Translation examples
Romans 12:18: “Be peaceable with all men.”
Roomalaisille 12:18: ”Säilyttäkää rauha kaikkien ihmisten kanssa.”
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice to Jehovah.
Hän vastasi: "Rauhaa. Minä olen tullut uhraamaan Herralle.
The Bible says: “As far as it depends on you, be peaceable.”—Romans 12:18. Listen.
Raamattu sanoo: ”Säilyttäkää rauha kaikkien
3:17 Her ways are beautiful ways, and all her paths are peaceable.
3:17 Hänen tiensä ovat iloiset, ja kaikki hänen askeleensa rauha.
If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men.
Mikäli mahdollista, säilyttäkää rauha kaikkien ihmisten kanssa, sikäli kuin se teistä riippuu.
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Jos mahdollista on ja mikäli teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien ihmisten kanssa.
The Bible says: “As far as it depends on you, be peaceable.”—Romans 12:18.
Raamatussa sanotaan: ”Säilyttäkää rauha – – sikäli kuin se teistä riippuu.” (Roomalaisille 12:18.)
18 If it is possible, as far as it depends on you, live peaceably with all.
18 Jos mahdollista on ja mikäli teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien ihmisten kanssa.
16:4 Samuel did that which Yahweh spoke, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, "Do you come peaceably?" 16:5 He said, "Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh.
16:4 Samuel teki niinkuin Herra sanonut oli ja tuli Betlehemiin; niin hämmästyivät kaupungin vanhimmat, ja menivät häntä vastaan, ja sanoivat: onko rauha, että sinä tulet? 16:5 Hän sanoi: rauha.
32:18 And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting-places.
32:18 Ja minun kansani asuu rauhan majoissa, turvallisissa asunnoissa, huolettomissa
They attempted to live peaceably alongside their neighbors.
Päinvastoin, yritä elää rauhassa naapureittesi kanssa...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test