solar System combine to modify the orbit of the Earth and the orientation of its spin axis.
Aurinkokunnan planeettojen vetovoiman häiriöt vaikuttavat yhdessä Maan kiertorataan ja sen pyörimisakselin kaltevuuteen.

All observations on electromagnetism apply to what might be considered to be primarily magnetism, e.g. perturbations in the magnetic field are necessarily accompanied by a nonzero electric field, and propagate at the speed of light.
Kaikki sähkömagnetismista tehdyt havainnot viittaavat siihen, että ilmiöt, jotka näyttävät ensisijaisesti magneettisilta, esimerkiksi häiriöihin magneettikentässä, liittyy aina sähkökenttä, ja kenttien muutokset etenevät valonnopeudella.

He then stated that, based on his data on various comets, the size of the Solar system can be 100 AU or even more, and that it could be other planets there that perturb the orbit of Uranus (although the position of the eventual Neptune was not calculated until much later by Urbain Le Verrier).
Hän myös huomasi, että Uranuksen kiertoradassa on häiriöitä, ja päätteli niiden aiheuttajaksi toisen planeetan (Neptunus), vaikka Neptunuksen sijainnin laskikin vasta paljon myöhemmin Urbain Le Verrier.

A number of solutions to this problem have been proposed, including suggestions that Hawking radiation is perturbed to contain the missing information, that the Hawking evaporation leaves some form of remnant particle containing the missing information, and that information is allowed to be lost under these conditions.
Ongelmalle on esitetty monia ratkaisuja kuten että Hawkingin säteilyssä esiintyy häiriöitä, jotka sisältävät puuttuvan informaation, että Hawkingin mukainen höyrystyminen jättää jälkeensä joitakin hiukkasia, jotka sisältävät puuttuvan informaation, tai että informaatio näissä olo­suhteissa voikin hävitä.

For generality, assume there are (say) N such symmetry transformations of the action, i.e. transformations leaving the action unchanged; labelled by an index r = 1, 2, 3, …, N. Then the resultant perturbation can be written as a linear sum of the individual types of perturbations, δ t = ∑ r ε r T r {\displaystyle \delta t=\sum _{r}\varepsilon _{r}T_{r}} δ q = ∑ r ε r Q r , {\displaystyle \delta \mathbf {q} =\sum _{r}\varepsilon _{r}\mathbf {Q} _{r}~,} where εr are infinitesimal parameter coefficients corresponding to each: generator Tr of time evolution, and generator Qr of the generalized coordinates.
Yleisemmin oletetaan, että aktiolla on vaikkapa N sellaista symmetria­muunnosta, toisin sanoen muunnosta, jotka jättävät aktion ennalleen, ja käytetään niille indeksiä r = 1, 2, 3, …, N. Tällöin häiriöiden yhteis­vaikutus voidaan kirjoittaa kaikkien eri­tyyppisten häiriöiden lineaarisena summana, δ t = ∑ r ϵ r T r {\displaystyle \delta t=\sum _{r}\epsilon _{r}T_{r}\!} δ q = ∑ r ϵ r Q r , {\displaystyle \delta \mathbf {q} =\sum _{r}\epsilon _{r}\mathbf {Q} _{r}~,} missä er ovat infinitesimaalisia parametrisia kertoimia, joista generaattori Tr vastaa ajallista kehitystä generaattori Qr yleistettyjä koordinaatteja.

Also the above approximation U >> u' ensures that the perturbation flow does not advect relative vorticity. d ( η + f ) d t = 0 = ∂ η ∂ t + U ∂ η ∂ x + β v ′ {\displaystyle {\frac {d(\eta +f)}{dt}}=0={\frac {\partial \eta }{\partial t}}+U{\frac {\partial \eta }{\partial x}}+\beta v'} with β = ∂ f ∂ y {\displaystyle \beta ={\frac {\partial f}{\partial y}}} .
Oletus U >> u' takaa, että virtauksen häiriö-osa ei kuljeta (advektoi) suhteellista pyörteisyyttä merkittävästi. d ( η + f ) d t = 0 = ∂ η ∂ t + U ∂ η ∂ x + β v ′ {\displaystyle {\frac {d(\eta +f)}{dt}}=0={\frac {\partial \eta }{\partial t}}+U{\frac {\partial \eta }{\partial x}}+\beta v'} missä β = ∂ f ∂ y {\displaystyle \beta ={\frac {\partial f}{\partial y}}} .