Translation for "performming" to finnish
Translation examples
adjective
Its concerts perform mostly modern classical music.
Yhtyeet esittävät musiikkiaan pääasiassa nykyaikaisin soittimin.
The theater teaches and hosts performances of improvisational comedy.
Ohjelmassa näyttelijät esittävät improvisoiden komediallisia tehtäviä.
The Finnish media raised a stir about a black actor performing Mannerheim.
Media nostatti kohun Mannerheimia esittävästä tummaihoisesta näyttelijästä.
The National Theatre Belgrade has 2 halls for performing arts.
Nazranissa toimii kaksi teatteria, jotka esittävät inguušinkielisiä näytelmiä.
The dance is performed by young men and women.
Tätä iloista tanssia esittävät sekä nuoret miehet että naiset.
Greeks have contributed to the visual, literary and performing arts.
Kreikkalaiset ovat vaikuttaneet kuva¬taiteissa, kirjallisuudessa ja esittävässä taiteessa.
In the second duel the two contestants performed songs of their idols.
Kauden viimeisen jakson duettopäivänä artistit esittävät duettoja omista kappaleistaan.
Some performers sing complete songs by themselves, accompanied by a harplike instrument.
Jotkut esiintyjät esittävät itsenäisesti kokonaisia lauluja harpun tyyppisen soittimen säestyksellä.
adjective
Rappelling is performed together with trained rappelling instructors.
Laskeutuminen tapahtuu yhdessä koulutettujen ohjaajien kanssa.
Installation is always performed by trained and experienced personnel.
Asennuksesta vastaa aina koulutettu ja kokenut henkilöstö.
Our employees are trained and able to perform even really challenging tasks.
Työntekijämme ovat koulutettuja ja kykeneviä suorittamaan todella haastaviakin tehtäviä.
This procedure is called paracentesis, and it is performed by trained physicians.
Tätä menettelyä kutsutaan etukammiopistoon, ja se suoritetaan koulutettujen lääkärien.
At a young age, performances of clowns and trained animals are very impressive
Nuorina aikoina klovneiden ja koulutettujen eläinten esitykset ovat erittäin vaikuttavia.
Also, the Hina are very fond of performing various tricks and are well trained.
Myös kiniini he rakastavat suorittaa erilaisia temppuja ja hyvin koulutettuja.
A dog can be trained - perform any commands, but be extremely ill-mannered in everyday life.
Koulutettu koira voi - suorita mitään komentoa, mutta samalla erittäin hyvätapainen kotona.
Business is concerned about performance and accounting students are professionally trained to do more than that.
Business on huolissaan suorituskykyä ja kirjanpidon opiskelijat ovat koulutettuja tekemään enemmän.
Remote access, trouble-shooting and commissioning support, reducing the need for high skilled staff to perform operations
Etäpääsy, vianetsintä sekä käyttöönottotuku, vähentää korkeasti koulutetun henkilöstön tarvetta suorittamaan toimintoja.
Not too confident in their abilities performers can be pre-trained on the device stairs to the station.
Ei liian luottavainen kykyjensä esiintyjät voidaan ennalta koulutettu laitteen portaat asemalle.
This test is generally considered very accurate, but requires a great deal of expensive medical equipment and trained professionals to perform.
Sitä ei käytetä kovinkaan usein, koska se vaatii erityislaitteistoa ja koulutettua henkilöstöä, minkä vuoksi se on kallis testauskeino.
Furthermore, many lower-level officers were poorly trained and had difficulty getting their men to perform the sometimes complex manoeuvres required in a battle.
Lisäksi alemman tason upseeristo oli huonosti koulutettua ja heillä oli vaikeuksia saada miehiään toteuttamaan ajoittain monimutkaisia manöövereitä taisteluissa.
Currently the HAS is the only C-17 Foreign Military Sales (FMS) unit that is trained and capable of performing the entire spectrum of C-17 Airland and Airdrop Mission Capabilities, including Heavy Equipment (HE), Container Delivery System (CDS) pallets and Personnel (PERS).
Tällä hetkellä HAS on ainoa Yhdysvaltain hallituksen FMS-sotatarvikevientijärjestelyihin perustuva C-17-yksikkö, joka on koulutettu hyödyntämään kaikkia C-17-koneen maahanlasku- ja ilmapudotustehtävien suorituskykyjä.
adjective
Aboard the same ship there are boys who fart, a pied piper, adventurers (one can mummify other dolls), pelicans, a little dog, an illusionist family who can perform tricks and much, much more.
Samalla laivalla oli piereviä poikia, pillipiipari, seikkailijoita (joista yksi voi muuttaa toisia nukkeja muumioiksi), pelikaaneja, pieni koira, temppuja tekevä illusionistien perhe, ja paljon, paljon muuta.
adjective
Sirkus Supiainen`s performances combines circus, theatre, puppetry and performance art.
Sirkus Supiaisen esityksissä yhdistyy sirkus, teatteri, nukketeatteri ja esitystaide.
Art and culture field: theatre, performance, circus
Taide- ja kulttuuriala: teatteri, performanssi, sirkus
During one performance at the circus, he threw a challenge to all the tigers.
Yksi sirkus-esiintymisestä hän haastoi kaikki tiikerit.
Performing arts include for example theatre, puppet theatre, circus and pantomime.
Esittävää taidetta ovat esimerkiksi teatteri, nukketeatteri, sirkus ja pantomiimi.
After a visit to circus performances, has your child been impressed for a long time?
Sirkus-esitysten vierailun jälkeen lapsesi on vaikuttunut pitkään?
17-19 Pop-up performances around the areas (Sirkus Magenta)
17-19 Pop-up–esityksiä eri puolilla aluetta (Sirkus Magenta)
She has always dream to be a great circus performer, just like her mom.
Hän on aina unelma suuri sirkus esiintyjä, aivan kuten hänen äitinsä.
The KUD often performs in statewide multicultural events.
Kuopion Sirkus on menestynyt valtakunnallisesti erilaisissa taidetapahtumissa.
Agbekor is often performed at cultural events and at funerals.
Sirkus Finnbohemia esiintyi erilaisissa oululaisissa kulttuuritapahtumissa ja yksityistilaisuuksissa.
For many years, the theatre did not have its own company but hosted guest performances.
Sirkus ei yrityksistään huolimatta saanut omaa telttaa, vaan esitykset tapahtuivat vaihtuvissa tiloissa.
A circus is a traveling company of performers that may include acrobats, clowns, trained animals, and other novelty acts.
Sirkus on viihde-esitys, joka perinteisessä muodossaan koostuu akrobaattinumeroista, jongleerausesityksistä, eläinnumeroista ja klovneriaosuuksista.
With this orchestra, he has given a series of successful performances in Toronto, Ottawa and Niagara-on-the-Lake.
Hän on esiintynyt muun muassa useita kiertueita Sirkus Finlandiassa, Linnanmäellä sekä Oulun Vauhtipuistossa.
Orlov is planning to meet Khan at Karl-Marx-Stadt (Chemnitz) in East Germany, where the circus is scheduled to perform.
Bond salakuuntelee Orlovin ja Khanin keskustelua, ja käy ilmi, että he suunnittelevat tapaavansa Itä-Saksassa Karl-Marx-Stadtissa, jonne Octopussyn sirkus on menossa esiintymään.
In the 1950s, traditionally-styled leotards continued to be worn mainly by stage performers and circus actors, but leotards began to be used as simple and functional exercise garments, often in institutional settings like schools and in fitness training.
Vuoteen 1956 asti sirkus toimi perinteisenä sirkusseurueena purettavine ja siirrettävine telttoineen ja junakuljetuksineen, mutta sen jälkeen se on esiintynyt kiinteillä esiintymispaikoilla, kuten urheilustadioneilla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test