Translation for "person own" to finnish

Person own

• henkilö oma
• henkilön oma

Translation examples

henkilö oma

“A person's own smoking also increases the likelihood of back pain,” Karppinen pointed out.
Myös henkilön oma tupakointi lisää selkäkipujen todennäköisyyttä, Karppinen muistuttaa.

Well actually, a person’s own effort can change small things in his life.
Itse asiassa henkilön omat ponnistukset voivat muuttaa pieniä asioita hänen elämässään.

The background country is the country of birth of the mother or father, or if it is not known, the person's own country of birth.
Taustamaa on äidin tai isän syntymävaltio, tai jos sitä ei ole tiedossa, henkilön oma syntymävaltio.

1.4S, UN 0012 or UN 0014 only), in quantities not exceeding 5 kg gross weight per person for that person's own use.
1.4S, UN 0012 tai UN 0014), määrä ei saa ylittää 5 kilon bruttopainoa henkilöä kohden henkilön omaan käyttöön.

The information to be entered in the register will be obtained through a person's own notice and / or through the Grelsböle Tila contact form or other communication channel.
Henkilörekisteriin kirjattavat tiedot saadaan henkilön omalla ilmoituksella ja/tai Grelsbölen Tilan yhteydenottolomakkeen tai muun viestintäkanavan kautta.

Bone grafting means taking an external bone from the persons own body or from animals or from some other donor, and placing it in the jaw.
Luusiirrettä tarkoitetaan otetaan ulkoisen luun henkilöiden oman kehon tai eläimistä tai jokin muu rahoittaja, ja saattaa se leuassa.

Membership in the Society must be an expression of the person’s own free will, however; for instance, parents cannot register babies as members. Children wishing to become members are so accepted.
Yhdistykseen liittymisen tulee kuitenkin olla henkilön oman tahdon ilmaus, joten esimerkiksi pientä vauvaa ei voida liittää yhdistyksen jäseneksi vanhempien pyynnöstä.

The base for the donation is the person’s own experience of what he gets from the book and how much he is willing to invest on maintaining and promoting Alkuajatus activities, so that other people also can get the same things.
Tukemisen on henkilön oma kokemus siitä mitä hän saa kirjasta ja kuinka paljon hän on ha

When considering to apply for an order of non-disclosure it is good to know that the order may also make the person’s own life more difficult as address details will no longer be transmitted to official regulatory records.
Turvakiellon hakemista harkitessa on hyvä tietää, että kielto voi vaikeuttaa henkilön omaa elämää, sillä osoitetiedot eivät enää välity viranomaisrekistereihin.

Information on a private individual is only disclosed by virtue of the duty of notification based on law, for example, on the person’s own request, or on a legal request from the authorities.
Yksittäistä henkilöä koskevat tiedot ilmoitetaan ainoastaan lakiin perustuvan ilmoitusvelvollisuuden johdosta, esimerkiksi henkilön omasta tai viranomaisen lakiin perustuvasta pyynnöstä. Automaattisen tietojen käsittelyn avulla käsiteltävät tiedot

According to international census recommendations an ethnic group is defined by the perception of its members of historical and regional or national origin, and data or ethnic status should always be based on a person's own statement.
Kansainvälisen väestölaskentasuosituksen mukaan etnisyys perustuu etnisen ryhmän omaan käsitykseen historiallisesta ja alueellisesta tai valtiollisesta alkuperästä, ja etnisyystiedon tulisi aina perustua henkilön omaan ilmoitukseen.