Translation for "paying interest" to finnish

Paying interest

• maksaa korkoa
• maksamalla korkoa

Translation examples

maksaa korkoa

Lovi Oy will not pay interest on prepaid payments.
Lovi Oy ei maksa korkoa ennakkomaksetuista tilauksista.

Cash payment does not involve an obligation to pay interest to the lender.
Käteismaksamiseen ei liity velvollisuutta maksaa korkoa luotonantajalle.

Royal Panda does not pay interest on deposits, winnings or pay-outs.
Royal Panda ei maksa korkoa talletuksille, voitoille tai asiakkaan saamille maksuille.

The State Treasury does not pay interest or more than what the court has ruled.
Valtiokonttori ei maksa korkoja eikä enempää kuin tuomioistuin on määrännyt.

In compensation for the transfer, the Bank has a euro-denominated claim on the ECB, on which the latter pays interest.
Siirrettyjen varantojen vastineena Suomen Pankilla on EKP:ltä euromääräinen saaminen, jolle EKP maksaa korkoa.

You do not have to pay interest on the loan, as you will receive it in advance from the amount that you will receive.
Tämän luotonvarausprovision lisäksi sinun tulee maksaa korkoa jo nostamastasi lainan osasta, sekä mahdollisesti nostomaksuja tekemistäsi nostoista.

Paying agent: any economic operator who pays interest to or secures the pay
Maksuasiamies: taloudellinen toimija, joka maksaa korkoa tosiasialliselle edunsaajalle tai huolehtii korkojen maksamisesta tämän välittömäksi hyväksi, olipa toimija koron perustana olevan velkasitoumuksen antaja tai toimija, jonka tehtäväksi tämä velallinen tai tosiasiallinen edunsaaja on antanut koron maksun tai sen maksamisesta huolehtimisen.

Fourth, the contract may provide for the buyer's obligation to pay interest on the amount that corresponds to the price of goods sold on credit, from the date of delivery of goods, which is directly provided Abs.
Neljänneksi, sopimus voidaan säätää ostajan velvollisuus maksaa korkoa määrä, joka vastaa hintaa myytyjen tavaroiden luotolla, alkaen tavaroiden toimittaminen, jotka on suoraan säädetty Abs.

The obligation to pay interest or penalty interest for late payments is determined under the Interest Act, unless otherwise follows from the obligation of the debtor or a business practice or unless otherwise provided by law (Interest Act, section 2, subsection 1). 2 If yes, what is the amount/rate and legal basis for it?
Velvollisuus maksaa korkoa ja viivästyskorkoa määräytyy korkolain mukaan, jollei muuta johdu velallisen sitoumuksesta tai kauppatavasta tai asiasta ei ole toisin säädetty (korkolaki 2 § 1 mom.) 2 Jos säädetään, mikä on sen määrä/taso? Entä oikeusperusta?

maksamalla korkoa

You then avoid paying interest expenses on this portion.
Tällä tavalla vältyt maksamasta korkoa.

FinFX shall not be obliged to pay interest to the Client on any funds which FinFX holds.
FinFX ei ole velvollinen maksamaan korkoa hallussaan pitämille asiakasvaroille.

Interest payable on debts: The debtor is not liable to pay interest on the period preceding the due date of a debt (Interest Act, section 3, subsection 1).
Velasta maksettava korko: Velallinen ei ole velvollinen maksamaan korkoa velan eräpäivää edeltävältä ajalta (korkolaki 3 § 1 mom.)

The bond holders wanted to receive the payments from these bonds in the original gold values of various currencies, whereas the Finnish government intended to pay interest and amortizations according to the devalued post-war exchange rates.
Obligaatioiden haltijat halusivat kultakantavuosina liikkeeseen laskettujen obligaatioiden kassavirrat eri valuuttojen alkuperäisissä kulta-arvoissa, kun valtio oli halukas maksamaan korkoja ja kuoletuksia sodan jälkeen devalvoituneilla kursseilla.

110 Consequently, the claim for compensation for the alleged damage consisting in losses sustained as a result of paying interest on the amount of the fine beyond a reasonable period must be dismissed, there being no need to assess which applicant actually paid default interest or whether the causal link claimed was present.
110 Näin ollen vaatimus vahingonkorvauksen saamiseksi tappioista, jotka ovat aiheutuneet siitä, että sakon määrälle on jouduttu maksamaan korkoa pidemmältä ajalta kuin olisi