Translation examples
Each payment request is valid for 30 days and you can monitor the status of all sent payment requests in your myPOS account.
Jokainen maksupyyntö on voimassa 30 vuorokautta, ja voit tarkkailla kaikkien lähetettyjen maksupyyntöjen tilaa myPOS-käyttäjätililläsi.
You can also collect payments by sending customers Payment Requests over the phone or via email.
Voit kerätä maksuja myös lähettämällä asiakkaille maksupyyntöjä puhelimitse tai sähköpostitse.
The Commission also expects to receive further payment requests totalling around €60 million before the end of the year.
Komissio odottaa saavansa ennen vuoden loppua maksupyyntöjä vielä yhteensä noin 60 miljoonan euron arvosta.
LINK mPay is also available through APIs, so that you can send payment requests by SMS directly to your users.
LINK mPay on käytettävissä myös ohjelmointirajapintojen kautta, jotta maksupyyntöjä voidaan lähettää tekstiviestillä suoraan asiakkaille
The national agencies expected to present a payment request are Belgium (German-speaking community), Bulgaria, Cyprus, Denmark, France, Greece, Hungary, Malta, Netherlands, Norway, Spain and Sweden.
Maksupyyntöjä odotetaan saapuvan seuraavien maiden kansallisilta toimistoilta: Alankomaat, Belgia (saksankielinen yhteisö), Bulgaria, Espanja, Kreikka, Kypros, Malta, Norja, Ranska, Ruotsi, Tanska ja Unkari.
The Commission also expects to receive further payment requests before the end of the year from the following national agencies: Belgium (German-speaking community), Cyprus, Hungary, Malta, Netherlands, Norway and Spain .
Komissio odottaa saavansa ennen vuoden loppua maksupyyntöjä vielä seuraavien maiden kansallisilta toimistoilta: Alankomaat, Belgia (saksankielinen yhteisö), Espanja, Kypros, Malta, Norja ja Unkari.
These dynamic links to project management help you to understand and visualize the true scope and context of schedule line items, change orders, payment requests, and other various areas of project discussions.
Nämä dynaamiset linkit projektinhallintaan auttavat ymmärtämään ja visualisoimaan aikataulutuksen rivinimikkeiden, muutostilausten, maksupyyntöjen ja muiden projektineuvottelujen eri osa-alueiden todellisen laajuuden ja kontekstin. Arkkitehtuurin ja teollisuuden yhteistyö
The Commission also expects to receive further payment requests totalling around €100 million before the end of the year from Latvia, Sweden, Belgium (German-speaking community), Denmark, Malta, France, Croatia, Hungary, Netherlands Switzerland, Norway, Romania and Greece.
Komissio odottaa saavansa ennen vuoden loppua maksupyyntöjä vielä yhteensä noin 100 miljoonan euron arvosta Alankomaista, Belgiasta (saksankielinen yhteisö), Kreikasta, Kroatiasta, Latviasta, Maltasta, Norjasta, Ranskasta, Romaniasta, Ruotsista, Sveitsistä, Tanskasta ja Unkarista.
Useful reports Detailed stats about your sales, funds, transactions, payment requests and more
Hyödylliset raportit Tarkat tilastot myynneistä, varoista, tapahtumista, maksupyynnöistä ja muusta
This means that this step does not have to be carried out with the payment request.
Tämä tarkoittaa, että tätä vaihetta ei tarvitse suorittaa maksupyynnön yhteydessä.
Part of the amounts involved has been deducted before presentation of the payment requests to the Commission.
Kyseessä olevista rahamääristä osa on vähennetty ennen maksupyynnön esittämistä komissiolle.
(9) Payment requests from the Member States under the new agricultural regulations will be concentrated overwhelmingly at the beginning of the budget year n.
(9) Kun uudet maataloussäännökset tulevat voimaan, jäsenvaltioiden maksupyynnöt alkavat painottua voimakkaasti varainhoitovuoden n alkuun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test