Translation for "personal file" to finnish

Personal file

• henkilökansio
• henkilökohtainen tiedosto

Translation examples

henkilökansio

The Commission undertakes to sign, to place in the applicant’s personal file and to communicate to her the letter it had prepared for her, in the version as amended following the Tribunal’s proposals in its letter of 12 June 2008.
Komissio sitoutuu allekirjoittamaan, lisäämään kantajan henkilökansioon ja toimittamaan kantajalle laatimansa kirjeen, joka oli osoitettu kantajalle, sellaisena kuin se on muutettuna virkamiestuomioistuimen 12.6.2008 päivätyssä kirjeessä esittämien muutosten jälkeen.

henkilökohtainen tiedosto

Generally this includes all website activity with the exception of personal file storage unrelated to website support and unlimited database backup files.
Yleensä tämä sisältää kaiken verkkosivujen toiminnan, poikkeuksena henkilökohtainen tiedoston tallennus joka ei liity verkkosivutukeen ja rajattoman tietokannan varmuuskopiointi tiedostot.

Kinds and types of files Files are single and double notch.The first filing to perform more complicated due to the fact that it removes the metal layer in the form of chips.Files also having a second cut grinds chips, turning it into dust.The metal surface can be opilivat two ways: roughing and finishing.Finish filing is performed personal file, having a length of 125-450 mm.Rough filing carried bastard file, having the same length.Thereafter, the treated surface is brought fine file, having a length of 125-250 mm.
tiedostot ovat yhden ja kahden hengen lovi.Ensimmäinen hakemus suorittamaan enemmän monimutkainen johtuen siitä, että se poistaa metallikerros muodossa pelimerkit.Tiedostot myös, jolla on toinen leikkaus jauhaa sirut, muuttaen sen pölyä.Metallipinta voidaan opilivat kahdella tavalla: rouhinta ja viimeistely.Valmis arkistointi suoritetaan henkilökohtainen tiedosto, jonka pituus on 125-450 mm.Karkea arkistointi toteutetaan paskiainen tiedosto, jolla on sama pituus.Tämän jälkeen käsitelty pinta saatetaan hieno tiedosto, jonka pituus on 125-250 mm.