Translation for "peacefully as" to finnish

Peacefully as

• rauhallisesti
• rauhallisesti kuin

Translation examples

rauhallisesti

Rather, Finland is viewed as tied into a raft of logs – a European raft – and floating more steadily and peacefully, as the mass of the common raft cushions and softens the blows and collisions of world politics.
Se kelluu pientä lauttaa tasaisemmin ja rauhallisemmin, sillä yhteisen lautan massa pehmentää maailmanpolitiikan myrskypuhureita ja niiden aiheuttamia iskuja.

After the birth of her first child, Damaris created a beautiful range of Maternity Bras, she also invented the Discretion Panel, so you can nurse your little darling as peacefully as possible, wherever you are.
selkeä Äitiysvaatteet Ensimmäisen lapsensa syntymän jälkeen Damaris loi kauniin Maternity Brasin valikoiman, hän loi myös harkintapaneelin, joten voit hoitaa pienen rakas mahdollisimman rauhallisesti missä ikinä tahansa.

The primary purpose of Prepare for Change is to help ensure the Event happens as smoothly and peacefully as possible, and media will play a major central role at the Event, especially in the first few days and weeks.
Valmistaudu muutokseen -sivuston päätarkoitus on varmistaa, että Tapahtuma sujuu mahdollisimman tasaisesti ja rauhallisesti ja että media on keskeisessä osassa Tapahtuman aikana, erityisesti ensimmäisten päivien ja viikkojen aikana.

It is hoped that the man and his dog can now continue to share their lives peacefully as happens in millions homes – some more or less comfortable – of those who have decided to adopt a pet.
Toivottavasti mies ja hänen koiransa saavat nyt jatkaa yhteistä elämäänsä rauhallisesti, kuten kodeissa – jotka ovat enemmän tai vähemmän mukavia – joissa on päätetty ottaa lemmikki.Ongelman toista puoltakaan ei voi olla huomioimatta: toisinaan uutiset muistuttavat, että kodittomien joukossa tapahtuu myös eläimiin kohdistuvaa väärinkäyttöä.

In the catalogue, Antti Nylén describes Merenmies’ art: “I see a kind of ‘path of development’ from metaphysical horror of the early works of the 1990s – Birds, Worm and Bees – through Facts of Life and a few Teddy bear motifs to the most recent ink drawings, in which the horror has abated and there is physical peace; flesh is now contemplated without revulsion, peacefully, as it is (Hair, White Phosphorus…).
Antti Nylén kuvaa näyttelykirjassa Merenmiehen taidetta seuraavasti: “Näen jonkinlaisen ‘kehityskulun’ 1990-luvun alkupuolen Lintujen, Madon ja Ampiaisten metafyysisestä kauhusta Facts of Lifen ja muutamien nalleaiheiden kautta viimeaikaisempiin mustepiirroksiin, joissa kauhu on hellittänyt ja vallitsee fyysinen rauha; lihaa katsotaan nyt kuvotusta tuntematta, rauhallisesti, sellaisenaan (Hair, White Phosphorus…) Rumuus lakkaa olemasta rumuutta kun sitä uskaltaa katsoa.