Translation examples
Permafrost thaw increases greenhouse gas emissions
Ikiroudan sulaminen lisää kasvihuonekaasupäästöjä
They are found in the arctic permafrost region.
Niitä esiintyy arktisilla soilla ikiroudan alueella.
Microbial controls on climate change - a positive feedback from melting permafrost?
Mikrobiprosessien vaikutus ilmastonmuutokseen - sulavan ikiroudan positiivinen takaisinkytkentä?
When permafrost melts, the methane in the soil is released into the atmosphere and speeds up warming, which in turn increases the melting of more permafrost and more methane emissions.
Ikiroudan sulaessa maaperässä oleva metaani pääsee ilmakehään ja kiihdyttää lämpenemistä, mikä taas lisää ikiroudan sulamista ja metaanipäästöjä.
In one of them to help save the penguin in the permafrost, reaching the target.
Yhdessä niistä pelastamaan Pingviini ikiroudan ja saavuttavan.
Climate warming and permafrost thaw increase greenhouse gas emissions from Arctic ecosystems
Ilmaston lämpeneminen ja ikiroudan sulaminen lisäävät kasvihuonekaasujen päästöjä arktisista ekosysteemeistä
Here you will have the additional disadvantage - cold and permafrost covered everything.
Täällä sinulla on ylimääräistä haittaa - kylmä ja ikiroudan kattaa kaiken.
Additionally, a sudden and steady release of carbon dioxide and methane from permafrost soils may lead to a positive feedback cycle where warming releases carbon dioxide into the atmosphere.
Ikiroudan sulamisesta ilmakehään vapautuvat hiilidioksidi ja metaani toimivat lämpenemistä aiheuttavana positiivisena palautekytkentänä.
The ground in the Arctic is mostly composed of permafrost, making construction difficult and often hazardous, and agriculture virtually impossible.
Arktisen alueen maaperä muodostuu pääosin ohuen pintamaan alla olevasta ikiroudasta, mikä tekee rakentamisesta vaikeaa ja usein riskialtista, sekä maanviljelyä käytännössä mahdotonta.
He published his findings in Reise in den äußersten Norden und Osten Sibiriens (Travels in the extreme north and east of Siberia) in German (1848–1875), which included an account of the effects of permafrost on the spread of animals and plants.
Hän julkaisi tutkimustuloksensa teoksessa Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens (1848–1875), jossa hän selvitteli ikiroudan vaikutusta kasvien ja eläinten esiintymiseen.
Continuous permafrost in the north is a serious obstacle to development.
Pohjoisen ikirouta on vakava este kehitykselle.
If the ice cover and permafrost melts in the North, we will all suffer irreparable damage.
Jos pohjoisen jääpeite ja ikirouta sulavat, kärsimme kaikki pysyvää vahinkoa.
Arctic permafrost is warming at greater depths (Walsh 2009) and degrading (IPCC AR4, section 4.7.2.3)
Arktinen ikirouta lämpenee syvemmältä (Walsh 2009) ja vähenee (IPCC AR4, section 4.7.2.3)
It is the only mammoth found outside the permafrost zone with intact soft tissue.
Se on ainoa ikirouta-alueen ulkopuolelta löytynyt mammutti, josta on säilynyt pehmeitä kudoksia.
The permafrost, which has held the rock together for hundreds or thousands of years, is melting.
Ikirouta, joka on sitonut kivet toisiinsa satoja tai tuhansia vuosia, on alkanut sulaa.
6.51.The third principle should be used in areas of high-temperature permafrost island distribution, where advance thawing of permafrost soils and dehumidification of the roadway are possible.
6.51.Kolmas periaate, jota käytetään ikiroudan korkea saari- jakelu voi edetä kun ikirouta sulatus ja kuivaus nauhan tien.
Arctic permafrost, covering about 25% of Northern Hemisphere land, is warming and degrading (Walsh 2009).
Arktisten alueiden ikirouta, joka kattaa noin 25 % pohjoisen pallonpuoliskon maa-alueista, lämpenee ja vähenee (Walsh 2009).
He appeared to not more than twelve years, but the time spent in the permafrost, making it older than a century.
Hän näytti enintään kaksitoista vuotta, mutta aika ikirouta, joten se yli vuosisadan.
Three-quarters of the population living in the Northern Hemisphere permafrost region, about 4 million people, live in risk areas.
Riskialueilla asuu kolme neljäsosaa pohjoisen pallonpuoliskon ikirouta-alueiden väestöstä, noin neljä miljoonaa ihmistä.
6.52.On sites with rocky coarse-grained and sandy rocks that do not contain interlayers and ice lenses, including high-temperature permafrost(usually island spread), as well as in areas of seasonal freezing(without the presence of permafrost soils), the roadbed should be designed according to the norms of IIroad and climatic zone.
6.52.Alueilla, joilla kallio suuri-hajanaisia ja hiekkainen kiviä ei sisällä välikerrosten ja jään linssit, mukaan lukien korkea ikirouta(yleensä saari proliferaatiota) sekä alueilla kausiluonteinen jäätymisen(ilman läsnä ikirouta
By definition, permafrost is ground that remains frozen for two or more years.
Ikirouta on maa-aines, joka pysyy jäätyneenä yli kaksi vuotta kerrallaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test