Translation for "persistently" to finnish

Persistently

• sitkeästi
• sinnikkäästi

Translation examples

sitkeästi

Illegal business practices persist.
Laittomia liiketoimintakäytäntöjä esiintyy sitkeästi.

The high unemployment is projected to persist.
Työttömyyden ennustetaan pysyvän sitkeästi huomattavana.

However, inflation has persistently remained below the target level.
Inflaatio on kuitenkin pysynyt sitkeästi tavoitetta hitaampana.

Japan’s inflation will persist only slightly above zero.
Japanin inflaatio pysyttelee sitkeästi vain hieman yli nollan.

They both learn to persist and make their way through practically any obstacle, using any means.
Molemmat oppivat raivaamaan tiensä sitkeästi; käytännössä läpi minkä tahansa ja keinoja kaihtamatta.

As an example he mentions the euro crisis, and the persistence of consultancy firms on the dissolution of the euro.
Esimerkkinä Pedersen mainitsee eurokriisin ja konsulttitalojen sitkeästi tarjoaman näkemyksen euron hajoamisesta.

It deals with a loss of meaning where tradition, structures and hierarchies persistently maintain their already collapsed esthetic system.
Se operoi merkityskadossa, jossa traditio, rakenteet ja hierarkiat sitkeästi ylläpitävät jo lyhistynyttä esteettistä järjestelmäänsä.

The Nordic conditions must have made us hardy, but we are also persistent in our products and the environment.
Pohjoismaiset olosuhteet ovat tehneet meistä sitkeitä ja pidämme myös sitkeästi ympäristön ja tuotteidemme puolta.

The pick-up in wage growth has not been reflected as expected in core inflation, which has persisted at about 1%.
Palkkainflaation kiihtyminen ei kuitenkaan ole heijastunut odotetusti pohjainflaatioon, joka on pysynyt sitkeästi noin prosentissa.

When offered persistently, new foods will gradually become familiar and every now and then make their way into the mouth.
Tarjoilemalla sitkeästi uusia ruoka-aineita tulevat ne vähitellen tutuiksi ja joskus sitten eksyvät myös suuhun.

sinnikkäästi

Like, they are really persistent.
He ovat sen suhteen todella sinnikkäitä.

Let us persist in praying for the peace of Jerusalem.
Rukoillaan sinnikkäästi rauhaa Jerusalemiin.

Velvety texture and long and persistent finish.
Samettinen tekstuuri ja pitkien ja sinnikkäiden viimeistely.

World will change, but gradually, only by working persistently.
Maailma muuttuu, mutta hitaasti, sinnikkäästi työskentelemällä.

But fostering democracy requires persistent work every day.
Mutta demokratian vaaliminen vaatii jokapäiväistä, sinnikästä työtä.

It is important to be persistent and strict in time.
On tärkeää sinnikkäästi aikaa ja vakavuus.

Great finish, long and persistent with marked fruit sensations.
Hyvä viimeistely, pitkien ja sinnikkäiden merkitty hedelmiä tuntemukset.

He asked me if I meant to persist in my resistance.
Hän kysyi minulta tarkoitus sinnikkäästi minun vastarintaa.

Controversy has persisted regarding the interment of a suicide in a Catholic cemetery.
Spekulaatio itsemurhan tehneen hautaamisesta katoliselle hautausmaalle on jatkunut sinnikkäästi.