Translation for "peacemakers" to finnish

Peacemakers

• rauhantekijät
• rauhantekijöitä

Translation examples

rauhantekijät

For other uses, see Peacemaker.
Rap-artistista, katso Rauhantekijä (artisti).

Home News Young Muslim peacemakers
Home Uutisia Nuoret muslimi rauhantekijät

Peacemaker Mohamed Elsanousi lives for hope.
Rauhantekijä Mohamed Elsanousi elää toivosta.

Pacify, calme, peace, amity, peacemaker, peaceful, peacefully
Rauhoittaa, calme, rauha, Amity, rauhantekijä, rauhallinen, rauhallisesti

9 "Blessed are the peacemakers, for they will be called the children of God.
Autuaita ovat rauhantekijät, sillä heidät pitää Jumalan lapsiksi kutsuttaman.

9 Blessed are the peacemakers, ¶ for they will be called children of God.
8 Autuaita ovat rauhantekijät, sillä heidät pitää Jumalan lapsiksi kutsuttaman.

Warriors and Peacemakers - How Third Parties Shape Violence by Mark Co €37.95 €31.95
Sotureita ja rauhantekijät - miten kolmansien osapuolten muovaavat väkivallan Mark Co € 37,95 € 31,95

Matthew 5:9: “Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.”
Matthew 5: 9: "Autuaita ovat rauhantekijät, sillä heidät pitää Jumalan lapsen."

We wish to support the legacy of Martti Ahtisaari, an exceptional statesman and peacemaker.
Ilkka Paananen, Supercell Haluamme tukea poikkeuksellisen valtiomiehen ja rauhantekijän Martti Ahtisaaren perintöä.

He was called “Peacemaker” as he fostered good relations between the dignitaries of other European countries.
Häntä kutsuttiin rauhantekijäksi, sillä hän vaali hyviä suhteita Euroopan maiden arvohenkilöihin.

In his inaugural address, which received almost uniformly positive reviews, Nixon remarked that "the greatest honor history can bestow is the title of peacemaker"—a phrase that would later be placed on his gravestone.
Hänen hautakiveensä kirjoitettiin lainaus hänen ensimmäisestä virkaanastujaispuheestaan: "The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker." - "Suurin kunnianosoitus minkä jälkipolvet voivat antaa on kutsua sinua rauhantekijäksi."

rauhantekijöitä

Jesus’ hearers were longing for military deliverance, not for peacemakers.
Jeesuksen kuulijat kaipasivat sotilaallista vapautusta, eivät rauhantekijöitä.

Let me highlight the role of religious and traditional peacemakers.
Haluaisin korostaa esimerkiksi uskonnollisten ja perinteisten rauhantekijöiden roolia.

We are known as a safe, wonderful country, and we are respected peacemakers and negotiators.
Meidät tunnetaan turvallisena, upeana maana, olemme arvostettuja rauhantekijöitä ja neuvottelijoita.

In the course of history, nation-states have had a central position as parties to wars, but also as peacemakers.
Historian kuluessa kansallisvaltiot ovat olleet keskeisessä asemassa sotien osapuolina mutta myös rauhantekijöinä.

And when it is said to them: 'Make not mischief on the earth,' they say: 'We are only peacemakers.'
Kun heille sanotaan: 'Älkää tehkö vahinkoa maassa', he sanovat: 'Me olemme ainoastaan rauhantekijöitä.'

It sheds light on a road where we are led to be peacemakers both close at hand and far away.
Se luo valoa tielle, jolla meitä johdatetaan olemaan rauhantekijöitä niin lähellä kuin kaukana.

That South Africa has changed in only a few years from being the UN's outcast to one of its leading peacemakers, both globally and regionally, is a truly unique achievement.
On todella ainutlaatuista, että EAT on muutamassa vuodessa noussut YK:n mustasta lampaasta sen johtaviin rauhantekijöihin, sekä globaalisesti että alueellisesti.

AGENCY: We make better peacemakers by ensuring that all parties central to the processes have the necessary expertise, capacities and opportunities for constructive participation, including marginalized groups, especially women.
TOIMIJUUS: Teemme parempia rauhantekijöitä varmistamalla, että rauhanprosessien kaikilla osapuolilla, erityisesti myös naisilla, on tarvittava asiantuntijuus, osaaminen ja mahdollisuudet osallistua prosesseihin.

But it can be exhausting at time, for we have to work long hours with tight schedules and there is a lot of politics involved. We have to keep everyone happy – producers, property owners and local governments. We are always peacemakers wherever we go, Trimble explains.
Toisaalta se on myös raskasta, koska teemme pitkiä päiviä tiukalla aikataululla ja työhön liittyy paljon politiikkaa, kun täytyy pitää tuottajat, maan- ja kiinteistöjen omistajat sekä paikalliset viranomaiset tyytyväisinä. Olemme rauhantekijöitä, Trimble kiteyttää.

Beware enemies of YAHUVEH and YAHUSHUA, for you see, I hear MY Children cry out in fear and wonderment, for I have taught them to be peacemakers and not warmongers and this causes them astonishment at the level of wickedness of man’s inhumanity to men, women, boys and girls.
Varokaa YAHUVEHin ja YAHUSHUAn viholliset, sillä nähkääs, Minä kuulen MINUN lasteni huutavan pelossa ja ihmeissään, sillä Minä olen opettanut heidät olemaan rauhantekijöitä eikä sodanlietsojia, ja tämä ihmisen epäinhimillisyyden pahuuden taso miehiä, naisia, poikia ja tyttöjä kohtaan aiheuttaa heille hämmästystä.