Translation for "perishment" to finnish

Perishment

• kuolema

Translation examples

kuolema

Silas perished shortly after his brother, but death was not the end for him.
Silas menehtyi vain vähän veljensä jälkeen, mutta kuolema ei ollut hänen loppunsa.

For he seeth that wise men die; all alike, the fool and the brutish perish, and they leave their wealth to others.
Sillä hänen täytyy nähdä, että viisasten pitää kuoleman, niin myös tyhmän ja taitamattoman pitää hukkuman, ja pitää vieraille tavaransa jättämän.

49:10 For he seeth wise men die, Together the foolish and brutish perish, And have left to others their wealth.
49:10 Sillä hänen täytyy nähdä, että viisasten pitää kuoleman, niin myös tyhmän ja taitamattoman pitää hukkuman, ja pitää vieraille tavaransa jättämän.

Later on, the higher tribes looked upon death in childbirth as the will of heaven; such mothers were regarded as having perished in a noble cause.
Myöhempinä aikoina pitivät korkeammalle ehtineet heimot synnytykseen kuolemista taivaan tahtona, ja tällaisten äitien katsottiin menehtyneen jaloa asiaa toimittaessaan.

Individual souls are perishable; but, according to the view originated by Chrysippus, the souls of wise people survive longer after their death.
Yksilölliset sielut ovat katoavaisia, mutta Khrysippoksen ensimmäisenä esittämän käsityksen mukaan viisaiden ihmisten sielut säilyvät kauan heidän kuolemansa jälkeen.

Unlike Jinn and humans, Shayatin are immortal and will just die, then the world perishes, however prayers could dissolve or banish them.
Vaikka taudit ovat yhteisiä sekä hyveellisille että paheellisille, kuolema ei kuitenkaan ole heille yhteinen, koska vanhurskaat pääsevät lohdutukseen, jumalattomat taas joutuvat rangaistukseen.

Mathematician Dr. Ian Malcolm testifies that the dinosaurs should be allowed to perish to correct John Hammond's mistake of cloning them.
Tohtori Ian Malcolmin mielestä dinosaurukset olisi jätettävä kuolemaan, koska hän uskoo, että luonto korjaa erehdyksen, jonka John Hammond oli tehnyt kloonaamalla dinosaurukset useita vuosia aiemmin.

When Blue is found, Wheatley shoots both her and Owen with a tranquilizer dart loaded with potentially fatal dose of carfentanil and leaves the latter to perish in the jungle.
Kun Blue oltiin löydetty, Wheatley ampuu sekä hänet että Owenin rauhoittavilla ja jättää Owenin viidakkoon kuolemaan.

The natural numbers were there before there were human beings or indeed any other creatures here in earth, and they will remain after all life has perished.
Kuolemattomien olentojen lukumäärä on vakio; jos elävät kuolisivat ja pysyisivät tässä tilassa, universaali kuolema veisi lopulta koko luomakunnan mennessään.

Those holding such beliefs are then condemned by the text in no uncertain terms ("that they would only perish in their perfidity without drawing others with them"), deploring the great number of people who "relapse into pagan error" by holding such beliefs.
Hahmoilla ei kuitenkaan ole muuta yhteistä sopuleiden kanssa, paitsi että ne ajautuvat helposti suurissa joukoissa kuolemaan, kuten sopuleiden uskotaan (virheellisesti) käyttäytyvän.

It has also been called the "Gospel in a nutshell", because it is considered a summary of the central theme of traditional Christianity: For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him shall not perish, but have everlasting life.
Hänen mukaansa uskovalta kysyttäessä tämä tietäisi ainakin seuraavan Jumalan rakkaudesta: "Tiedän, että Jumala rakastaa minua, koska hän antoi poikansa kuolemaan puolestani", jolloin uskovat kristityt viittaisivat Raamatun jakeeseen: "Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä."

3429: Sauron attacks Gondor, conquers Minas Ithil and burns the White Tree; Isildur flees to Arnor while Anárion defends Osgiliath and Minas Anor 3430: The Last Alliance of Elves and Men is formed 3434: The Last Alliance crosses the Misty Mountains; Sauron's forces are defeated in the Battle of Dagorlad; Siege of Barad-dûr begins 3440: Anárion is slain 3441: Elendil and Gil-galad face Sauron in hand-to-hand combat, but they themselves perish; Isildur takes the shards of his father's sword Narsil and cuts the One Ring from Sauron's finger.
3440 - Anárion kuolee 3441 - Elendil ja Gil-galad kuolevat taistelussa; Isildur tuhoaa Sauronin isänsä miekan Narsilin jäänteillä, leikkaamalla Sormuksen Sauronin kädestä Tuomiovuoren rinteellä. — 3021 vuotta Vuosi 2 - Toisen Valkoisen Puun istuttaminen Minas Tirithiin, Isildurin kuolema Kurjenmiekkakentillä.