Translation for "peopled" to finnish

Peopled

verb

• kansoittaa
• asuttaa
• asua jssk

Translation examples

kansoittaa verb

An endless flow of people, mopeds, cars, and buses covered the bridge leading to the city from the early morning.
Loputon virta ihmisiä, mopoja, autoja ja busseja kansoitti kaupunkiin johtavaa siltaa aamuvarhaisesta asti.

We have also entertained the thought that in these subsequent universeˆ ages the central universeˆˆ may be peopled by a mixed group of resident beings, a citizenship consisting only in part of the original Havonaˆ nativesˆ.
Olemme niin ikään viritelleet sellaista ajatusta, että näiden myöhempien universumiaikakausien kuluessa keskusuniversumia saattaa kansoittaa sekakoosteinen ryhmä siellä asuvia olentoja niin, että sen kansalaisista vain osa on alkuperäisiä Havonan asukkaita.

There are many arguments by KN teachers that they try to use to convince people of their position, but ultimately all those arguments end up being either entirely unbiblical or they twist Scripture to try to prove their points. One argument KN promoters make is that we are to be light and salt, therefore we must populate every aspect of life in order to accomplish KN/Social gospel. They say that Christians must take over
KN-opettajilla on monia argumentteja, joita he yrittävät käyttää saadakseen ihmiset vakuuttuneiksi kannastaan, mutta loppujen lopuksi kaikki nämä argumentit osoittautuvat joko täysin epäraamatullisiksi, tai he vääntävät Raamattua voidakseen yrittää todistaa väitteensä. Eräs argumentti, jonka KN:n kannattajat esittävät, on, että meidän tulee olla valo ja suola, joten meidän täytyy kansoittaa (populate) jokainen elämän alue toteuttaaksemme KN/sosiaalisen evankeliumin. He sanovat, että kristittyjen täytyy vallata jokainen elämän alue – liikeyritykset, hallitus, kaikki johtoasemat jne.

asuttaa verb

1 Listen to me, O coastlands, and hearken, you peoples from afar.
1 Kuulkaa minua, kaukaiset rannat, kuunnelkaa, kansakunnat, jotka asutte etäällä!

Teatrimägi hill is one of the oldest places in Rakvere – people have lived here for thousands of years.
Teatterimäki on yksi Rakveren vanhimpia paikkoja, jossa asuttiin jo ajanlaskumme alussa.

Heyerdahl believed that people from South America could have set
Heyerdahl uskoi, että Etelä-Amerikasta lähtöisin olevat ihmiset olisivat voineet asuttaa Polynesian esikolumbiaanisella ajalla.

It has a surface area of about 260 km2 and its 11 villages are populated by about 10 000 people.
Sen pinta-ala on noin 260 km2 ja sen 11 kyläkeskittymää asuttaa noin 10 000 ihmistä.

Swindlers - Are dishonest people - They play dirty tricks, And for that they are kept in houses, Which are called prisons.
Huijarit, hehän - Hehän ovat epärehellisiä ihmisiä, - He tekevät ilkeyksiä, Ja sern takia heitä asutetaan taloissa, Joita kutsutaan vankiloiksi.

MMORPG games online Play / Register Noon 21st century online - it's free browser game, in which people in the distant future, begin to colonize space in a space where the planet threatened by overpopulation.
Kello 21. vuosisadan verkossa - se on ilmainen selainpeli, jossa ihmiset kaukaisessa tulevaisuudessa, alkaa asuttaa tilaa tilaan, jossa planeetta uhkaa liikakansoitus.

Southern Europe and the Mediterranean fringe were occupied by a mixed race of Andonˆite and Sangikˆ peoples — orange, green, and indigo — with a sprinkling of the Adamiteˆ stock.
Etelä-Eurooppaa ja Välimeren reunamaita asutti andoniittien ja sangik-kansojen — oranssin, vihreän ja indigon — sekoittunut rotu, jossa oli aavistuksen verran aatamilaista rotuainesta.

Some of the people continued to live in their units up until early November, 2003.
Osassa asunnoista asuttiin marraskuun 2003 alkuun asti.

According to archaeological evidence, people lived in this area for a very long time.
Arkeologisen aineiston perusteella kaupungissa kuitenkin asuttiin vielä kauan sen jälkeenkin.

The Ais or Ays were a Native American people of eastern Florida.
Ais tai ays oli pieni intiaaniheimo, joka asutti Etelä-Floridan itärannikkoa.

The livelihood of people here depends primarily on agriculture and some other agriculture allied occuations.
Maakunnan aluetta asuttaa pääosin Kamba-kansa ja useat maataloutta harrastavat heimot.

Since then Taicang people have had their own recreational area to play, walk, camp and relax.
Kivenhakkaajille Stenhamra oli eristynyt yhteiskunta, jossa asuttiin, työskenneltiin ja vietettiin vapaa-aika.

The peopling of Thailand refers to the process by which the ethnic groups that comprise the population of present-day Thailand came to inhabit the region.
Kolmas vaihe käsittää kauden, jolloin tai-kansat alkoivat asuttaa aluetta.

This allows the Manth people to finally reach the homeland, where they begin their lives again.
Lopulta lordi Genome saadaan tuhotuksi, jonka jälkeen ihmiset alkavat asuttaa jälleen maan pintaa.

After a long journey, the Hungarians had settled the coastal region of the northeastern Black Sea, where they were significantly influenced by Turkic peoples.
Myöhemmin unkaria puhunut kansa asutti Mustanmeren pohjoispuolisia aroja turkkilaisten heimojen kanssa.

People lived at different sites in the village during the Neolithic, Bronze and Iron Age, with continuity into the Roman period.
Kylässä asuttiin esikeraamisella neoliittisella kaudella jaksoilla PPNA ja PPNB sekä keraamisella neoliittisella kaudella.