Translation for "personally" to finnish

Personally

adverb

• henkilökohtaisesti
• itse
• ihmisenä
• omasta puolestaan

Translation examples

henkilökohtaisesti adverb

Non-personally identifiable information does NOT identify you personally.
Henkilökohtaisesti tunnistamattomat tiedot eivät tunnista sinua henkilökohtaisesti.

Included All Personal websites domain .name (Personal websites)
Included All Henkilökohtaiset sivut domain .name (Henkilökohtaiset sivut)

No personal insults or irrelevant comments of a personal nature.
Ei henkilökohtaisia loukkauksia tai epäolennaisia, henkilökohtaisia kommentteja.

Living Costs: Overall personal living expenses vary depending on personal choices.
Elinkustannukset: Kaiken henkilökohtaiset elinkustannukset vaihdella henkilökohtaisia valinto

What is more, your personal and non-personal information will be collected.
Lisäksi henkilökohtaisia ja ei-henkilökohtaisia tietoja kerätään.

Personal Computers, PCs for short, are computers for personal usage.
Henkilökohtaiset tietokoneet,eli PC:t, ovat tietokoneita henkilökohtaiseen käyttöön.

You can now ensure personal print jobs remain personal.
Nyt voit varmistaa, että henkilökohtaiset tulostustyöt myös pysyvät henkilökohtaisina.

A Personal Appeal.
Tekee henkilökohtaisen tutkimuksen.

Looking for personal challenge?
Onko kyse henkilökohtaisesta kostosta?

The works are also personal.
Lisäksi ne ovat henkilökohtaisia.

I cited personal reasons.
Virallisesti syyksi ilmoitetaan henkilökohtaiset syyt.

Dredd confronted him personally.
Tohtori Loomis soitti hänelle henkilökohtaisesti.

He was awarded with personal weapon.
Hänellä oli henkilökohtaisena aseenaan voimajousi.

Katsu had a troubled personal life.
Blomstedtilla oli Kayseriin henkilökohtaiset yhteydet.

His personal life had significant tragedies.
Hänellä kerrottiin olleen henkilökohtaisia murheita.

Personally, I would never help mankind.
Henkilökohtaisesti en koskaan auttaisi ihmiskuntaa.

itse adverb

Date Personals Gives You...
Itse tiesin m...

I personally love cats
Itse rakastan kissoja

Personally, I consider myself first a person, then a Serbian citizen of Roma origin.
Itse pidän itseäni ensisijaisesti ihmisenä ja sitten romanisyntyisenä Serbian kansalaisena.

Make it personal.
Tee siitä itsesi näköinen.

I personally can't judge myself at all."[13
Itse en osaa arvostella itseäni lainkaan.”[11

I personally can't judge myself at all."
Itse en osaa arvostella itseäni lainkaan.

Suharto personally supervised the operation.
Suharto itse hoiti korkeimpia virkoja.

Schumann "...chose his test persons himself.
Zira: "Scar itse valitsi hänet..."

Rumsfeld personally financed the foundation.
Rumsfeld on tukenut säätiön toimintaa itse.

Nicholas I decided to control it personally.
Sebastian päätti itse hoitaa asian.

I think he took it personally.
Minusta hän taisi pyytää sitä itse.

She tends to refer to herself in third-person.
Hän viittaa itseensä kolmannessa persoonassa.

ihmisenä adverb

Marriage is a commitment of one imperfect person to another imperfect person.
Avioliitto on epätäydellisen ihmisen sitoutuminen toiseen epätäydelliseen ihmiseen.

Thus, each of our products are made individually from person to person - from us to you.
Jokainen tuotteemme on valmistettu yksilöllisesti ihmiseltä ihmiselle - meiltä sinulle.

Think about the other person as a person.
Ihminen ihmiselle Ajattele toista henkilöä henkilöksi.

Psychological dependence on a person
Psykologinen riippuvuus ihmisestä

Loyal persons are growing persons, and growth is an impressive and inspiring reality.
Lojaalit ihmiset ovat kasvavia ihmisiä, ja kasvu on vaikuttava ja innoittava realiteetti.

Andes virus is the only hantavirus for which person-to-person transmission has been reported.
Ainoa ihmisestä ihmiseen tarttunut hantavirus on Etelä-Amerikassa esiintyvä Andes virus.

Peoples or Persons?
Persoonia vai ihmisiä.

Persons and Minds.
Muistoja ja ihmisiä.

Some prefer personalism.
Pidän siitä piirteestä ihmisessä.

Physical examination of a person.
Tutkimuksia ihmisen sivupersoonista.

What is person-environment congruence?
Mikä on ihmisen keskimääräinen lukunopeus?

This condition usually affects elderly persons.
Tämä luettelo käsittelee vanhimpia ihmisiä.

At least 243 persons are killed.
Ainakin 240 ihmisen vahvistettiin kuolleen.

omasta puolestaan adverb

Personally, I can honestly say that I love working for Lindström.
Omasta puolestani voin sanoa, että olen viihtynyt Lindströmillä loistavasti.

You participate in the Games on Your own behalf and not on behalf of any other person;
Osallistut Peleihin omasta puolestasi, et kenenkään toisen henkilön puolesta;

A person who has truly experienced God’s grace will in turn be gracious towards others.
Jumalan armon kokenut henkilö on sitten samoin omasta puolestaan armahtavainen toisia kohtaan.

I am personally confident that there is no one better and more faithful to the dog
Omasta puolestani olen vakuuttunut siitä, että ei ole ketään parempaa ja omistautuminen koirille

However, such organisations are considered to be controllers when they processes personal data for their own purposes and not on behalf of their clients.
Se on kuitenkin rekisterinpitäjä sellaisten henkilötietojen käsittelyssä, joita se käsittelee omasta puolestaan, eikä asiakkaina olevien rekisterinpitäjien puolesta.

More don't forget to print your tickets from my side and back is unable to print the return to the airport on us at deducted 40 euros per person!
Enemmän Älä unohda tulosta liput omasta puolestani ja takaisin ei tulosta Paluu lentokentälle meitä vähennetty 40 euroa / henkilö!