Translation for "perdiccas" to finnish

Perdiccas

• perdikkas

Translation examples

perdikkas

The First War of the Diadochi began when Perdiccas sent Alexander's corpse to Macedonia for burial.
Ensimmäinen diadokkisota alkoi pian sen jälkeen, kun Perdikkas lähetti Aleksanterin ruumiin haudattavaksi Makedoniaan.

In 359 BC Amyntas's third son, Philip II came to the throne when Perdiccas was killed fighting off an Illyrian invasion.
Vuonna 359 eaa Amyntas kolmas poika, Philip II tuli valtaistuimelleen, kun Perdikkas sai surmansa taistelujen pois yksi Illyrian hyökkäyksen.

Two of Amyntas's sons, Alexander II and Perdiccas III, each reigned Macedonia for a time but the kingdom suffered from both internal disputes and external wars.
Kaksi Amyntas n poikaa, Alexander II ja Perdikkas III, kunkin reigned Makedonian aikaan, mutta kingdom kärsinyt niin sisäisiä riitoja ja ulkoisia sotia.

The regent Perdiccas sent Peithon to subdue the revolts.
Perdikkas lähetti Peithonin kukistamaan kapinalliset.

In 359 BC, King Perdiccas III of Macedon was killed by attacking Illyrians.
Makedonian kuningas Perdikkas III kuoli taistelussa illyrialaisia vastaan.

Perdiccas responded by stirring up rebellion in a number of Athenian tribute cities, including Potidaea.
Perdikkas yllytti kapinamielialaa Ateenalle veroa maksavien kaupunkien joukossa.

Soon, however, Perdiccas had Meleager and the other infantry leaders murdered, and assumed full control.
Pian Perdikkas murhautti Meleagroksen ja muut jalkaväen komentajat ja hallitsi yksinään.

Perdiccas and his troops followed him to Egypt, whereupon Ptolemy conspired with the satrap of Media, Peithon, and the commander of the Argyraspides, Antigenes, both serving as officers under Perdiccas, and assassinated him.
Perdikkas lähti Egyptiin kurittamaan Ptolemaiosta, joka otti salaa yhteyttä Perdikkaan upseereihin, Meedian satraappiin Peithoniin ja argyraspidien komentajaan Antigenekseen.

In the First War of the Diadochi, Perdiccas ordered Peithon to follow him to Ptolemaic Egypt to fight against Ptolemy.
Kun Ensimmäinen diadokkisota alkoi määräsi Perdikkas Peithonin hänen mukaansa sotaretkelle Egyptiin Ptolemaiosta vastaan.

After Athenian alliance with Perdiccas II in 413 BCE it became again a city of Macedon.
Kun Makedonian kuningas Perdikkas II liittoutui Ateenan kanssa noin vuonna 417–413 eaa. kaupunki kuului taas Makedoniaan.

At the time of Perdiccas' murder by his own troops in Egypt in 321 BC, Alcetas was with Eumenes in Asia Minor engaged against Craterus.
Kun Perdikkas murhattiin Egyptissä vuonna 321 eaa. oli Alketas Eumenes Kardialaisen luona Vähässä-Aasiassa taistelemassa Kraterosta vastaan.

Meleager and the infantry supported the candidacy of Alexander's half-brother, Philip Arrhidaeus, while Perdiccas, the leading cavalry commander, supported waiting until the birth of Alexander's child by Roxana.
Jalkaväki ja sen komentajat tukivat Aleksanterin velipuolta Filipposta, mutta ratsuväkeä johtava Perdikkas suosi Aleksanterin ja Roksanen vielä syntymätöntä lasta.