Translation for "permanent exhibition" to finnish

Permanent exhibition

• perusnäyttely
• pysyvä näyttely

Translation examples

perusnäyttely

Our permanent exhibition is called “Old...
Perusnäyttelynä on Paldiskin vanhojen valokuvien...

The permanent exhibition of contemporary history is made up of two parts.
Lähihistorian perusnäyttely koostuu kahdesta osasta.

The new permanent exhibition of the University of Tartu Natural History Museum 'Earth.
Tarton yliopiston luonnontieteellisen museon uusi perusnäyttely "Maa. Elu.

In addition to the permanent exhibitions, there are three halls for other exhibitions.
Perusnäyttelyn lisäksi museossa on kolme salia vaihtuvia näyttelyitä varten.

The permanent exhibition ’Historical weapons from around the world’ exhibits approximately 150 items.
Perusnäyttelyssä "Historialliset aseet koko maailmasta" on esillä noin 150 esinettä.

Ruhnu Museum was established in 1990 and the current permanent exhibition was opened in 1998.
Ruhnun museo perustettiin vuonna 1990, nykyinen perusnäyttely avattiin 1998.

The permanent exhibition in a medieval merchant’s house is a cross-section of Adamson-Eric’s work.
Keskiaikaisessa kauppiaantalossa sijaitsevan museon perusnäyttelyssä on läpileikkaus hänen töistään.

The permanent exhibition was opened on the ground floor of the old assembly hall building (the present Seminarium).
Perusnäyttely avattiin vanhan juhlasalirakennuksen (nykyinen Seminarium) ensimmäisessä kerroksessa.

The current permanent exhibition was opened in 1998, the centennial of Aalto's birth.
Nykyinen perusnäyttely avattiin Alvar Aallon syntymän satavuotisjuhlavuonna 1998.

Along with the museum's permanent exhibits, there are also traveling exhibits that are commonly presented at the museum.
Perusnäyttelyn lisäksi museossa esitellään vaihtuvia näyttelyitä.

In addition to the permanent exhibition, the museum Gallery contains changing exhibitions on architecture and design.
Perusnäyttelyn lisäksi museon Galleriassa on esillä vaihtuvia näyttelyjä arkkitehtuurista ja muotoilusta.

pysyvä näyttely

permanent exhibition Carlfriedrich Claus....
pysyvä näyttely Carlfriedrich Claus....

The art gallery has two permanent exhibitions.
Viron kansallismuseossa on kaksi pysyvää näyttelyä.

Today, Belton has a permanent exhibition devoted to that event.
Beltonissa on nykyisin kyseiselle tapahtumalle omistettu pysyvä näyttely.

The museum houses a permanent exhibition on the life work of Alvar Aalto.
Näyttelytilassa on esillä museon pysyvä näyttely "Alvar Aalto.

The permanent exhibition is located on the first floor of the building and temporary exhibitions are displayed on the second floor.
Museon esimmäisessä kerroksessa on vaihtuvia näyttelyitä ja toisessa kerroksessa pysyvä näyttely.

Kungstornet (the King's Tower) and Gamla residenset (the Old Residence) currently house the permanent exhibits of Sörmlands museum (the Museum of Södermanland).
Nykyisin linnan kuninkaantornissa ja vanhassa kuninkaanresidenssissä on esillä Sörmlannin museon pysyvä näyttely.

The Museum shows permanent exhibitions of works from its own collections but also temporary exhibitions that incorporate work loaned from elsewhere.
Museolla on pysyvät näyttelyt, ja lisäksi sillä on vaihtuvia näyttelyitä joissa esitellään muualta lainattuja teoksia.

The museum has four floors, three of which are for permanent exhibitions and the fourth houses offices for the director, museum administration and research staff.
Toisessa kerroksessa ovat vaihtuvien näyttelyiden tilat ja kolmannessa pysyvä näyttely, arkisto ja museon hallinnon tilat.

An art exhibition was arranged in Umedalen for the first time in 1994 and it is now a permanent exhibition in a sculpture garden at the previous Umedalen hospital precinct.
Taidenäyttely järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1994 ja nykyään se on pysyvä näyttely veistospuistossa.