Translation for "peasants" to finnish

Peasants

noun

• talonpoika
• maalainen
• moukka

Translation examples

talonpoika noun

Peasant money is helping someone else, but not to the peasants. 06060302 3.
Talonpoikien rahoilla autetaan ketä hyvänsä, mutta ei talonpoikia. 06060302 3.

the peasants in this instance.
tässä tapauksessa talonpoikia.

Peasant and Devil, undated
Talonpoika ja piru, ajoittamaton

Emancipation of the peasants slowly began.
Myös talonpoikien vapautuminen alkoi.

The Peasant and Death theme
Talonpoika ja kuolema –aiheiset teokset

Peasant life was not savory!
Talonpoika elämä ei ollut suolaista!

Yes, if only you were a peasant!
Niin, jospa olisit talonpoika!

A small holding, the peasant and his family; beside it another small holding, another peasant and another family.
Palstatila, talonpoika ja perhe, sen vierellä toinen palstatila, toinen talonpoika ja toinen perhe.

First electronic magazine peasant in Morocco
Ensimmäinen sähköisen lehden talonpoika Marokossa

Countryside, country, countryman, villager, peasant, shepherd
Maaseutu, maa, maanmies, kyläläinen, talonpoika, paimen

Desperate peasants proved capable of violence.
Niskuroivia talonpoikia saatettiin tuomita raipparangaistuksiin.

Some 1,100 peasants were killed.
Noin 1 100 talonpoikaa sai surmansa.

The church was allowed by the State to levy taxes on the peasants.
Keisari kielsi talonpoikia keräämästä veroja.

He painted portraits of peasants, and scenes illustrating rural life.
Hän maalasi talonpoikien muotokuvia ja näkymiä maalaiselämästä.

This alliance heals the breach between peasant and noble.
Uudet lait syvensivät vastakkainasettelua aateliston ja talonpoikien välillä.

These animals outnumbered any of those of the peasants in Matinkylä.
Nämä lukumäärät ylittivät esimerkiksi kaikkien Matinkylän talonpoikien omistukset.

This first group is often called the Peasants' Crusade or the People's Crusade.
Tämän joukkion matkaa kutsutaan kansan tai talonpoikien ristiretkeksi.

The cog and wheat/rice symbolizes unification of industrial workers and peasants.
Machete ja hammasratas symboloivat talonpoikien ja työläisten vallankumouksellista liittoa.

1381 – Richard II of England meets leaders of Peasants' Revolt at Mile End.
1381 – Englannin kuningas Rikhard II tapasi talonpoikien kapinan johtajat.

Mensheviks and Socialist-Revolutionaries supported peasants fighting against Soviet control of food supplies.
Menševikit ja sosialistivallankumoukselliset tukivat talonpoikia, jotka vastustivat bolševikkien maatalouskontrollia.

maalainen noun

No, say what you will, the Russian peasant may be ignorant, but he is no fool.
Sanokaa mitä sanotte, Venäjän maalainen voi olla tietämätön, mutta ei hölmö.

coexist with innovation, because its peasant soul goes well with the search for an organic and certified production.
innovaation, koska sen maalainen sielu menee hyvin etsimistä orgaanisen ja sertifioitu tuotannon.

The boss fears the revolution because it would deprive him of his wealth, the peasant will make it to get a piece of land, the revolutionary to put his theory to test.
Pomo pelkää vallankumousta, koska se veisi pois hänen vaurautensa, maalainen tekee sen saadakseen palan maata, vallankumouksellinen kokeillakseen teoriaansa.

He saw his few possessions, his own family provisions, confiscated by Tchekists who often took even his last horse without which the peasant could neither work nor live.
Hän näki, kuinka hänen vähäinen omaisuutensa, hänen sukuperintönsä, pakkoluovutettiin valtiollisten poliisien toimesta, jotka usein ottivat jopa hänen viimeisen hevosensa, jota ilman maalainen ei voinut tehdä työtä eikä elää.

moukka noun

PUCELLE. Peasant, avaunt! You have suborn'd this man, Of purpose to obscure my noble birth.
PUCELLE. Pois, moukka! -- Tämän miehen palkkasitte Sokaamaan aatelista kruunuani.