Translation for "patron" to finnish
Translation examples
noun
- Minister Mauri Pekkarinen, patron of the event (2008)
- Ministeri Mauri Pekkarinen, suojelija (2008) ---
- Minister Henna Virkkunen, patron of the event (2009)
- Ministeri Henna Virkkunen, suojelija (2009)
- Minister Paavo Arhinmäki, patron of the event (2012)
- Ministeri Paavo Arhinmäki, suojelija (2012)
- Finnish author Sofi Oksanen, patron of the event (2015)
- Kirjailija Sofi Oksanen, suojelija (2015)
Nicholas - the bishop patron of sailors and passengers
Nicholas - piispa suojelijana merimiehet ja matkustajat
Patron and councillor of several charities.
Hän on useiden hyväntekeväisyysjörjestöjen puheenjohtaja tai suojelija.
The Patron of the event was Minister Mauri Pekkarinen.
Tapahtuman virallinen suojelija oli elinkeinoministeri Mauri Pekkarinen.
The Patron of the event was Minister Henna Virkkunen.
Tapahtuman virallinen suojelija oli opetusministeri Henna Virkkunen.
Augustus is perhaps best remembered as a patron of the arts and architecture.
August oli taiteiden ja arkkitehtuurin suojelija.
The Patron of the event was Tarja Halonen, the President of the Republic.
Tapahtuman virallinen suojelija oli Suomen tasavallan presidentti Tarja Halonen.
1729), a whig laird who was a patron of Allan Ramsay.
1729), joka oli whig-puolueeseen kuulunut kartanonomistaja ja Allan Ramsayn suojelija.
Athens' patron goddess was Athena, from whom they derived the name.
Ateenan suojelija oli Athene-jumalatar, josta kaupunki sai oletettavasti myös nimensä.
In 1544, the new patrons of the monastery – the Khursidze family – refurnished the monastery.
Vuonna 1544 luostaria korjasivat sen uudet suojelijat, Khursidze-suku.
In 2008, Willoughby became a patron of the charity Together for Short Lives.
Vuonna 2008 Willoughbysta tuli suojelija hyväntekeväisyydessä Together for Short Lives.
The Patron of the event was Petri Tuomi-Nikula, the Finnish Ambassador to Italy.
Tapahtuman virallinen suojelija oli Suomen Italian suurlähettiläs Petri Tuomi-Nikula.
noun
Those favouring the arts were also patrons of architecture.
Taiteiden suosijat olivat myös arkkitehtuurin mesenaatteja.
Online casino patrons don't speak just one language.
Online casino verohelpotuksia mesenaateille he puhuvat vain yhtä kieltä.
Family strokes ally' duddy's step brother and patron's
Perhe aivohalvauksia liittolainen' Duddy n askel veli ja mesenaattien
January 13 – Nadezhda von Meck, Russian patron of Peter Tchaikovsky (b.
13. tammikuuta – Nadežda von Meck, venäläinen mesenaatti (s.
You no longer need to be a billionaire to be a patron of culture and business.
Enää ei tarvitse olla miljonääri ollakseen mesenaatti.
Art and artistsArt in its all states, artists, artist homes and patrons
Taide ja taiteilijat Taidetta kaikissa olomuodoissaan, taiteilijat, taiteilijakodit ja mesenaatit
Not to anger his patron and will be accessible to new opportunities at every level.
Ei viha hänen mesenaatti ja tulee saataville uusia mahdollisuuksia kaikilla tasoilla .
If you are interested in our Patron of arts -concept, we are glad to tell you more about it.
Mikäli olet kiinnostunut Mesenaatti -konseptistamme, kerromme siitä mielellämme lisää.
He was a great patron of Buddhist architecture, art and culture.
Hän oli merkittävä kuvataiteen, arkkitehtuurin ja musiikin mesenaatti.
De la Gardie is considered one of the biggest patrons of science and art in Swedish history.
De la Gardie oli Ruotsin historian merkittävimpiä mesenaatteja.
He was also a patron of the arts, particularly of his long-time lover Apollonie Sabatier.
Lisäksi hän oli mesenaatti, joka tuki etenkin taidemaalari Caravaggiota.
The course of his life then followed that of his patron and the fate of the Imperial German Navy.
Hänen myöhempään uraansa vaikutti hänen mesenaattinsa ja Saksan keisarillisen laivaston kohtalo.
The following year he assumed the title illustris viri Huldrici Fuggeri typographus from his patron, Ulrich Fugger.
Seuraavana vuonna hän otti nimityksen illustris viri Huldrici Fuggeri typographus viitaten mesenaattiinsa Ulrich Fuggeriin.
Jacopo Corsi (17 July 1561 – 29 December 1602) was an Italian composer of the late Renaissance and early Baroque and one of Florence's leading patrons of the arts, after only the Medicis.
Jacopo Corsi (17. heinäkuuta 1561 – 29. joulukuuta 1602) oli italialainen myöhäisrenessanssin säveltäjä ja mesenaatti.
Similar to other categorizations, this proposal considers the education of the artists as well as the envisaged clientele/patrons as important factors for the respective "currents".
Muiden luokittelujen tapaan tässä ehdotuksessa pidetään sekä taiteilijoiden että suunnitellun asiakaskunnan/mesenaattien koulutusta tärkeinä tekijöinä niitä vastaaville "suuntauksille".
Surviving medieval art is primarily religious in focus and funded largely by the State, Roman Catholic or Orthodox church, powerful ecclesiastical individuals, or wealthy secular patrons.
Säilynyt keskiaikainen taide on painotukseltaan uskonnollista, ja tyypillisesti katolisen kirkon, vaikutusvaltaisten kirkollisten henkilöiden tai varakkaiden maallisten mesenaattien rahoittamaa.
Otto Hermann Kahn (February 21, 1867 – March 29, 1934) was a German-born American investment banker, collector, philanthropist, and patron of the arts.
Otto Hermann Kahn (21. helmikuuta 1867 Mannheim – 29. maaliskuuta 1934 New York) oli saksalais-amerikkalainen pankkiiri, taiteen keräilijä, mesenaatti ja filantrooppi.
noun
His irresponsible political patrons corrupted the political culture of India.
Hänen vastuuttomat poliittiset suosijansa korruptoivat Intian poliittisen kulttuurin.
Watteau returned to France and spent his last few months on the estate of his patron, Abbé Haranger, where he died in 1721 perhaps from tuberculous laryngitis at the age of 36.
Watteau palasi Ranskaan ja vietti viime kuukautensa suosijansa Abbé
He was a patron and confidante of Fra Angelico, Fra Filippo Lippi, and Donatello, whose famed David and Judith Slaying Holofernes were Medici commissions.
Hän oli Fra Angelicon, Fra Filippo Lippin ja Donatellon, jonka Medicin toimeksiantoja maineikas David ja Judith Slaying Holofernes olivat, suosija ja uskottu.
Barney's father Samuel Napthali Pike, who had made his fortune as the distiller of Magnolia brand whiskey, was a patron of the arts in Cincinnati, Ohio, where he built Pike's Opera House.
Barneyn isä Samuel Napthali Pike, joka oli tehnyt omaisuutensa Magnolia-viskin valmistajana, oli taiteen suosija Cincinnatissa, missä hän oli rakennuttanut Pike's Opera House-oopperatalon.
Churchill's role in defeating the Monmouth Rebellion in 1685 helped secure James on the throne, yet just three years later he abandoned his Catholic patron for the Protestant Dutchman, William of Orange.
Churchillin rooli Monmouthin kapinan kukistamisessa vuonna 1685 auttoi Jaakon valtaistuimelle, mutta vain kolmea vuotta myöhemmin hän hylkäsi katolisen suosijansa protestanttisen hollantilaisen Vilhelm Oranialaisen tähden.
He had also introduced him to George Lyttelton, who became his friend and patron.
Prinssin kautta hän oli päässyt tutustumaan George Lytteltoniin, josta tuli hänen ystävänsä ja suosijansa.
Alain Leroy Locke (September 13, 1885 – June 9, 1954) was an American writer, philosopher, educator, and patron of the arts.
Alain LeRoy Locke (13. syyskuuta 1885 – 9. kesäkuuta 1954) oli yhdysvaltalainen kirjailija, filosofi, opettaja ja taiteiden suosija.
Anne "Ninon" de l'Enclos also spelled Ninon de Lenclos and Ninon de Lanclos (10 November 1620 – 17 October 1705) was a French author, courtesan, and patron of the arts.
Anne "Ninon" de l'Enclos (myös Ninon de Lenclos tai Ninon de Lanclos) (10. marraskuuta 1620 – 17. lokakuuta 1705) oli ranskalainen kirjailija, kurtisaani ja taiteiden suosija.
noun
Patron: I sat down and ordered the Soup of the Day!
Kanta-asiakas: Istuin alas ja tilasin Päivän keiton!
Patron: Even when I use the fork, the fly is still there.
Kanta-asiakas: Vaikka minä käytän haarukkaa, kärpänen on siellä edelleen.
Patron: You have more than one Soup of the Day each day?
Kanta-asiakas: Onko Teillä päivittäin enemmänkin kuin yksi Päivän keitto?
Waiter: The current Soup of the Day is tomato. Patron: Fine. Bring me the tomato soup and the check.
Tarjoilija: Nykyinen Päivän keitto on tomaattikeitto. Kanta-asiakas: Hienoa, tuokaa minulle tomaattikeitto ja lasku.
Patron: You brought it to me on a saucer; what has that to do with the fly in my soup?
Kanta-asiakas: Te toitte sen minulle tarjottimella; mitä sillä on tekemistä kärpäsen kanssa keitossani?
If your regular play sets you beneath the wagering requirement threshold or you are uncertain about becoming a regular patron at the casino, you should have a different strategy.
Jos säännöllinen pelisi jättää sinut panostusvaatimusten alapuolelle tai olet epävarma siitä, tuleeko sinusta kasinon kanta-asiakas, sinulla tulisi olla erilainen strategia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test