Similar context phrases
Translation examples
The resulting peace agreement [38
Acehin rauhansopimus allekirjoitettiin 15 elokuuta 2005 Helsingissä käytyjen rauhanneuvottelujen jälkeen.
14 The Dayton peace agreement for Former
14 Daytonin rauhansopimus rauhasta entisessä Jugoslaviassa allekirjoitetaan Pariisissa Ranskassa.
The peace agreement ratified in September of 2018 has raised cautious optimism in the country.
Syyskuussa 2018 solmittu rauhansopimus on herättänyt varovaista optimismia maassa.
The Dayton Peace agreement of November 1995 effectively ended the war. Post-war developments
Virallisesti sotatilan päätti Yhdysvaltojen johdolla solmittu Daytonin rauhansopimus marraskuussa 1995.
In September 1944, a preliminary peace agreement was signed in Moscow between the Soviet Union and Finland.
Rauhansopimus saatiin syyskuussa 1944 ja Suomi siinä velvotettiin ajamaan saksalaiset maasta.
Even if the air strikes, the government of Saudi Arabia stated that a peace agreement is still ongoing and is in the process of finalization.
Vaikka ilmaiskut Saudi-Arabian hallituksen totesi, että rauhansopimus on vielä kesken ja on parhaillaan viimeistelyä.
So the challenge for us is how to support societies – once they’ve signed that peace agreement and started that peace process – in staying on track.
Meille haasteena on se, miten autamme yhteisöjä jatkamaan oikeaan suuntaan siinä vaiheessa, kun rauhansopimus on allekirjoitettu ja rauhanprosessi on aloitettu.
The churches have played an important role in reconciliation and contributed, for their part, in a peace agreement being signed after over one and a half years of civil war in August 2015.
Kirkoilla on ollut merkittävä rooli sovinnon rakentamisessa, ja ne vaikuttivat osaltaan siihen, että viime elokuussa saatiin allekirjoitettua rauhansopimus yli puolentoista vuoden sisällissodan jälkeen.
The General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina, also known as the Dayton Agreement, Dayton Accords, Paris Protocol or Dayton-Paris Agreement, (Serbo-Croatian: Dejtonski mirovni sporazum) is the peace agreement reached at Wright-Patterson Air Force Base near Dayton, Ohio, United States, in November 1995, and formally signed in Paris on 14 December 1995.
Infobox OK Bosnia ja Herzegovinan jako Daytonin sopimuksen mukaisesti Daytonin rauhansopimus tai Dayton-Pariisi-sopimus on rauhansopimus, joka solmittiin marraskuussa 1995 Wright-Pattersonin tukikohdassa Yhdysvalloissa Ohiossa lähellä Daytonia ja allekirjoitettiin 14. joulukuuta 1995 Pariisissa.
The resulting peace agreement was signed on 15 August 2005.
Rauhansopimus allekirjoitettiin Helsingissä 15. elokuuta 2005.
The final peace agreement was then signed on 23 October 1801.
Lopullisen rauhansopimus allekirjoitettiin 23. maaliskuuta 1881.
14 December – The Dayton peace agreement for Former Yugoslavia is signed in Paris.
14. joulukuuta – Daytonin rauhansopimus allekirjoitettiin Pariisissa.
They remained there until the peace agreement was signed.
Asiaa lykättiin siihen saakka kunnes toisen maailmansodan rauhansopimus saatiin allekirjoitettua.
The parties were urged to conclude a peace agreement as soon as possible.
Neuvotteluja käymään lähetettyä diplomaattia ohjeistettiin solmimaan rauhansopimus pikaisesti.
Once this is accomplished, talks on a comprehensive peace agreement would begin.
Elleivät neuvottelut heti vie lopulliseen rauhansopimukseen, tehdään valmistava rauhansopimus.
The following period was a stalemate, capped by a peace agreement in 1599.
Alussa kärsittyjen tappioiden jälkeen saatiin kuitenkin aikaan rauhansopimus vuonna 506.
In 1712, Britain and France declared an armistice, and a final peace agreement was signed the following year.
Kesällä 1921 britit ja irlantilaiset pääsivät sopimukseen aselevosta, ja joulukuussa allekirjoitettiin rauhansopimus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test