Translation examples
Multiple perspectives The two-year curriculum involves multiple perspectives ranging from concrete (neuroscientific and social cognitive perspectives) to global perspectives (relationships, welfare, and health).
Useita näkökulmia Kaksivuotinen opetussuunnitelma liittyy useita näkökulmia vaihdellen betoni (neurotieteellisen ja sosiaalinen kognitiivinen näkökulmia) globaaleihin näkökulmia (suhteet, hyvinvointi ja terveys).
Economy, perspective (chart)
Kroatia. talous, näkökulma
Changes perspective radically.
Vaihtaa radikaalisti näkökulmaa.
Northern European Perspectives
Pohjois-Euroopan näkökulmia
Point of View: New Environment, New Perspectives
Näkökulma: Uusi ympäristö, uudet näkökulmat
"One Point Perspective".
Eräs näkökulma Perussanakirjaan.
Perspectives on Declaratory Relief.
Näkökulmia kntakti-ilmoituksiin.
Philosophical Perspectives on Language.
Filosofisia näkökulmia päätöksentekoon.
Psychoanalytic Perspectives on Women.
Etnopsykoanalyyttisia näkökulmia sukupuolikulttuuriin.
Aesthetics in Feminist Perspective.
Näkökulmia feministiseen estetiikkaan.
Biological and psychological perspectives.
Eko- ja ympäristöpsykologinen näkökulma.
Jewish and Christian Perspectives Series.
Varhaiskristillisiä ja juutalaisia näkökulmia.
Critical Perspectives on Pat Barker.
Näkökulmia Carl Barksin tuotantoon.
Science and religion: some historical perspectives.
Tiede ja arvot: Historianfilosofin näkökulma.
"Perspective: Who belongs on the pedestal?".
Näkökulma: Kuka saa valvoa kadulla?
American Football Perspective
Amerikkalainen jalkapallo Perspektiivi
Plan, perspective, floor plan
Plan, perspektiivi, pohjapiirros
Keep a balanced perspective
Säilytä tasapainoinen perspektiivi
A new perspective on learning
Uusi perspektiivi oppimiseen
Longer perspective on reform projects
Pidempi perspektiivi uudistushankkeisiin
A New Perspective: Document Governance
Uusi perspektiivi: Asiakirjahallinta
get a different perspective,
Videokuvasin napaani eri perspektiivistä,
Keywords / seas, perspective, water
Asiasanat / meret, perspektiivi, vesi
Perspective in reverse V, 2006
Käännetty perspektiivi V, 2006
The Merlin in Perspective.
Vermeer kiinnitti huomiota perspektiiviin.
Single point perspective projection.
Yhden pisteen perspektiivin periaate.
The poem experiments with perspective.
Taiteilija leikittelee maalauksessa perspektiivillä.
"Female perspectives - Viennale 07".
Annala – Hynynen – Kärkkäinen) Perspektiivi – 4.07 (sov.
The gameplay takes place in an isometric perspective.
Tormentia pelataan isometrisestä perspektiivistä.
He also researches globalization in historical perspective.
Ensinnäkin hän arvosteli psykologiaa historiallisesta perspektiivistä.
Inconsistencies in perspective add to the ambiguity.
Kognitiivinen monimuotoisuus laajentaa perspektiiviä ja lisää ristiriitoja.
Scientific Modeling of Emotional Intelligence from a Cultural Perspective.
Kasvatusantropologinen tutkimus tarkastelee kasvatuksen ilmiöitä kulttuurisesta perspektiivistä.
Gérôme deliberately used the light and perspective to depict some features.
Tintoretto käytti dramaattisesti perspektiiviä ja valoa.
It was a comedy, essentially a retelling of Flaming Youth from an English perspective.
Komedia oli mukaelma elokuvasta Nykyaikaista nuorisoa englantilaisessa perspektiivissä.
This perspective view was generated on a computer from the original image data.
Tämä perspektiivikuva muodostettiin tietokoneella alkuperäisestä stereokuvamateriaalista.
It is advisable to use canvases with a perspective image in order to paste them on the whole wall.
On suositeltavaa käyttää kansikuvia perspektiivikuvalla, jotta ne liitetään koko seinään.
They will be a perspective view of the structure, determined by its size and the material from which it is made.
Ne ovat perspektiivikuva rakenteesta, määräytyy sen koon ja materiaalista, josta se on tehty.
Our GS marked cards is with simple design and color, so its perspective effect is very clear.
GS-merkityillä korteilla on yksinkertainen muotoilu ja väri, joten sen perspektiivikuva on hyvin selkeä. Blog:
The project should include the plan, front and side views of the object as well as perspective view of the object rendered in natural environment.
Hankkeen on sisällettävä suunnitelma, etu- ja sivukuvia esineen sekä perspektiivikuva esineen suoritetuista luo
The lower part of the picture shows the same region in perspective view as if seen from a low-flying aircraft.
Kuvan alempi osaa näyttää saman alueen perspektiivikuvana, aivan kuin se olisi otettu matalalla lentävästä lentokoneesta.
diffusion membranes, or "breathing".The most perspective view allows you to "breathe" a heater, do not allow the penetration of moisture from the inside to him.It does not require air gaps, can be single or double-sided.
diffuusion kalvoihin, tai "hengitys".Kaikkein perspektiivikuva voit "hengittää" lämmittimen, eivät salli kosteuden tunkeutumista sisältä hänelle.Se ei vaadi ilmarakoa, voi olla yksi tai kaksipuolinen.
Three-dimensional models can be viewed in different projections, as well as turning in three-dimensional space.Mosaic viewports allow you to split a drawing into several types and configure them displaying three-dimensional model in different views:e.g., front view, right side view, top view and perspective view.
Kolmiulotteisia malleja voidaan tarkastella eri ennusteet, sekä kääntämällä kolmiulotteisessa avaruudessa.Mosaic kuvaporttia voit jakaa piirros useita erilaisia ja määrittää ne näyttämään kolmiulotteinen malli eri näkemykset:esimerkiksi edestä, oikealta katsottuna, ylhäältä katsottuna ja perspektiivikuva.
noun
Tailor-made programmes, diverse perspectives
Räätälöityjä ohjelmia, monipuolisia näkymiä
perspectives with regard to attractive increase in income
tulevaisuuden näkymissä houkutteleva tulojen kasvu
Fendt 500 Vario: Your farm, your perspective.
Fendt 500 Vario: Sinun tilasi, sinun näkymäsi.
Show or hide 3D perspective Ctrl + G Group objects
Näyttää tai piilottaa 3D-näkymän Ctrl + G
Anglicism in the Russian language: history and perspectives, examples.
Anglicismi venäjän kielellä: historia ja näkymät, esimerkkejä.
Perspectives and review of the Europe 2020 strategy (debate)
Eurooppa 2020 -strategian näkymät ja tarkistaminen (keskustelu)
We offer these perspectives and a secure future.
Me tarjoamme juuri nämä näkymät ja turvallisen tulevaisuuden.
It mainly discusses economic and social perspectives. 30
Käsiteltävinä ovat lähinnä taloudelliset ja sosiaaliset näkymät. 30.
Strategic Perspective of Sales in a Globalized Environment (12 hours)... [-
Strateginen näkymä myynnistä globaalissa ympäristössä (12 tuntia)... [-
Reaching New Heights in Astronomy — ESO Long Term Perspectives
Kohti uusia korkeuksia tähtitieteessä — ESO:n pitkän aikavälin näkymät
Gujarat, perspectives of the future.
Halla N.: Tulevaisuuden näkymiä.
Present situation and future perspectives.
Kehityshistoria, nykytila ja tulevaisuuden näkymiä.
Hence, career perspectives are broad as well.
Myös alarinteille avattiin näkymä.
Each room is displayed from a side-on perspective.
Kaikista huoneista avautuu näkymä jokimaisemaan.
The Forgotten God: Perspectives in Biblical Theology. ——— (2002).
Kirjaimia kiikarissa näkymiä eurooppalaiseen kirjallisuuteen. (toim.). .
The banquet is well-lit and with good architectural perspective.
Ehdotus tarjoaa joka taholta arkkitehtoonisesti kauniin näkymän.
Generally there are no landscapes, perspectives and distant views.
Halsilta ei tunneta maisemamaalauksia, kertovia uskonnollisia näkymiä eikä asetelmia.
It continues to provide snarky coverage of the entertainment world from a sarcastic perspective.
Mäeltä aukeaa laaja näkymä saristoiselle Saimaalle.
The MEME algorithm could be understood from two different perspectives.
Isenheimin alttarikaappia voidaan muunnella niin, että saadaan kolme erilaista näkymää.
noun
In the perspective of the dalit movement.
Teksti ja kuva loivat ankarina sota.
Photography composition can be approached also from another perspective.
Kuvan sommittelua voidaan myös lähestyä toiselta kantilta.
PlayStation VR games can send different perspectives to the headset and television.
PlayStation VR kykenee renderöimään kaksi eri kuvaa samanaikaisesti: yksi virtuaalilaseille ja toinen kuva televisiolle.
This is a tale of lost love told from the perspective of the abandoned one.
Sanoituksessa kuvataan toivotonta rakkautta saavuttamattomissa olevaan ihmiseen.
The views of the Church Fathers still play an important role in the shaping of Orthodox Marian perspective.
Kirkkoisien mielipiteet muovaavat yhä merkittävästi ortodoksien kuvaa Mariasta.
In the perspective drawing in the figure, we see that in usual scenes the heuristic works quite well.
Päivänvalossa kuvattaessa tällaiset valotusajat saavat kuvan kuitenkin tavallisesti ylivalottumaan.
It relegates communication to a maintenance function, similar to the exchange perspective.
Differentiaali on siten funktion muutoksessa sen lineaarinen komponentti ja se kuvaa melko tarkasti funktion muutosta tarkastelupisteen lähellä.
Some tracks were composed in the big studio; that can be very dangerous because you can lose perspective.
Tiheä rasteri on hankalaa esimerkiksi sanomalehdissä: kuvasta voi tulla epätarkka.
These patterns can then be mapped onto a 3-D mosque-like dome and explored from different perspectives.
Mesh-objektien muoto on haettu 3D-mallista, ja ne väritetään jollakin kuvalla.
The novel is a romanticized retelling of the 20th-century history of Tokyo from an occultist perspective.
Vahinko, sillä kirja on yllättävän selväjärkinen, ja sen satiirinen kuva 1920–30-luvun Irlannin poliittisesta elämästä anarkistisen hauska.
Applying the reasonable suspicion test from the perspective of an ordinary member of the public can ensure that public confidence in the judiciary remains unshaken.
Teos antaa lohduttoman kuvan tavallisen kansalaisen mahdollisuuksista puolustaa oikeuksiaan valtion turvallisuuskoneistoa vastaan.
Trees and vegetation are painted with accuracy and the perspective of the image from the fresh wheel marks in the dirt creates an impression of movement.
Puut ja kasvusto on maalattu tarkasti, vaikka kuvan tilanne luo vaikutelman tilanteen hetkellisyydestä.
So all these things are to be understood in the right perspective.
Kaikki nämä asiat on ymmärrettävä oikeassa mittasuhteessa.
At Brunstad, the purpose and goal of life comes into perspective.
Elämän tarkoitus ja päämäärä asetetaan oikeaan mittasuhteeseen Brunstadilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test