Translation for "people with disabilities" to finnish

People with disabilities

• vammaiset
• vammaiset ihmiset

Translation examples

vammaiset

alleviate poverty protect people with disabilities
suojella vammaisia syrjinnältä.

People with disabilities Parking rules in Moscow for disabled people
Vammaiset henkilöt Pysäköinti säännöt Moskovassa vammaisille

Netherlands – Holidays for young people with disabilities
Alankomaat – Lomia vammaisille lapsille

They provide services to youth, families, older adults, and people with disabilities.
Osavaltio tukee vanhuksia, lapsiperheitä ja vammaisia.

Some properties are suitable for the frail, elderly and people with disabilities.
Tilat soveltuvat ensisijaisesti vanhuksille, vammaisille ja perhekäyttöön.

All visitors, including children and people with disabilities, are welcomed.
Erityisryhmiä ovat muun muassa opiskelijat, vammaiset ja tuettua asumista tarvitsevat ryhmät.

The organization offers a variety of rowing programs for youth, people with disabilities and Veterans.
Järjestöllä on useita terveys-, vammais- ja hiv-hankkeita.

Works may be copied using special techniques for people with disabilities without permission.
Teoksesta voi valmistaa kappaleita vammaisia varten erikoistekniikoita käyttäen lupaa kysymättä.

The European Platform for Rehabilitation (EPR) is a network of European providers of rehabilitation services to people with disabilities and other disadvantaged groups.
European Platform for Rehabilitation (EPR) on eurooppalaisten ammatillisen kuntoutuksen palveluntuottajien verkosto, jonka kohderyhmänä ovat vammaiset ja muista syistä työelämästä syrjäytyneet henkilöt.

The aim of community-based rehabilitation (CBR) is to help people with disabilities, by establishing community-based medical integration, equalization of opportunities, and Physical therapy(Physiotherapy) rehabilitation programs for the disabled.
Community-based rehabilitation, CBR) on yhteisöjen yleisiin kehitysstrategioihin sisältyvää toimintaa, joka pyrkii kuntouttamaan, yhdenvertaistamaan mahdollisuuksia ja osallistamaan kaikki vammaiset lapset ja aikuiset.

Following these guidelines will make content accessible to a wider range of people with disabilities, including blindness and low vision, deafness and hearing loss, learning disabilities, cognitive limitations, limited movement, speech disabilities, photosensitivity and combinations of these.
Näiden ohjeiden avulla voidaan parantaa sisältöjen esteettömyyttä niin, että monet vammaiset ihmiset, esimerkiksi sokeat tai heikkonäköiset, kuurot tai huonokuuloiset, oppimisvaikeuksista tai kognitiivisista rajoituksista kärsivät, liikkumisrajoitteiset, puhevammaiset, valoherkät tai monivammaiset ihmiset voivat käyttää niitä.

vammaiset ihmiset

People with disabilities want to visit the museum the same as anyone else.
Vammaiset ihmiset haluavat museoon siinä missä muutkin.

Approximately 15 million people with disabilities are in need of humanitarian assistance.
Maailman humanitaarisissa kriiseissä vammaisia ihmisiä on noin 15 miljoonaa.

Latvia ensures that people with disabilities can get to where they need to go and enjoy the cultural life our country has to offer.
Latviassa varmistetaan se, että vammaiset ihmiset pääsevät, minne haluavat, ja voivat nauttia täydellisesti maan kulttuurielämästä.

The Head of Karelia has emphasized that last year Petrozavodsk became the first city in Russia to build a workout park for people with disabilities.
Karjalan päämies kiinnitti erikoista huomiota siihen, että juuri Petroskoihin viime vuonna ilmestyi kuntolaitealue vammaisia ihmisiä varten.

However, infrastructure remains my biggest challenge—not all roads, public spaces or institutions accommodate the mobility and access needs of people with disabilities.
Amiran mukaan infrastruktuuri on edelleen suuri haaste – kaikki tiet ja julkiset tilat ja rakennukset eivät ota huomioon esteettömyyttä, jotta vammaiset ihmiset pääsisivät tiloihin kulkemaan.

The only exception is for people with disabilities or reduced mobility, who may, after presenting the appropriate documentation, be accompanied by a guide dog trained to work and/or perform tasks for
Poikkeuksia ovat liikuntarajoitteiset henkilöt, jotka voivat, soveltuvat asiakirjat esittämällä, ottaa mukaan opaskoiran, joka on koulutettu työskentelemään tai suorittamaan tehtäviä vammaisen ihmisen apuna.