Translation for "peloponnesian" to finnish

Peloponnesian

• peloponnesoksen
• peloponnesolainen

Translation examples

peloponnesoksen

The Battle of Cape Matapan (Greek: Nauμaχίa tou Taίvapou) was a Second World War naval battle fought from 27–29 March 1941. The cape is on the southwest coast of Greece's Peloponnesian peninsula.
Gaudon taistelu) oli meritaistelu toisessa maailmansodassa Matapanin niemen edustalla 27. –29. maaliskuuta 1941. Matapanin niemimaa sijaitsee Kreikasssa Peloponnesoksen niemimaan lounaisosassassa.

The dialogue's setting seems to be during the Peloponnesian War.
Teos on saatettu kirjoittaa esimerkiksi Peloponnesoksella peloponnesolaissodan aikana.

The cape is on the south-west coast of the Peloponnesian peninsula of Greece.
Μάνη) on niemimaa Peloponnesoksen etelärannikolla Kreikassa.

The Epiriote army marched to Megalopolis, a central Peloponnesian city which lay on the border with Sparta.
Aksiothea oli kotoisin Fleiuksesta, Peloponnesoksella sijainneesta kaupungista joka oli Spartan vallan alla.

The Peloponnesians wanted to withdraw at a safe distance but the Ionian Islanders were opposed to this.
Spartalaiset olisivat halunneet perääntyä Peloponnesokselle ja puolustaa Korintin kannasta, mutta ateenalainen Themistokles sai heidät jäämään.

The original settlers were the remains of the Messenian exiles, who had been driven from Naupactus, Zacynthus, and the Peloponnese by the Spartans after the close of the Peloponnesian War.
Kaupunki asutettiin messenialaisilla maanpakolaisilla, jotka spartalaiset olivat ajaneet pois Naupaktoksesta, Zakynthoksesta ja Peloponnesokselta peloponnesolaissodan lopulla.