Translation for "peacekeeping operations" to finnish

Peacekeeping operations

• rauhanturvaoperaatioihin
• rauhanturvaoperaatioita

Translation examples

rauhanturvaoperaatioihin

Peacekeeping operations will be viewed with a critical eye.
Rauhanturvaoperaatioita tullaan tarkastelemaan kriittisellä silmällä.

Future peacekeeping operations should be more agile and flexible.
Jatkossa rauhanturvaoperaatioiden tulisi olla ketterämpiä ja joustavampia.

An effective peacekeeping operation includes a strong responsibility to protect civilians.
Tehokkaaseen rauhanturvaoperaatioon kuuluu vahva vastuu siviilien suojelemisesta.

In the future UN peacekeeping operations will be even more challenging than before.
Tulevaisuudessa YK:n rauhanturvaoperaatiot ovat yhä haasteellisempia.

He was appointed Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations on 28 January 1997.
Tammikuussa 1997 Annabi nousi rauhanturvaoperaatioiden apulaispääsihteeriksi.

In the UN's peacekeeping operations, the need of policemen has grown rapidly.
Poliisien tarve YK:n rauhanturvaoperaatioissa on kasvanut nopeasti.

We believe we can facilitate the process by training personnel for peacekeeping operations.
Uskomme, että voimme edesauttaa prosessia kouluttamalla henkilökuntaa rauhanturvaoperaatioihin.

The change in the mission tasks of peacekeeping operations is manifested also in their organisations.
Rauhanturvaoperaatioiden tehtävien muuttuminen näkyy myös niiden organisaatioissa.

In the first instance this would include various types of training for peacekeeping operations.
Ensi sijassa tämä sisältäisi erilaista rauhanturvaoperaatioihin liittyvää koulutusta.

On 31 July, United Nations Security Council Resolution 1769 was passed unanimously, creating a hybrid AU/UN peacekeeping operation in Darfur.
31. heinäkuuta 2007 turvallisuusneuvosto ratifioi sopimuksen, jolla muodostettiin YK:n ja Afrikan unionin yhteinen rauhanturvaoperaatio UNAMID.

UNOMIL was the first United Nations peacekeeping mission undertaken in cooperation with a peacekeeping operation already established by another organization.
Näin sai lopulta alkunsa Yhdistyneiden kansakuntien UNEF I -rauhanturvaoperaatio, johon myös vuotta aikaisemmin Yhdistyneiden kansakuntien jäseneksi liittynyt Suomi osallistui.

Since the 1980s, Italian troops have participated with other Western countries in peacekeeping operations across the world, especially in Africa, Balkan Peninsula and the Middle East.
1990-luvulta lähtien puolustusvoimat ovat ottaneet osaa YK:n ja muiden järjestämiin rauhanturvaoperaatioihin muun muassa Itä-Timorilla, Balkanilla ja Afganistanissa.