Translation for "peerage" to finnish

Peerage

noun

• aatelisarvo
• aateliskalenteri
• päärit
• päärinarvo

Translation examples

aatelisarvo noun

Duke of Albany, a Scottish, and later, British Peerage title
Albanyn herttua, Skotlannin ja myöhemmin Ison-Britannian hallitsijoiden pojille toisinaan myönnetty korkea aatelisarvo

Walter inherited the British peerage title "Baron Rothschild" from his father Nathan Mayer Rothschild, 1st Baron Rothschild in 1915.
Hän peri aatelisarvon isältään Nathan Mayer Rothschildilta 1915.

aateliskalenteri noun

The institution seeks more flexible access to educational and professional experiences in other countries, as well as support from the first contact to the issuance and validation of the peerage.
Toimielin pyrkii joustavampi pääsy koulutukseen ja työelämään muiden maiden kokemukset sekä tukea ensimmäisestä yhteydenotosta laskea liikkeeseen ja validointi aateliskalenteri.

Mersey was raised in the peerage from baron to viscount in 1916.
Mersey kohotettiin Ison-Britannian aateliskalenterissa paronista varakreiviksi vuonna 1916.

päärit noun

Of the 92, two remain in the House of Lords because they hold royal offices connected with Parliament: the Earl Marshal and the Lord Great Chamberlain. Of the remaining ninety peers sitting in the Lords by virtue of a hereditary peerage, 15 are elected by the whole House and 75 are chosen by fellow hereditary peers in the House of Lords, grouped by party.
Ylähuoneeseen valittiin kuitenkin 92 päärin arvon perintönä saanutta, arvonimien Earl Marshal ja Lord Great Chamberlain haltijat sekä 90 muuta, jolle myönnettiin lisäksi elinikäinen arvonimi. Näistä 75 päärit valitsivat keskuudestaan, 15 koko parlamentti. Loput ylähuoneen jäsenet ovat päärin arvon eliniäksi saaneita.

päärinarvo noun

In 1974 he retired from parliament and was awarded a life peerage.
Thomas vetäytyi parlamentista vuonna 1987 ja sai elinikäisen päärinarvon.

The Duke of Windsor was a title in the Peerage of the United Kingdom.
Duke of Windsor) on Yhdistyneessä kuningaskunnassa ollut päärinarvo.

Hereditary peerages are now normally given only to members of the Royal Family.
Viime vuosikymmeninä uusia perinnöllisiä päärinarvoja on perustettu lähinnä vain kuninkaallisen perheen jäsenille.

The Life Peerages Act 1958 established the modern standards for the creation of life peers by the monarch of the United Kingdom.
Vuoden 1958 laki teki ei-perinnöllisyydestä normin kuninkaallisen perheen ulkopuolelle myönnettävillä uusille päärinarvoille.

In 1857 he was raised to the peerage as Baron Macaulay, of Rothley in the County of Leicester, but seldom attended the House of Lords.
Macaulaylle myönnettiin päärinarvo vuonna 1857, jolloin hänestä tuli paroni Macaulay of Rothley, mutta hän ei huonon terveytensä vuoksi esiintynyt kertaakaan ylähuoneen istunnoissa.

In the British peerage, only the senior family member (typically the eldest son) inherits a substantive title (duke, marquess, earl, viscount, baron); these are referred to as peers or lords.
Pääartikkeli: Britannian aateliset Englannissa on ylhäisaateliin (nobility, peers) kuuluvilla eli herttuoilla, markiiseilla, jaarleilla (kreiveillä), varakreiveillä (viscount) ja paroneilla päärinarvo.

Duke of Cornwall is a title in the Peerage of England, traditionally held by the eldest son of the reigning British monarch, previously the English monarch.
Duke of Gloucester) on Gloucesterin kaupungin mukaan nimetty periytyvä päärinarvo, jonka on annettu Englannin kuningaskunnan ja Yhdistyneen kuningaskunnan kuninkaallisen perheen jäsenille, yleensä hallitsevan monarkin pojalle.

Since the start of the Labour government of Harold Wilson in 1964, the practice of granting hereditary peerages has largely ceased (except for members of the royal family).
Sen jälkeen kun Harold Wilsonin Labour-hallitus tuli valtaan vuonna 1964, ei perinnöllisiä päärinarvoja muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta ole myönnetty muille kuin kuninkaallisen perheen jäsenille.