Translation for "perceptions of" to finnish

Perceptions of

• käsitykset

Translation examples

käsitykset

Different perceptions of time
Erilaiset käsitykset ajasta

behaviours and their perceptions of
käyttäytymistä ja niiden käsityksiä

How do our perceptions of ourselves shape our identities?
Kuinka käsityksemme itsestämme muokkaavat identiteettimme?

Art and science broaden our perceptions of reality.
Tiede ja taide laajentavat käsityksiämme todellisuudesta.

These 100 minutes will change your perception of Helsinki.
100 minuuttia, jotka muuttavat käsityksesi Helsingistä.

We will start to see a shift in the perception of waste.
Alamme nähdä muutoksen jätteen käsityksestä.

Perceptions of the independence of national justice systems also vary widely.
Käsitykset kansallisten oikeusjärjestelmien riippumattomuudesta vaihtelevat suures

On perceptions of wrestling are both single battle, and team.
Käsityksistä paini ovat molemmat yhden taistelun, ja joukkue.

His perception of normality will dramatically shift, or rather will fail.
Hänen käsityksensä normaalisuudesta muuttuu dramaattisesti tai pikemminkin epäonnistuu.

Perceptions of the possible impact of measures are often ba
Käsitykset toimenpiteiden mahdollisesta vaikuttavuudesta saattavat perustua pelkästään yksittäisiin subjektiivisiin asiantuntijanäkemyksiin.

Difficulties in defining the term can lead to different perceptions of its prevalence.
Pitkän tähtäimen mittareiden painotuserot voivat johtaa täysin erilaiseen käsitykseen kehityksen kestävyydestä.

Even so, Herrigel's book, when translated into Japanese in 1956, had a huge impact on perception of kyūdō also in Japan.
Mielenkiintoista on, että Herrigelin kirja on käännetty myös japaniksi, ja se on vaikuttanut sielläkin käsityksiin kyūdōsta.

The Western perception of lingchi has often differed considerably from the actual practice, and some misconceptions persist to the present.
Länsimaissa esiintyneet käsitykset "tuhannen sivalluksen kuolemasta" ovat usein huomattavasti poikenneet todellisesta käytännöstä, ja väärinkäsitykset ovat säilyneet nykyaikaan saakka.

For example, while reading a horoscope, people actively seek a correspondence between its contents and their perception of their personality.
Käytännöllisen syllogismin mukaan ihmisen tekemä teko on selitetty, jos se seuraa hänen tavoitteestaan sekä käsityksestään, joka koskee tavoitteen ja keinon välistä yhteyttä.

The wedge strategy, a plan to promote intelligent design, depended greatly on seeding and building on public perceptions of absence of consensus on evolution.
Wedge-strategia, joka oli älykkään suunnittelun promootioon laadittu toimintasuunnitelma, riippui suuresti evoluutiota ympäröivän tieteellisen konsensuksen puutteen käsityksien kylvämisestä ja korostamisesta.

According to international census recommendations an ethnic group is defined by the perception of its members of historical and regional or national origin, and data or ethnic status should always be based on a person's own statement.
Kansainvälisen väestölaskentasuosituksen mukaan etnisyys perustuu etnisen ryhmän omaan käsitykseen historiallisesta ja alueellisesta tai valtiollisesta alkuperästä, ja etnisyystiedon tulisi aina perustua henkilön omaan ilmoitukseen.

Michael Shermer in Scientific American and Larry Smith of the University of Waterloo have described how advice about commercial success distorts perceptions of it by ignoring all of the businesses and college dropouts that failed.
Tiedelehden Scientific American toimittaja Michael Shermer ja Larry Smith Waterloon yliopistosta ovat selittäneet kuinka neuvot kaupallisesta menestyksestä vääristävät käsityksiä, sivuuttamalla kaikki yritykset ja yliopisto-opintonsa keskeyttäneet, jotka epäonnistuivat.

O'Leary was referring to the Lavender Menace, a description by second wave feminist Betty Friedan for attempts by members of the National Organization for Women (NOW) to distance themselves from the perception of NOW as a haven for lesbians.
Toisen aallon feministi Betty Friedan kuvasi termillä sitä, että National Organization for Womenin (NOW) jäsenet yrittivät ottaa etäisyyttä käsitykseen, jonka mukaan NOW oli lesbojen turvasatama.

The DSM-5 indicates that persons with NPD usually display some or all of the following symptoms, typically without the commensurate qualities or accomplishments: Grandiosity with expectations of superior treatment from other people Fixation on fantasies of power, success, intelligence, attractiveness, etc. Self-perception of being unique, superior, and associated with high-status people and institutions Need for continual admiration from others Sense of entitlement to special treatment and to obedience from others Exploitation of others to achieve personal gain Unwillingness to empathize with the feelings, wishes, and needs of other people Intense envy of others, and the belief that others are equally envious of them Pompous and arrogant demeanor Narcissistic personality disorder usually develops in adolescence or early adulthood.
Se on psykiatrinen diagnoosi, joka määritellään vähintään viidellä seuraavista oirekriteereistä: suuret käsitykset itsestään eli liioittelee saavutuksiaan; keskittyy mielikuviin rajattomasta menestyksestä, voimasta, kauneudesta tai suuresta rakkaudesta; uskoo olevansa niin ainutlaatuinen, että häntä voivat ymmärtää vain muut huomattavat henkilöt tai instituutiot; vaatii korostunutta ihailua; mielestään oikeus erityiskohteluun; muiden hyväksikäyttö; empatian puute; kateus (tai uskoo muiden kadehtivan häntä); ja ylimielisyys ja röyhkeys.